Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Vše (Čeština)

společností

Defined in 5 EU acts of the Vše group: Company Law Directive First Company Law Directive Own wording FuelEU Maritime Own wording ≠ CSDDD Partial reference Multiple-Vote Shares Directive Partial reference

In English: company

Company Law Directive, Article 160b(1) First adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27

kapitálová společnost, která má jednu z forem uvedených v příloze II

Company Law Directive, Article 86b(1) Own wording adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27

kapitálová společnost, která má jednu z forem uvedených v příloze II a která přemisťuje své sídlo přes hranice

Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.

FuelEU Maritime, Article 3(13) Own wording adopted 2023-09-13

Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Gesellschaft' / 'Schifffahrtsunternehmen'; 'société' / 'compagnie').

kapitálová společnost vlastník lodi nebo jakýkoli jiný subjekt nebo osoba, která má jednu z forem uvedených jako je provozovatel nebo nájemce v příloze II nájmu typu „bareboat charter“, který převzal od vlastníka lodi odpovědnost za její provoz a který se při převzetí této odpovědnosti zavázal, že převezme veškeré povinnosti a odpovědnosti uložené Mezinárodním předpisem pro bezpečné řízení lodí a pro zabránění znečištěn

Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.

CSDDD, Article 3(1)(a) Partial reference adopted 2024-06-13

Own text citing CRR, Article 4(1).

kapitálová společnost i) právnická osoba, která má jednu z právních forem uvedených vyjmenovaných v příloze přílohách I a II směrnice 2013/34/EU; ii) právnická osoba založená v souladu s právem třetí země ve formě srovnatelné s těmi, které jsou vyjmenovány v přílohách I a II směrnice 2013/34/EU; iii) regulovaný finanční podnik bez ohledu na jeho právní formu, který je: - úvěrovou institucí vymezenou v čl. 4 odst. 1 bodu 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 , - investičním podnikem vymezeným v čl. 4 odst. 1 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, - správcem alternativního investičního fondu vymezeným v čl. 4 odst. 1 písm. b) směrnice 2011/61/EU, včetně správce evropských fondů rizikového kapitálu podle nařízení (EU) č. 345/2013, správce evropských fondů sociálního podnikání podle nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 346/2013 a správce evropských fondů dlouhodobých investic podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/760; - správcovskou společností vymezenou v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 2009/65/ES; - pojišťovnou vymezenou v čl. 13 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES, - zajišťovnou vymezenou v čl. 13 bodu 4 směrnice 2009/138/ES, - institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění patřící do oblasti působnosti směrnice (EU) 2016/2341 v souladu s článkem 2 uvedené směrnice, ledaže se členský stát rozhodl uvedenou směrnici v souladu s článkem 5 této směrnice na tyto instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění zcela nebo částečně neuplatňovat, - ústřední protistranou vymezenou v čl. 2 bodu 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, - centrálním depozitářem cenných papírů vymezeným v čl. 2 odst. 1 bodu 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, - zvláštní účelovou jednotkou v oblasti pojištění či zajištění povolenou v souladu s článkem 211 směrnice 2009/138/ES, - sekuritizační jednotkou pro speciální účel vymezenou v čl. 2 bodu 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2402, - finanční holdingovou společností vymezenou v čl. 4 odst. 1 bodu 20 nařízení (EU) č. 575/2013, pojišťovací holdingovou společností vymezenou v čl. 212 odst. 1 písm. f) směrnice 2009/138/ES nebo smíšenou finanční holdingovou společností vymezenou v čl. 212 odst. 1 písm. h) směrnice 2009/138/ES, která je součástí pojišťovací skupiny, jež podléhá dohledu nad skupinou podle článku 213 uvedené směrnice, a která není vyloučena z dohledu nad skupinou podle čl. 214 odst. 2 směrnice 2009/138/ES, - platební institucí uvedenou v čl. 1 odst. 1 písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, - institucí elektronických peněz vymezenou v čl. 2 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES, - poskytovatelem služeb skupinového financování vymezený v čl. 2 odst. 1 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1503, - poskytovatelem služeb souvisejících s kryptoaktivy vymezený v čl. 3 odst. 1 bodu 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114, pokud poskytuje jednu nebo více služeb souvisejících s kryptoaktivy vymezených v čl. 3 odst. 1 bodu 16 uvedeného nařízení

Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.

Multiple-Vote Shares Directive, Article 2(1) Partial reference adopted 2024-10-23

Own text citing Company Law Directive.

kapitálová společnost, která má jednu právnická osoba založená jako v jedné z forem společností uvedených v příloze II směrnice (EU) 2017/1132, která může podle vnitrostátního práva vydávat akcie a usilovat o přijetí svých akcií k obchodování v mnohostranném obchodním systému

Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.

See also: společné.

Every term of the Vše group · Other groups