Definitions › Vse (Slovenščina)
delničar
Defined in 4 EU acts of the Vse group: Transparency Directive First Shareholder Rights Directive Own wording BRRD Own wording ≠ IRRD Own wording
In English: shareholder
Transparency Directive, Article 2(1)(e) First adopted 2004-12-15
je katera koli fizična ali pravna oseba za katero velja zasebno ali javno pravo, ki drži, posredno ali neposredno: (i) delnice izdajatelja v svojem imenu in za svoj račun, (ii) delnice izdajatelja v svojem imenu, vendar za račun druge fizične ali pravne osebe, (iii) potrdila o hrambi, pri čemer imetnik potrdila o hrambi šteje za delničarja osnovnih delnic, ki jih predstavljajo potrdila o hrambiShareholder Rights Directive, Article 2(b) Own wording adopted 2007-07-11
je katera koli fizična ali pravna oseba za katero velja zasebno ali javno pravo, ki drži, posredno ali neposredno: (i) delnice izdajatelja v svojem imenu in za svoj račun, (ii) delnice izdajatelja v svojem imenu, vendar za račun druge fizične ali pravne osebe, (iii) potrdila o hrambi, pri čemer imetnik potrdila o hrambi šteje za delničarja osnovnih delnic, ki jih predstavljajo potrdila o hrambi je kot delničar prepoznana po veljavnem pravu
Compared with Transparency Directive: struck words are only in Transparency Directive, marked words only here.
BRRD, Article 2(62) Own wording adopted 2014-05-15 as delničarji
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Aktionär' / 'Anteilseigner'; 'détenteur d'actions' / 'actionnaires').
je katera koli fizična delničarje ali pravna oseba za katero velja zasebno ali javno pravo, ki drži, posredno ali neposredno: (i) delnice izdajatelja v svojem imenu in za svoj račun, (ii) delnice izdajatelja v svojem imenu, vendar za račun druge fizične ali pravne osebe, (iii) potrdila o hrambi, pri čemer imetnik potrdila o hrambi šteje za delničarja osnovnih delnic, ki jih predstavljajo potrdila o hrambi imetnike drugih lastniških instrumentov
Compared with Transparency Directive: struck words are only in Transparency Directive, marked words only here.
IRRD, Article 2(52) Own wording adopted 2024-11-27
je katera koli fizična ali pravna oseba za katero velja zasebno ali javno pravo, ki drži, posredno ali neposredno: (i) delnice izdajatelja v svojem imenu in za svoj račun, (ii) delnice izdajatelja v svojem imenu, vendar za račun druge fizične ali pravne osebe, (iii) potrdila o hrambi, pri čemer imetnik potrdila o hrambi šteje za delničarja osnovnih delnic, ki jih predstavljajo potrdila o hrambi imetnika lastniških instrumentov
Compared with Transparency Directive: struck words are only in Transparency Directive, marked words only here.