Eureka Reader Definitions Sign in

Bezpečnost výrobků: definitions compared

EU product law: the New Legislative Framework, market surveillance, general product safety and the product acts that use its definitions. 583 terms defined in 30 related EU acts, in Čeština; 115 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act to define the term
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
3D datovou sadou1
aglomerátem1
agregátem1
akreditací15
aktivně zneužívanou zranitelností1
aktivním materiálem1
aktivním prostředkem1
alternativními požadavky1
analytickou funkcí1
autorizovanou opravnou1
baterií1
baterií elektrického vozidla1
baterií lehkého dopravního prostředku1
baterií představující riziko1
baterií s vnější akumulací1
bateriovým článkem1
bateriovým modulem1
bezpečnostní funkcí1
bezpečnostní komponentou1
bezpečnostní součástí1
bezpečnostní výstrojí1
bezpečnostním nápravným opatřením v terénu2
bezpečnostním prvkem1
bezpečnostním upozorněním pro terén2
bezpečným výrobkem1
biometrickou identifikací1
biometrickým ověřením1
biometrickými údaji1
celkovou obnovou2
celními orgány2
certifikátem EU jednotlivého schválení1
certifikátem EU schválení typu1
certifikátem schválení typu1
chemickou hračkou2
citlivými operativními údaji1
cyklem1
částicí1
datem výroby vozidla1
daty1
dceřinou společností1
deep fake1
derivátem1
designem pro recyklaci1
délkou trupu1
diagnostickou citlivostí1
diagnostickou specifičností1
diagnostickým zdravotnickým prostředkem in vitro1
digitálním pasem výrobku2
digitálním výrobním souborem1
distributorem29
dílčím systémem1
díly1
dobou podpory1
dobou životnosti1
dobou životnosti baterie1
dobrovolným opatřením1
dobrovolným sběrným místem1
dodavatelemSame word, other meaning in: CPR, 32025R00401
dodavatelemSame word, other meaning in: 32014L00332
dodavatelským řetězcem1
dodáním na trh28
dodáním na území členského státu1
dodáváním na trh1
dokončeným vozidlem1
donucovacím orgánem1
dopadem na životní prostředí1
doplňovací stanicí1
doprovodnou diagnostikou1
dovozcem29
dozorem nad trhem7
dožadujícím orgánem1
dožádaným orgánem1
druhem pohonu1
druhotnými surovinami1
držitelem EU schválení typu1
EAD1
ekodesignem1
elektrickým přípojným vozidlem1
elektromagnetickou kompatibilitou1
elektromagnetickým prostředím1
elektromagnetickým rušením2
elektronickým informačním systémem1
energetickou účinností1
environmentální stopou1
ETA1
etickou komisí2
EU jednotlivým schválením1
EU prohlášením o shodě1
EU schválením typu2
evropskou normalizační organizací2
evropskou normou2
evropským dokumentem pro posuzování1
evropským schválením pro materiály1
evropským technickým posouzením1
funkční hračkou2
funkční způsobilostí prostředku1
funkčním výrobkem1
fyzickým připojením1
generickou skupinou prostředků2
gramotností v oblasti AI1
hardwarem1
harmonizačními právními předpisy Společenství2
harmonizačními právními předpisy Unie16
harmonizovanou normou21
harmonizovanými technickými specifikacemi1
hnacím motorem1
hodnocením funkční způsobilosti1
hodnotovým řetězcem1
hospodářskými subjekty28
hračkou do vody2
hračkou pro pohybovou aktivitu2
hračkou určenou pro2
hrou podněcující chuťové vjemy2
hrou podněcující čichové vjemy1
implantabilním prostředkem1
incidentem1
incidentem s dopadem na bezpečnost produktu s digitálními prvky1
individuálně vyrobeným1
informacemi o opravách a údržbě vozidla1
informovaným souhlasem3
infrastrukturou1
inovativními obaly1
interoperabilitou2
intervenční studií klinické funkce1
invazivním prostředkem1
jedinečným identifikačním kódem1
