Kilpailuoikeus ja valtiontuet: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 278 terms defined in 26 related EU acts, in Suomi; 60 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aineellisella omaisuudella	2	GBER First ABER Same wording

aineettomalla omaisuudella	2	GBER First ABER Same wording

aktiivisella myynnillä	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

alentuneesti työkykyisellä työntekijällä	1	GBER First

aluetukikartoilla	1	ABER First

arviointisuunnitelmalla	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

asianomaisella osapuolella	1	State Aid Procedural Regulation First

bioturvaamisella	1	FIBER First

bioturvaamistoimenpiteillä	1	ABER First

bruttoavustusekvivalentilla	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

datalla	1	DMA First

digitaalialalla	1	DMA First

Egeanmeren pienillä saarilla	1	ABER First

ei-tuotannollisella investoinnilla	1	ABER First

elintarvikkeilla	1	ABER First

epäedullisessa asemassa olevalla työntekijällä	1	GBER First

eri toiminnoilla	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

erikoistumisella hyödyntämisen yhteydessä	1	R&D BER First

erikoistumisella tutkimus-ja kehitystyön yhteydessä	1	R&D BER First

erikoistumisen kohteena olevalla tuotteella	1	Specialisation BER First

erikoistumissopimuksella	1	Specialisation BER First

erityisinfrastruktuurilla	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

erityisoikeuksilla	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

Euroopan kilpailuviranomaisten verkostolla	1	ECN+ Directive First

eurooppalaisella jokiliikenteen tiedotuspalveluympäristöllä	1	Rail and Inland Waterways BER First

eurooppalaisella kalustorekisterillä	1	Rail and Inland Waterways BER First

haitallisella vieraslajilla	1	FIBER First

hakijalla	1	ECN+ Directive First

hakutuloksilla	1	DMA First

hankintaviranomaisella	1	FSR First

hankintayksiköllä	1	FSR First

hankkeeseen tai toimintaan liittyvien töiden aloittamisella	1	ABER First

henkilötiedoilla	1	DMA Reference

hiiliviljelyjärjestelmillä	1	ABER First

ilmoituksen tekijöillä	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

immateriaalioikeuksilla	1	VBER First

intermodaaliliikenteellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

intermodaalisella lastausyksiköllä	1	Rail and Inland Waterways BER First

investoinneilla, jotka on tehty unionin vaatimuksen noudattamiseksi	1	ABER First

jakelulla	1	Specialisation BER First

järjestyksellä	1	DMA First

jo olemassa olevilla tiedoilla	1	Damages Directive First

julkisella hankintamenettelyllä	1	FSR First

julkisilla viranomaisilla	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

julkisilla yrityksillä	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

kalasatamalla	1	FIBER First

kalastajalla	1	FIBER First

kalastus-ja vesiviljelyalalla	1	FIBER First

kalastus-ja vesiviljelytuotteiden alkutuotannolla	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

kalastus-ja vesiviljelytuotteiden jalostuksella ja kaupan pitämisellä	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

kalastus-ja vesiviljelytuotteilla	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

kalastuskapasiteetilla	1	FIBER First

kansallisella hallinnollisella kilpailuviranomaisella	1	ECN+ Directive First

kansallisella kilpailuoikeudella	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

kansallisella kilpailuviranomaisella	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

kansallisella oikeudellisella kilpailuviranomaisella	1	ECN+ Directive First

kansallisella tuomioistuimella	3	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording DMA Same wording

kantakirjalla	1	ABER First

kartellilla	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

kasvintuhoojilla	1	ABER First

käyttöjärjestelmällä	1	DMA First

käyttöomaisuushankkeella	1	ABER First

keskinäisellä rahastolla	1	ABER First

kestävällä maaliikenteellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestävällä multimodaaliliikenteellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestävän maaliikenteen aloilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestävän multimodaaliliikenteen laitteilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

