Definitions › Vse (Slovenščina)
družba
Defined in 5 EU acts of the Vse group: Company Law Directive First Company Law Directive Own wording FuelEU Maritime Own wording ≠ CSDDD Partial reference Multiple-Vote Shares Directive Partial reference
In English: company
Company Law Directive, Article 160b(1) First adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27
kapitalsko družbo ene od oblik, navedenih v Prilogi IICompany Law Directive, Article 86b(1) Own wording adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27
kapitalsko družbo ene od oblik, navedenih v Prilogi II, ki izvede čezmejno preoblikovanje
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
FuelEU Maritime, Article 3(13) Own wording adopted 2023-09-13
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Gesellschaft' / 'Schifffahrtsunternehmen'; 'société' / 'compagnie').
kapitalsko družbo ene lastnika ladje ali katero koli drugo organizacijo ali osebo, kot je upravljavec ali zakupnik ladje brez posadke, ki je od oblik lastnika ladje prevzela odgovornost za upravljanje ladje in privolila, navedenih v Prilogi II da prevzame vse dolžnosti in odgovornosti, ki jih nalaga Mednarodni kodeks za varno upravljanje ladij in preprečevanje onesnaževanja
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
CSDDD, Article 3(1)(a) Partial reference adopted 2024-06-13
Own text citing CRR, Article 4(1).
kapitalsko družbo ene kar koli od naslednjega: (i) pravna oseba, ustanovljena kot ena od pravnih oblik iz prilog I in II k Direktivi 2013/34/EU; (ii) pravna oseba, navedenih ustanovljena v Prilogi skladu s pravom tretje države v obliki, primerljivi s tistimi iz prilog I in II k Direktivi 2013/34/EU; (iii) regulirano finančno podjetje, ne glede na njegovo pravno obliko, ki je: - kreditna institucija, kakor je opredeljena v členu 4(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta; - investicijsko podjetje, kakor je opredeljeno v členu 4(1), točka 1, Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta; - upravitelj alternativnih investicijskih skladov (UAIS), kakor je opredeljen v členu 4(1), točka (b), Direktive 2011/61/EU, vključno z upraviteljem evropskih skladov tveganega kapitala (EuVECA) iz Uredbe (EU) št. 345/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, upraviteljem evropskih skladov za socialno podjetništvo (EuSEF) iz Uredbe (EU) št. 346/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in upraviteljem evropskih dolgoročnih investicijskih skladov (ELTIF) v skladu z Uredbo (EU) 2015/760 Evropskega parlamenta in Sveta; - družba za upravljanje, kakor je opredeljena v členu 2(1), točka (b), Direktive 2009/65/ES; - zavarovalnica, kakor je opredeljena v členu 13, točka 1, Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta; - pozavarovalnica, kakor je opredeljena v členu 13, točka 4, Direktive 2009/138/ES; - institucija za poklicno pokojninsko zavarovanje, ki spada na področje uporabe Direktive (EU) 2016/2341 v skladu s členom 2 navedene direktive, razen če se je država članica odločila, da navedene direktive v celoti ali delno ne bo uporabljala za te institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje v skladu s členom 5 navedene direktive; - centralna nasprotna stranka, kakor je opredeljena v členu 2, točka 1, Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta; - centralna depotna družba, kakor je opredeljena v členu 2(1), točka 1, Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta; - namenska družba zavarovalnice ali pozavarovalnice, ki je pridobila dovoljenje v skladu s členom 211 Direktive 2009/138/ES; - subjekt s posebnim namenom pri listinjenju, kakor je opredeljen v členu 2, točka 2, Uredbe (EU) 2017/2402 Evropskega parlamenta in Sveta; - finančni holding, kakor je opredeljen v členu 4(1), točka 20, Uredbe (EU) št. 575/2013, zavarovalni holding, kakor je opredeljen v členu 212(1), točka (f), Direktive 2009/138/ES, ali mešani finančni holding, kakor je opredeljen v členu 212(1), točka (h), Direktive 2009/138/ES, ki je del zavarovalniške skupine, nad katero se izvaja nadzor na ravni skupine na podlagi člena 213 navedene direktive in ki ni izvzeta iz nadzora skupin na podlagi člena 214(2) Direktive 2009/138/ES; - plačilna institucija iz člena 1(1), točka (d), Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta; - institucija za izdajo elektronskega denarja, kakor je opredeljena v členu 2, točka 1, Direktive 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta; - ponudnik storitev množičnega financiranja, kakor je opredeljen v členu 2(1), točka (e), Uredbe (EU) 2020/1503 Evropskega parlamenta in Sveta; - ponudnik storitev v zvezi s kriptosredstvi, kakor je opredeljen v členu 3(1), točka 15, Uredbe (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta, kadar opravlja eno ali več storitev v zvezi s kriptosredstvi, kot so opredeljene v členu 3(1), točka 16, navedene uredbe
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
Multiple-Vote Shares Directive, Article 2(1) Partial reference adopted 2024-10-23
Own text citing Company Law Directive.
kapitalsko družbo ene pravni subjekt, registriran kot ena od oblik družb iz Priloge II k Direktivi (EU) 2017/1132, navedenih ki lahko v Prilogi II skladu z nacionalnim pravom izdaja delnice in zaprosi za uvrstitev svojih delnic v trgovanje v MTF
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.