jedinečným identifikátorem prostředku2
jedinečným identifikátorem subjektu2
jedinečným identifikátorem výrobku2
jedinečným identifikátorem zařízení1
jednorázovým schválením typu1
jednotkou obalů1
jednotným celním portálem Evropské unie pro výměnu certifikátů1
jednotným kontaktním místem1
jmenovitou světlostí DN1
kalibrátorem1
kategorií obalů1
kategorií plynu1
kategorií spotřebiče1
kategorií výrobků1
kategorií zařízení1
klinickou funkcí2
klinickou zkouškou1
klinickým důkazem2
klinickým hodnocením1
klinickým přínosem2
klinickými údaji1
klíčovou částí1
kombinovaným schválením typu1
kompatibilitou2
komponenta1
kompostovatelnými obaly1
kompozitním obalem1
koncem životnosti1
koncovým bodem1
konečným distributorem1
konečným uživatelem2
konstrukční částí2
konstrukční rychlostí1
kontrolním materiálem1
kontrolou výrobce1
kosmetickou soupravou2
kódem QR1
kritickou infrastrukturou1
krizově relevantním zbožím11
kybernetickou bezpečností1
kybernetickou hrozbou1
kybernetickým bezpečnostním rizikem1
laickou osobou2
lanem1
lanovou dráhou1
látkou vzbuzující obavy1
lehkými plastovými nákupními taškami1
lodí EU1
lodní výstrojí1
logickým připojením1
lyžařským vlekem1
malým a středním podnikem1
malým podnikem se střední tržní kapitalizací1
materiálovou recyklací1
mateřskou společností1
mezinárodní normou2
mezinárodními nástroji1
mezinárodními úmluvami1
meziproduktem1
mezní úrovní1
mikropodnikemSee also: mikropodniky1
mikropodnikySee also: mikropodnikem1
místem k sezení1
modelem baterie1
modelem hračky1
modernizací1
motorovým vozidlem1
nabíjitelnou baterií1
nanomateriálem1
napájecí sadou1
navazujícím poskytovatelem1
nádobami na odpad1
nádobami na vzorky1
nádobou1
náhradními díly1
náležitou péčí v oblasti baterií1
nápravným opatřením3
národní normou1
návěsem1
návodem k použití4
neautomatickými vahami1
nebezpečím2
nebezpečnou látkou1
nebezpečným výrobkem1
nedostatkem prostředku2
negativní prediktivní hodnotou1
nejvyšší/nejnižší dovolenou teplotou TS1
nejvyšším dovoleným tlakem PS1
nenabíjitelnou baterií1
neosobními údaji1
neprodaným spotřebním výrobkem1
nepřímým připojením1
nepříznivou událostí2
nerozebíratelnými spoji1
nesériovým procesem1
nesilničním mobilním strojem1
nesilničními mobilními stroji představujícími vážné riziko1
nesouladem s předpisy1
neúplným strojním zařízením1
neúplným vozidlem1
nezávislou opravnou1
nezávislým provozovatelem1
nezávislým subjektem1
nežádoucí příhodou2
neživým1
nosičem údajů3
nosnou částí1
novým nesilničním mobilním strojem1
novým využitím1
obalem1
obalem k odnesení s sebou1
obalem představujícím riziko1
obalem představujícím vážné riziko1
obalem vhodným pro domácí kompostování1
obalovým odpadem recyklovaným ve velkém měřítku1
obalovými odpady1
obaly na jedno použití1
obaly pro elektronický obchod1
obaly určenými pro styk s citlivými produkty1
obchodníkemSame word, other meaning in: ESPR1
obchodníkemSame word, other meaning in: GPSR1
obchodním tajemstvím1
obecným modelem AI1
obecným systémem AI1
objemem V1
oblastmi postiženými konfliktem a vysoce rizikovými oblastmi1
obnovouSame word, other meaning in: 32025R00401
obnovouSame word, other meaning in: MDR1
obrátkou1
ochrannými systémy1
odborným opravářem1
odnímatelným mechanickým převodovým zařízením1
odolností1
odpadem1
odpadem z výroby baterií1
odpadní baterií1
odvětvím ubytování, stravování a pohostinství1
on-line rozhraním2
on-line tržištěm1
online platformou3
online rozhraním1
operací s pohyblivou řádovou čárkou1
opětovným naplněním1
opětovným použitím1
opravou2
organizací odpovědnosti producentů1