kilpailevalla yrityksellä	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

kilpailukieltovelvoitteella	1	VBER First

kilpailuoikeuden rikkomisella	1	Damages Directive First

kilpailuviranomaisella	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

kirjallisella	1	GBER First

kivihiilellä	1	GBER First

kohtuullisella tuotolla	1	GBER First

kokonaisrahoituksella	1	GBER First

kuljetuksella	1	GBER First

kuljetuksen järjestäjällä	1	Rail and Inland Waterways BER First

kuljetuskustannuksilla	1	GBER First

kulkuinfrastruktuurilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

kuolleilla eläimillä	1	ABER First

laatujärjestelmään osallistumisesta aiheutuvilla kiinteillä kustannuksilla	1	ABER First

lähimerenkululla	1	Rail and Inland Waterways BER First

leniency-lausunnolla	1	ECN+ Directive First

leniency-ohjelmalla	1	ECN+ Directive First

leniencyllä	1	ECN+ Directive First

liikenteen ulkoisilla kustannuksilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

liikenteenharjoittajalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

liikevaihdolla	1	DMA First

liikevoitolla	1	GBER First

liikkuvalla kalustolla	1	Rail and Inland Waterways BER First

loppukäyttäjällä	1	DMA First

lopullisella päätöksellä	1	ECN+ Directive First

lopullisella rikkomista koskevalla päätöksellä	1	Damages Directive First

luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla	2	FIBER First ABER Own wording

luonnonmullistuksilla	2	ABER First FIBER Own wording

lyhytkiertoisella energiapuulla	1	ABER First

maatalouden alkutuotannolla	4	GBER First ABER Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

maatalousalalla	1	ABER First

maatalousmaalla	1	ABER First

maataloustoiminnalla	1	ABER First

maataloustuotteella	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

maataloustuotteiden jalostamisella	3	GBER First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

maataloustuotteiden jalostuksella	1	ABER First

maataloustuotteiden kaupan pitämisellä	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

maatilalla	1	ABER First

maksetulla tutkimus-ja kehitystyöllä	1	R&D BER First

maksujärjestelmällä sovelluksensisäisiä ostoja varten	1	DMA First

maksupalveluiden tarjoamista tukevalla palvelulla	1	DMA First

maksupalvelulla	1	DMA Reference

markkinaehtoisuudella	1	ABER First

matkalla	1	GBER First

määräysvallalla	1	DMA First

merialuksella	1	Rail and Inland Waterways BER First

merkityksellisillä maantieteellisillä markkinoilla	1	TTBER First

merkityksellisillä markkinoilla	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

merkityksellisillä teknologiamarkkinoilla	2	R&D BER First TTBER Own wording ≠

merkityksellisillä tuotemarkkinoilla	2	R&D BER First TTBER Own wording

mikroyrityksillä, pienillä ja keskisuurilla yrityksillä	2	ABER First FIBER Same wording

monivaiheisella menettelyllä	1	FSR First

moottoriajoneuvolla	1	Motor Vehicle BER First

muilla epäsuotuisilla sääoloilla	1	ABER First

muilla kuin henkilötiedoilla	1	DMA First

muilla osallisilla henkilöillä	1	FSR Implementing Regulation First

mukautetulla tuen määrällä	1	GBER First

multimodaaliliikenteellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

multimodaalisella raide-tai sisävesiliikenteen palvelupaikalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

muulla katastrofilla	1	ABER First

muulla kuin liikennetoiminnalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

muulla kuin vastavuoroisella sopimuksella	1	TTBER First

muutoksenhakutuomioistuimella	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

myöhemmin käyttöön otettavalla verojärjestelmällä	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

Natura 2000-alueilla	1	ABER First

neuvonnalla	1	ABER First

nopeakasvuisilla puilla	1	ABER First

numeroista riippumattomalla henkilöiden välisellä viestintäpalvelulla	1	DMA Reference

nuorella viljelijällä	1	ABER First

ohjelmistosovelluksella	1	DMA First

oman pääoman ehtoisella sijoituksella	1	Rail and Inland Waterways BER First

oman pääoman luonteisella sijoituksella	1	Rail and Inland Waterways BER First

ostajalla	1	VBER First

palkkakustannuksilla	1	GBER First

palvelujen valmistelulla	1	Specialisation BER First

passiivisella myynnillä	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

peltometsätalousjärjestelmillä	1	ABER First

perussopimuksen 349 artiklassa tarkoitetuilla unionin syrjäisimmillä alueilla sijaitsevilla yrityksillä	1	Fishery de minimis Regulation First

