cuideachta
Defined in 5 EU acts of the Uile group: Company Law Directive First Company Law Directive Own wording FuelEU Maritime Own wording ≠ CSDDD Partial reference Multiple-Vote Shares Directive Partial reference
In English: company
Company Law Directive, Article 160b(1) First adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27
cuideachta faoi dhliteanas teoranta'de chineál faoi mar a liostaítear in Iarscríbhinn IICompany Law Directive, Article 86b(1) Own wording adopted 2017-06-14, amended 2019-11-27
cuideachta faoi dhliteanas teoranta'de chineál teoranta faoi mar a liostaítear in Iarscríbhinn II a bhfuil comhshó trasteorann á chur i gcrích aici
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
FuelEU Maritime, Article 3(13) Own wording adopted 2023-09-13
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Gesellschaft' / 'Schifffahrtsunternehmen'; 'société' / 'compagnie').
cuideachta faoi dhliteanas teoranta'de chineál faoi mar úinéir na loinge nó aon eagraíocht nó duine eile amhail an bainisteoir nó an cairtfhostóir forléasta, a liostaítear in Iarscríbhinn II ghlac an fhreagracht chuige ón úinéir an long a oibriú, agus a ghlac chuige na dualgais agus na freagrachtaí uile arna bhforchur leis an gCód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
CSDDD, Article 3(1)(a) Partial reference adopted 2024-06-13
Own text citing CRR, Article 4(1).
cuideachta faoi dhliteanas teoranta'de chineál faoi aon cheann díobh seo a leanas: (i) duine dlítheanach atá bunaithe mar cheann de na foirmeacha dlíthiúla a liostaítear in Iarscríbhinn Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Treoir 2013/34/AE; (ii) duine dlítheanach atá bunaithe i gcomhréir le dlí náisiúnta tríú tír i bhfoirm atá inchomparáide leis na foirmeacha a liostaítear in Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Treoir 2013/34/AE; (iii) gnóthas airgeadais rialáilte, gan beann ar a fhoirm dhlíthiúil, is: - institiúid creidmheasa é mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (1), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ; - gnólacht infheistíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (1), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - bainisteoir cistí infheistíochta malartacha (BCIM), mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (b), de Threoir 2011/61/AE, lena n-áirítear bainisteoir cistí caipitil fiontair Eorpacha (EuVECA), dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, bainisteoir cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (EuSEF), dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus bainisteoir cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (ELTIF), dá dtagraítear i Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - cuideachta bainistíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (c), de Threoir 2009/65/CE - gnóthas árachais mar shainmhínítear in Airteagal 13, pointe (1), de Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - gnóthas athárachais mar a shainmhínítear in Airteagal 13, pointe (4), de Threoir 2009/138/CE; - institiúid le haghaidh soláthar scoir ceirde faoi raon feidhme Threoir (AE) 2016/2341 i gcomhréir le hAirteagal 2 di, murar roghnaigh Ballstát iomlán na Treorach sin, nó cuid de, a chur i bhfeidhm ar na hinstitiúidí sin le haghaidh soláthar scoir ceirde i gcomhréir le hAirteagal 5 den Treoir sin; - contrapháirtí lárnach mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (1), de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - taisclann lárnach urrús mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (1), de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - meán sainchuspóireach árachais nó athárachais é a údaraítear i gcomhréir le hAirteagal 211 de Threoir 2009/138/CE; - “eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin” mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (2), de Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - cuideachta sealbhaíochta airgeadais mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (20) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, cuideachta sealbhaíochta árachais mar a shainmhínítear in Airteagal 212(1), pointe (f), de Threoir 2009/138/CE nó cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha mar a shainmhínítear in Airteagal 212(1), pointe (h), de Threoir 2009/138/CE, is cuid de ghrúpa árachais atá faoi réir maoirseachta ar leibhéal an ghrúpa de bhun Airteagal 213 den Treoir sin agus nach bhfuil díolmhaithe ó mhaoirseacht ghrúpa de bhun Airteagal 214(2) de Threoir 2009/138/CE; - institiúid creidmheasa dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (d), de Rialachán (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - gnóthas árachais mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (1), de Threoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - soláthróir seirbhísí sluachistiúcháin mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (e), de Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; - soláthróir seirbhísí cripteashócmhainní mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (15), de Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcás ina bhfuil seirbhís cripteashócmhainní amháin nó níos mó á soláthar aige mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (16), den Rialachán sin
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.
Multiple-Vote Shares Directive, Article 2(1) Partial reference adopted 2024-10-23
Own text citing Company Law Directive.
cuideachta faoi dhliteanas teoranta'de chineál faoi eintiteas dlíthiúil, atá ionchorpraithe mar cheann de na cineálacha cuideachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir (AE) 2017/1132, a fhéadfaidh, faoin dlí náisiúnta, scaireanna a eisiúint agus a iarraidh go ligfí isteach a scaireanna chun a dtrádála ar MTF
Compared with Company Law Directive: struck words are only in Company Law Directive, marked words only here.