organizací odpovědnosti výrobců1
orgánem dozoru nad trhem8
orgánem pro dozor nad trhem1
osobním ochranným prostředkem1
osobními údaji2
označením2
označením CE21
označením shody CE2
oznamujícím orgánem4
oznámeným subjektem9
padělaným prostředkem2
palubními diagnostickými (OBD) informacemi vozidla1
pevnou instalací1
PFAS1
plastem1
plastovými nákupními taškami1
plastovými nápojovými lahvemi na jedno použití1
plasty na biologické bázi1
plavidlem1
plavidlem vyrobeným pro vlastní potřebu1
plánem klinické zkoušky1
plánem studie funkční způsobilosti1
plánem testování v reálných podmínkách1
plánem testování v sandboxu1
plně automatizovaným systémem řízení1
plynným palivem1
podstatnou změnou4
poměrem pravděpodobnosti1
popruhem1
poskytovatelem1
poskytovatelem on-line tržiště1
poskytovatelem online tržiště2
poskytovatelem služeb1
poskytovatelem služeb informační společnosti1
poskytovatelem služeb kompletního vyřízení objednávek5
poskytovatelem služeb souvisejících s digitálním pasem výrobku2
posouzením na místě1
posouzením na místě pro účely dohledu1
posouzením shody5
postupným schválením typu1
posuzováním shody18
poškozením zdraví1
potrubím1
použitým výrobkem1
pověřeným zástupcem1
pověřeným zástupcem pro rozšířenou odpovědnost producenta1
povoleným zařízením1
pozemní lanovou dráhou1
pozitivní prediktivní hodnotou1
požadavkem na ekodesign1
požadavkem na informace1
požadavkem na výkonnost1
požadavkem na výrobek1
požadavky na provoz1
praním1
prediktivní hodnotou1
primárními výrobními obaly1
prodejem na dálku1
prodejní plochou1
prodejními obaly1
producentem1
produktem s digitálními prvky1
profesionálním uživatelem1
profilováním1
prohlášením o shodě2
propuštěním do volného oběhu2
prostředím s nebezpečím výbuchu1
prostředkem na zakázku1
prostředkem pro jedno použití2
prostředkem pro sebetestování1
prostředkem pro studii funkční způsobilosti1
prostředkem pro vyšetření v blízkosti pacienta nebo přímo u pacienta1
prostředkem, který je předmětem klinické zkoušky,1
provozovatelem1
provozovatelem zařízení pro nakládání s odpady1
průmyslovou baterií1
průmyslovým objektem1
průmyslovým procesem1
předcházením vzniku obalových odpadů1
předčasným zastaráváním1
přenosnou baterií1
přenosnou baterií pro všeobecné použití1
přepravními obaly1
přípojným vozidlem1
přípravou k opětovnému použití1
přípravou na recyklaci1
přípravou pro nové využití1
příslušenstvím diagnostického zdravotnického prostředku in vitro1
příslušenstvím pro zdvihání1
příslušenstvím zdravotnického prostředku1
příslušným vnitrostátním orgánem1
přístrojem1
rádiovou komunikací1
rádiovým rozhraním1
rádiovým určováním1
rádiovým zařízením1
rádiovými vlnami1
recyklační účinností1
recyklovatelností2
registrací2
regulačním sandboxem pro AI1
rekreačním plavidlem1
renovací1
repasí1
repasovaným výrobkem1
repasováním1
režimem mimořádné situace na vnitřním trhu11
rizikem7
rozsáhlým porušením práva1
rozumně předvídatelným nesprávným použitím2
rozumně předvídatelným použitím1
řetězem1
řízením výroby1
Safety Business Gateway1
samoregulačním opatřením1
samostatnou součástí1
samostatným provozovatelem1
samostatným technickým celkem2
schopnostmi s velkým dopadem1
schvalovací dokumentací1
schvalovacím orgánem2
schválením jednotlivého vozidla1
schválením typu1
schválením typu konstrukční části1
schválením typu samostatného technického celku1
schválením typu systému1
schválením typu vozidla1
sestavouSame word, other meaning in: IVDR, CPR1
sestavouSame word, other meaning in: 32014L00682
skupinou motorů1
skupinou plynů1
skupinou výrobkůSame word, other meaning in: CPR1