pienillä ja keskisuurilla yrityksillä	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

pienillä midcap-yrityksillä	1	Rail and Inland Waterways BER First

pienimuotoisella rannikkokalastuksella	1	FIBER First

pilvipalveluilla	1	DMA Reference

pk-yrityksillä	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

portinvartijalla	1	DMA First

profiloinnilla	1	DMA Reference

pyynnön esittävällä viranomaisella	1	ECN+ Directive First

pyynnön vastaanottavalla viranomaisella	1	ECN+ Directive First

rahoittavalla sopimuspuolella	1	R&D BER First

rahoituksen välittäjällä	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

rahtiterminaalilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

raide-tai sisävesiliikenteen kulkuneuvolla	1	Rail and Inland Waterways BER First

raide-tai sisävesiliikenteen rahtiterminaalilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

raideliikenteen palvelupaikalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

rauhoitetulla eläimellä	2	ABER First FIBER Own wording

rautatieyrityksellä	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

ravintokasveista tuotetulla biopolttoaineella	1	ABER First

riippumattomalla jakelijalla	1	Motor Vehicle BER First

riippumattomalla korjaamolla	1	Motor Vehicle BER First

rikkomiseen syyllistyneellä	1	Damages Directive First

rikkomista koskevalla päätöksellä	1	Damages Directive First

saalistuksella	1	FIBER First

sakkojen lieventämisellä	1	ECN+ Directive First

sakoista vapautetulla	1	Damages Directive First

sakoista vapauttamisella	1	ECN+ Directive First

sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevalla lausunnolla	1	Damages Directive First

sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevalla ohjelmalla	1	Damages Directive First

salaisella kartellilla	1	ECN+ Directive First

sataman suprastruktuurilla	1	Rail and Inland Waterways BER First

sääntöjenvastaisella tuella	1	State Aid Procedural Regulation First

sisävesialuksella	1	Rail and Inland Waterways BER First

sisävesikalastuksella	1	FIBER First

sisävesiliikenteen palvelupaikalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

sopimuksellaSame word, other meaning in: R&D BER, Specialisation BER, TTBER	1	FSR First

sopimuksellaSame word, other meaning in: FSR	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

sopimusteknologialla	1	R&D BER First

sopimustuotteella	2	R&D BER First TTBER Own wording

sovelluskaupoilla	1	DMA First

sovintoehdotuksella	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

sovitteluun perustuvalla riitojenratkaisulla	1	Damages Directive First

sovitteluun perustuvalla sovintoratkaisulla	1	Damages Directive First

suoralla ostajalla	1	Damages Directive First

suostumuksella	1	DMA Reference

suurilla yrityksillä	2	GBER First ABER Own wording

syrjäisillä alueilla	1	GBER First

syrjäisimmillä alueilla	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

taitotiedolla	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

takaisinmaksettavalla ennakolla	3	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording

tapauskohtaisella tuella	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

tarjontaketjun myöhemmän vaiheen tuotteella	1	Specialisation BER First

tarjouskilpailulla	1	GBER First

tarttuvaa spongiformista enkefalopatiaa (TSE) ja naudan spongiformista enkefalopatiaa (BSE) koskevien testien kustannuksilla	1	ABER First

täytäntöönpanomenettelyllä	1	ECN+ Directive First

teknologiansiirtosopimuksella	1	TTBER First

teknologiaoikeuksilla	1	TTBER First

TEN-T:llä	1	Rail and Inland Waterways BER First

teollista jalostusta edeltävillä toimilla	1	ABER First

tiedoilla	1	DMA First

tietoyhteiskunnan palvelulla	1	DMA Reference

todisteilla	1	Damages Directive First

toimittajalla	1	VBER First

töiden alkamisella	2	GBER First FIBER Own wording

töiden aloittamisella	1	Rail and Inland Waterways BER First

transaktiokustannuksilla	1	ABER First

tuella	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Same wording FIBER Own wording

