cliant

EMIR, Article 2(15) First adopted 2012-07-04

gnóthas a bhfuil gaol conarthach aige le comhalta imréitigh de chontrapháirtí lárnach a chuireann ar chumas an ghnóthais sin a idirbhearta leis an gcontrapháirtí lárnach sin a imréiteach

CRR, Article 300(4) Partial reference adopted 2013-06-26

Own text citing EMIR, Article 2(15).

gnóthas cliant mar atá sainmhínithe i bpointe (15) d'Airteagal 2 de Rialachán (AE) Uimhir 648/2012 nó gnóthás a bhfuil gaol conarthach aige socruithe imréitigh indíreacha bunaithe acu le comhalta imréitigh de chontrapháirtí lárnach a chuireann ar chumas an ghnóthais, i gcomhréir le hAirteagal 4(3) den Rialachán sin a idirbhearta leis an gcontrapháirtí lárnach sin a imréiteach

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

MiFIR, Article 2(7) Reference adopted 2014-05-15

Refers to MiFID II, Article 4(9) (not in this group).

cliant mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(9) de Threoir 2014/65/AE

IFR, Article 4(4) Partial reference adopted 2019-11-27

Own text citing MiFID II, Article 4(9) (not in this group).

gnóthas cliant mar a bhfuil gaol conarthach aige le comhalta imréitigh shainmhínítear i bpointe (9) d'Airteagal 4(1) de Threoir 2014/65/AE seachas chun críocha Chuid a Ceathair den Rialachán seo, áit a chiallóidh “cliant” aon chontrapháirtí lárnach a chuireann ar chumas de chuid an ghnóthais sin a idirbhearta leis an gcontrapháirtí lárnach sin a imréiteach ghnólachta infheistíochta

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

ECSPR, Article 2(1)(g) Own wording adopted 2020-10-07

gnóthas a aon infheisteoir ionchasach nó iarbhír dá soláthraíonn soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin seirbhísí sluachistiúcháin nó dá bhfuil gaol conarthach aige le comhalta imréitigh de chontrapháirtí lárnach a chuireann sé ar chumas an ghnóthais intinn ag soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin na seirbhísí sin a idirbhearta leis an gcontrapháirtí lárnach sin a imréiteach sholáthar

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

MiCA, Article 3(39) Own wording adopted 2023-05-31

gnóthas a bhfuil gaol conarthach aige le comhalta imréitigh de chontrapháirtí lárnach a chuireann ar chumas an ghnóthais sin a idirbhearta leis an gcontrapháirtí lárnach sin a imréiteach aon duine nádúrtha nó dlítheanach dá soláthraíonn soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní seirbhísí cripteashócmhainní

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.