skupinou výrobkůSame word, other meaning in: ESPR1
skupinou zařízení I1
skupinou zařízení II1
skupinovými obaly1
sledováním po uvedení na trh2
smlouvou uzavřenou na dálku3
softwarem1
softwarovým kusovníkem1
souborem validačních dat1
současným stavem techniky1
součástmi3
soukromým dovozcem1
soupravou prostředků1
související službou1
spalováním1
společnými specifikacemi3
spolehlivostí1
spotřebiči1
spotřebitelem3
spotřebitelským plastovým odpadem1
spotřebním výrobkem1
správcem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem1
stacionárním bateriovým systémem pro ukládání energie1
starožitnostmi1
startovací baterií1
stavbou1
stavebním výrobkem1
stavem nabití1
stažením1
stažením systému AI z oběhu1
stažením systému AI z trhu1
stažením z oběhu21
stažením z trhu20
stolní hrou podněcující čichové vjemy1
strojním zařízením1
studií funkční způsobilosti1
subjektem3
subjektem posuzování shody21
subjektem pro technické posuzování1
subjektem provádějícím recyklaci1
subjektem, který zavádí1
svobodným softwarem s otevřeným zdrojovým kódem1
systémem3
systémem AI1
systémem biometrické identifikace na dálku1
systémem biometrické identifikace na dálku v reálném čase1
systémem biometrické kategorizace1
systémem monitorování po uvedení na trh1
systémem následné biometrické identifikace na dálku1
systémem opětovného použití1
systémem rozpoznávání emocí1
systémem řízení baterie1
systémem zálohování a zpětného odběru1
systémovým rizikem1
škodlivou interferencí1
technickou specifikací15
technickou zkušebnou2
technickým stavem1
technickými požadavky1
technickými požadavky na údržbu1
tekutinou1
testovacími daty1
testováním v reálných podmínkách1
tlakem1
tlakovou výstrojí1
tlakovým zařízením1
tlustostěnnými plastovými nákupními taškami1
trénovacími daty1
trvalým1
trvalým odkazem1
trvanlivostí1
třídou1
třídou rádiových zařízení1
typem nesilničního mobilního stroje1
typem vozidla1
typem výrobku1
týmem CSIRT určeným jako koordinátor1
UDI2
uhlíkovou stopou2
určením poměru přínosů a rizik2
určeným použitím2
určeným účelem2
určujícím orgánem1
URL1
uvedením do provozu14
uvedením na trh27
uživatelem2
účastníkem trhu1
účely bezpečnosti1
účinností1
údržbou2
úplným vozidlem1
úrovní1
úřadem pro AI1
vahami1
vahami s neautomatickou činností1
validačními daty1
variantou1
vařením1
vážným rizikem1
vedlejším produktem1
velmi lehkými plastovými nákupními taškami1
velmi tlustostěnnými plastovými nákupními taškami1
verzí varianty1
veřejně přístupným prostorem1
vědeckou platností analytu1
větší úpravou motoru1
větší úpravou plavidla1
visutou lanovou dráhou1
vícestupňovým schválením typu1
vlastností1
vnitrostátním akreditačním orgánem16
vnitrostátním orgánem3
vnitrostátním schválením typu1
vodním skútrem1
vozidlem1
vozidlem poháněným alternativním palivem1
vozidlem vyráběným v malých sériích1
vozidlem z výběhu série1
vozidlem zvláštního určení1
vstupními daty1
vybaveními1
vymáháním práva1
vyměnitelným přídavným zařízením1
vysoce kvalitní recyklací1
výbušným prostředím1
výkonností systému AI1
výkonnostní třídou1
výrobcemSame word, other meaning in: Batteries RegulationSee also: výrobkem27
výrobcemSame word, other meaning in: Accreditation Regulation, Toy Safety Directive, 32013L0053, EMC Directive, 32014L0031, 32014L0033, ATEX Directive, LVD, RED, 32014L0068, 32014L0090, 32016R0424, PPE Regulation, 32016R0426, MDR, IVDR, 32018R0858, Market Surveillance Regulation, GPSR, Machinery Regulation, ESPR, Product Liability Directive, CRA, CPR, 32025R0014, 32025R0040, Toy Safety RegulationSee also: výrobkem1