tuen myöntämispäivällä	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

tuen väärinkäytöllä	1	State Aid Procedural Regulation First

tuetuilla palveluilla	2	ABER First FIBER Own wording

tuki-intensiteetillä	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

tukialueilla	1	GBER First

tukijärjestelmällä	2	ABER First FIBER Own wording

tukiohjelmalla	3	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

tulosten hyödyntämisellä	1	R&D BER First

tunnistuspalvelulla	1	DMA First

tuotannolla	1	Specialisation BER First

tuottajaryhmällä tai -organisaatiolla	1	ABER First

tuotteella	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

tutkimus-ja kehityssopimuksella	1	R&D BER First

tutkimus-ja kehitystyöllä	1	R&D BER First

tutkimus-ja tiedonlevittämisorganisaatiolla	1	ABER First

työntekijöiden määrän nettolisäyksellä	1	GBER First

työpäivillä	1	FSR Implementing Regulation First

unionin vaatimuksella	1	ABER First

uudella kaupallisella rautatierahtiyhteydellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

uudella kaupallisella sisävesirahtiyhteydellä	1	Rail and Inland Waterways BER First

uudella tuella	1	State Aid Procedural Regulation First

uudella tulokkaalla	1	Rail and Inland Waterways BER First

vahingonkorvauskanteella	1	Damages Directive First

vahingonkorvausvaateella	1	Damages Directive First

vahinkoa kärsineellä osapuolella	1	Damages Directive First

vaikeuksissa olevalla yrityksellä	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

valikoivalla jakelujärjestelmällä	3	Motor Vehicle BER First VBER Same wording TTBER Own wording

valtuutetulla jakelijalla	1	Motor Vehicle BER First

valtuutetulla korjaamolla	1	Motor Vehicle BER First

valvonta-ja hävittämistoimenpiteillä	2	ABER First FIBER Own wording

varaosilla	1	Motor Vehicle BER First

varojen käytön aluesidonnaisuudella	1	GBER First

vastavuoroisella erikoistumissopimuksella	1	Specialisation BER First

vastavuoroisella sopimuksella	1	TTBER First

välillisellä ostajalla	1	Damages Directive First

verkkoselaimella	1	DMA First

verkkoyhteisöpalvelulla	1	DMA First

verkossa toimivalla hakukoneella	1	DMA Reference

verkossa toimivilla välityspalveluilla	2	VBER First DMA Reference

vertikaalisella rajoituksella	2	Motor Vehicle BER First VBER Same wording

vertikaalisella sopimuksella	2	Motor Vehicle BER First VBER Own wording

videonjakoalustapalvelulla	1	DMA Reference

virtuaaliavustajalla	1	DMA First

voimassa olevalla tuella	1	State Aid Procedural Regulation First

voittoa tavoittelemattomalla yhteisöllä	1	SGEI de minimis Regulation First

ydinalustapalvelulla	1	DMA First

Yhdellä yrityksellä	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Own wording

Yhteen yritykseen	2	Agricultural de minimis Regulation Own wording Fishery de minimis Regulation Own wording

yhteentoimivuudella	1	DMA First

yhteisellä	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

yhteistuotantosopimuksella	1	Specialisation BER First

yksinmyyntijärjestelmällä	1	VBER First

yksinoikeudella	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

yksinoikeudellisella alueella	1	TTBER First

yksinoikeuteen perustuvalla asiakasryhmällä	1	TTBER First

yksinomaisella käyttöluvalla	1	TTBER First

yksinomaisella ostovelvoitteella	1	Specialisation BER First

yksinomaisella toimitusvelvoitteella	1	Specialisation BER First

yksipuolisella erikoistumissopimuksella	1	Specialisation BER First

yksittäisellä tuella	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

yksityisraiteella	1	Rail and Inland Waterways BER First

ylihinnalla	1	Damages Directive First

YMP:n strategiasuunnitelmalla	1	ABER First

YMP:n strategiasuunnitelman puitteissa myönnetyllä tuella	1	ABER First

yrityksellä	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

yrityksellä, joka on velvollinen pitämään erillistä kirjanpitoa	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

yrityskäyttäjällä	1	DMA First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Suomi
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	9	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	3	Complete
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	41	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	5	Complete
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	13	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	34	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	44	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-13; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader