Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Finanza (Italiano)

gruppo

Defined in 16 EU acts of the Finanza group: Solvency II First 32002L0087 Partial reference EMIR Partial reference CRD Reference CRR Partial reference MCD Partial reference BRRD Own wording MiFID II Reference CSDR Reference AMLD4 Partial reference PSD2 Partial reference IFD Reference DORA Reference AMLR Partial reference IRRD Reference FICOD proposal Partial reference Proposal

In English: group

Solvency II, Article 212(1)(c) First adopted 2009-11-25

Own text citing 31983L0349, Article 12(1) (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante, le sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 83/349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie

32002L0087, Article 2(12) Partial reference adopted 2002-12-16, amended 2011-11-16

Own text citing 31983L0349, Article 12(1) (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante composto dall’impresa madre, le sue dalle imprese figlie o altri soggetti e dalle imprese in cui l’impresa partecipante madre o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché o imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 83/349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una ivi compresi eventuali sottogruppi delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie stesse

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

EMIR, Article 2(16) Partial reference adopted 2012-07-04

Own text citing 31983L0349 (not in this group).

un il gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante, le composto dall’impresa madre e dalle sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo degli articoli 1, e 2 della direttiva 83/349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione il gruppo di imprese di cui all’articolo 3, contrattuale o di altro tipo paragrafo 1, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese all’articolo 80, paragrafi 7 e che può includere mutue o società a forma mutua 8, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie della direttiva 2006/48/CE

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

CRD, Article 3(63) Reference adopted 2013-06-26, amended 2019-05-20

Refers to CRR, Article 4(138).

un gruppo secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 138, del regolamento (UE) n. 575/2013

CRR, Article 4(138) Partial reference adopted 2013-06-26, amended 2019-05-20

Own text citing Accounting Directive, Article 22 (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito di cui almeno una è un ente, composto da un’impresa partecipante un'impresa madre e dalle sue filiazioni, le sue o da imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese legate tra loro da una relazione collegate ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, dell'articolo 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi UE del Parlamento europeo e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie Consiglio

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

MCD, Article 4(6) Partial reference adopted 2014-02-04

Own text citing Accounting Directive (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito creditori che sono da un’impresa partecipante, le sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 83/349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni consolidare ai fini della redazione di conti consolidati, secondo la definizione di cui alla direttiva 2013/34/UE del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre talune tipologie di imprese sono considerate le imprese figlie

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

BRRD, Article 2(26) Own wording adopted 2014-05-15

un gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante, le sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 83/349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie sue filiazioni

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

MiFID II, Article 4(34) Reference adopted 2014-05-15

Refers to Accounting Directive, Article 2(11) (not in this group).

un gruppo come definito all’articolo 2, paragrafo 11, della direttiva 2013/34/UE

CSDR, Article 2(47) Reference adopted 2014-07-23, amended 2023-12-13

Refers to Accounting Directive, Article 2(11) (not in this group).

un gruppo ai sensi dell'articolo 2, punto 11), della direttiva 2013/34/UE

AMLD4, Article 3(15) Partial reference adopted 2015-05-20

Own text citing Accounting Directive, Article 22 (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito composto da un’impresa partecipante un'impresa madre, le dalle sue imprese figlie o altri soggetti e dalle entità in cui l’impresa partecipante l'impresa madre o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché le imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, dell'articolo 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie UE

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

PSD2, Article 4(40) Partial reference adopted 2015-11-25

Own text citing Accounting Directive (not in this group).

un gruppo di imprese: i che sono legate tra loro da uno dei vincoli di cui all’articolo 22, paragrafi 1, 2 o 7, della direttiva 2013/34/UE o imprese quali definite negli articoli 4, 5, 6 e 7 del regolamento delegato (UE) costituito da un’impresa partecipante, le sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché imprese n. 241/2014 della Commissione che sono legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12 di cui all’articolo 10, paragrafo 1 o all’articolo 113, della direttiva 83 paragrafo 6 o 7, del regolamento (UE) n. 575 / 349/CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie 2013

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

IFD, Article 3(13) Reference adopted 2019-11-27

Refers to Accounting Directive, Article 2(11) (not in this group).

un gruppo quale definito all’articolo 2, punto 11), della direttiva 2013/34/UE

DORA, Article 3(26) Reference adopted 2022-12-14

Refers to Accounting Directive, Article 2(11) (not in this group).

un gruppo quale definito all’articolo 2, punto 11), della direttiva 2013/34/UE

AMLR, Article 2(41) Partial reference adopted 2024-05-31

Own text citing Accounting Directive, Article 22 (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante comprendente un'impresa madre, le sue imprese figlie o altri soggetti in cui l’impresa partecipante o le sue imprese figlie detengono una partecipazione filiazioni, nonché le imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, dell'articolo 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE; o ii) basato sull’instaurazione, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie UE

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

IRRD, Article 2(10) Reference adopted 2024-11-27

Refers to Solvency II, Article 212(1)(c).

gruppo ai sensi dell’articolo 212, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/138/CE

FICOD proposal, Article 2(13) Partial reference Proposal proposed 2026-02-17

Own text citing Accounting Directive, Article 22(7) (not in this group).

un gruppo di imprese: i) costituito da un’impresa partecipante composto dall’impresa madre, le sue dalle imprese figlie o altri soggetti e dalle imprese in cui l’impresa partecipante madre o le sue imprese figlie detengono una partecipazione, nonché o imprese legate tra loro da una relazione ai sensi dell’articolo 12 22, paragrafo 1 7, della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE; o ii) basato sull’instaurazione UE, contrattuale o di altro tipo, di rapporti finanziari solidi e sostenibili tra tali imprese e che può includere mutue o società a forma mutua, a condizione che: - una ivi compresi eventuali sottogruppi delle imprese eserciti effettivamente, tramite un coordinamento centralizzato, un’influenza dominante sulle decisioni, incluse le decisioni finanziarie, di tutte le imprese che fanno parte del gruppo; e - la costituzione e lo scioglimento di tali relazioni ai fini del presente titolo siano soggetti all’approvazione preventiva dell’autorità di vigilanza del gruppo; laddove l’impresa che esegue il coordinamento centralizzato è considerata l’impresa madre e le altre imprese sono considerate le imprese figlie stesse

Compared with Solvency II: struck words are only in Solvency II, marked words only here.

Every term of the Finanza group · Other groups