výrobkemSee also: výrobcem, výrobcem5
výrobkem představujícím riziko3
výrobkem představujícím vážné riziko2
výrobkem spojeným se spotřebou energie1
výrobky vstupujícími na trh Unie1
výtahem1
významnou událostí1
významným kybernetickým bezpečnostním rizikem1
vzájemným hodnocením1
vzorovým výtahem1
Wobbeho číslem1
začleněnou součástí1
zadavatelem2
zamýšleným použitím1
zamýšleným účelem2
zařízenímSame word, other meaning in: Batteries Regulation3
zařízenímSame word, other meaning in: EMC Directive, ATEX Directive, 32018R08581
zavádějícím subjektem1
zákazníkem1
základním vozidlem1
základními charakteristikami1
základními požadavky na bezpečnost1
základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost1
zálohou1
zástupcem výrobce1
zástupcem výrobce pro dozor nad trhem1
zástupcem výrobce pro EU schválení typu1
závažnou nepříznivou událostí2
závažnou nežádoucí příhodou2
závažným incidentem1
závažným ohrožením veřejného zdraví2
zdravotnickým prostředkem1
zdravotnickým zařízením2
zdrojovým kódem1
zhotoveným na zakázku1
zhotovitelem1
zkoušejícím2
zkušební metodou se simulací2
zkušebními normami1
značkou shody1
zneužitelnou zranitelností1
zničením1
zplnomocněným zástupcem26
zplnomocněným zástupcem pro rozšířenou odpovědnost výrobce1
zpracováním1
zpracováním dat na dálku1
zranitelností1
zvláštními kategoriemi osobních údajů1
životním cyklem3

The acts in this group

30 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Čeština
NLF Decision 32008D0768 In force 2008-07-09 0 Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Accreditation Regulation 32008R0765 In force 2008-07-09 14 Complete
Toy Safety Directive 32009L0048 In force 2009-06-18 28 Complete
32013L0053 32013L0053 In force 2013-11-20 29 Complete
EMC Directive 32014L0030 In force 2014-02-26 27 Complete
32014L0031 32014L0031 In force 2014-02-26 20 Complete
32014L0033 32014L0033 In force 2014-02-26 24 Complete
ATEX Directive 32014L0034 In force 2014-02-26 27 Complete
LVD 32014L0035 In force 2014-02-26 16 Complete
RED 32014L0053 In force 2014-04-16 29 Complete
32014L0068 32014L0068 In force 2014-05-15 34 Complete
32014L0090 32014L0090 In force 2014-07-23 22 Complete
32016R0424 32016R0424 In force 2016-03-09 29 Complete
PPE Regulation 32016R0425 In force 2016-03-09 20 Complete
32016R0426 32016R0426 In force 2016-03-09 33 Complete
MDR 32017R0745Also in Health and pharma In force 2017-04-05 73 Complete
IVDR 32017R0746Also in Health and pharma In force 2017-04-05 75 Complete
32018R0858 32018R0858 In force 2018-05-30 59 Complete
Market Surveillance Regulation 32019R1020 In force 2019-06-20 26 Complete
GPSR 32023R0988Also in Consumer protection In force 2023-05-10 30 Complete
Machinery Regulation 32023R1230 In force 2023-06-14 38 Complete
Batteries Regulation 32023R1542Also in Sustainability and ESG In force 2023-07-12 68 Complete
AI Act 32024R1689Also in Digital In force 2024-06-13 71 Complete
ESPR 32024R1781Also in Sustainability and ESG In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Product Liability Directive 32024L2853Also in Consumer protection In force 2024-10-23 18 Complete
CRA 32024R2847Also in Digital In force 2024-10-23 51 Complete
CPR 32024R3110 In force 2024-11-27 60 Complete
32025R0014 32025R0014 In force 2024-12-19 35 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Sustainability and ESG In force 2024-12-19 70 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Toy Safety Regulation 32025R2509 In force 2025-11-26 42 Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader