Ochrana spotřebitele: definitions compared across 19 EU acts (Čeština)

Ochrana spotřebitele: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 229 terms defined in 19 related EU acts, in Čeština; 58 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aktivním příjemcem internetového vyhledávače	1	DSA First

aktivním příjemcem online platformy	1	DSA First

aktualizací softwaru	2	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording

bezpečným výrobkem	1	GPSR First

celkovou částkou splatnou spotřebitelem	2	CCD2 First MCD Reference

celkovou výší úvěru	2	CCD2 First MCD Reference

celkovými náklady úvěru pro spotřebitele	2	MCD First CCD2 Own wording

cenou	1	DCD First

cestovní službou	1	Package Travel Directive First

cestujícím	1	Package Travel Directive First

daty	1	Product Liability Directive Reference

digitální službou	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitálním obsahem	2	DCD First Consumer Rights Directive Reference

digitálním obsahem data	1	Sale of Goods Directive First

digitálním prostředím	1	DCD First

digitálním výrobním souborem	1	Product Liability Directive First

distributorem	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

dodáním na trh	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

domovským členským státem	1	MCD First

doplňkovou službou	2	MCD First CCD2 Same wording

doplňkovou smlouvou	1	Consumer Rights Directive First

doporučovacím systémem	1	DSA First

dovozcem	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

dozorem nad trhem	1	GPSR First

dožadujícím orgánem	1	CPC Regulation First

dožádaným orgánem	1	CPC Regulation First

držitelem kodexu	1	UCPD First

elektronicky poskytovanými službami	1	Geo-blocking Regulation First

environmentální značkou	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálním aspektem	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálním dopadem	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálním profilem	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálním tvrzením	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

evropskou normalizační organizací	1	GPSR First

evropskou normou	1	GPSR First

finanční službou	1	Consumer Rights Directive First

funkčností	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

harmonizačními právními předpisy Unie	1	GPSR First

hodnocením opravitelnosti	1	Consumer Rights Directive First

hodnotovým řetězcem	1	Green Claims proposal First Proposal

hospodářským subjektem	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

hostingová	1	DSA First

hostitelským členským státem	1	MCD First

inkasem	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

integrací	1	DCD First

internetovým vyhledávačem	1	DSA First

interoperabilitou	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

jednotkovou cenou	1	Price Indication Directive First

jmenovaným zástupcem	1	MCD First

karetním platebním prostředkem	1	Geo-blocking Regulation Reference

kodexem chování	1	UCPD First

kolektivními zájmy spotřebitelů	1	Representative Actions Directive First

kompatibilitou	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

konečným rozhodnutím	1	Representative Actions Directive First

kontrolou výrobce	1	Product Liability Directive First

koordinátorem digitálních služeb v zemi určení	1	DSA First

koordinátorem digitálních služeb v zemi usazení	1	DSA First

kreditní úrokovou sazbou	1	Payment Accounts Directive First

krizově relevantním zbožím	1	GPSR Reference

kupní smlouvou	3	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording

mezibankovním poplatkem	1	Geo-blocking Regulation Reference

mezinárodní normou	1	GPSR First

moderováním obsahu	1	DSA First

možností přečerpání	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

nabízením služeb v Unii	1	DSA First

náležitou profesionální péčí	1	UCPD First

národní normou	1	GPSR First

nebezpečným výrobkem	1	GPSR First

nepatřičným ovlivňováním	1	UCPD First

neplněním smluvních podmínek	1	Package Travel Directive First

nepřiměřenými podmínkami	1	Unfair Terms Directive First

neúvěrovou institucí	1	MCD First

nevyhnutelnými a mimořádnými okolnostmi	1	Package Travel Directive First

nezákonným obsahem	1	DSA First

nezletilou osobou	1	Package Travel Directive First

obchodní zárukou	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

obchodní zárukou na trvanlivost	1	Consumer Rights Directive First

obchodníkem	12	Price Indication Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

obchodním sdělením	1	DSA Reference

obchodním tajemstvím	1	Product Liability Directive Reference

obchodními praktikami vůči spotřebiteli	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

obchodními prostorami	1	Consumer Rights Directive First

obecným environmentálním tvrzením	1	UCPD First

obratem	1	DSA First

on-line rozhraním	2	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording

online platformou	2	DSA First Product Liability Directive Reference

online rozhraním	2	DSA First GPSR Own wording

online tržištěm	2	UCPD First Consumer Rights Directive Same wording

opatřením ke zjednání nápravy	1	Representative Actions Directive First

opravářemSee also: opravou	1	Right to Repair Directive First

opravouSee also: opravářem	1	Right to Repair Directive Reference

oprávněným subjektem	1	Representative Actions Directive First

orgánem dozoru nad trhem	1	GPSR First

osobami se zdravotním postižením	1	DSA Reference

osobními údaji	2	Consumer Rights Directive Reference DCD Reference

osobou oprávněně pobývající v Unii	1	Payment Accounts Directive First

ověřováním	1	Green Claims proposal First Proposal

označením udržitelnosti	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

peněžními prostředky	1	Payment Accounts Directive First

pevnou zápůjční úrokovou sazbou	1	CCD2 First

platební službou	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

platební transakcí	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

platební značkou	1	Geo-blocking Regulation Reference

platebním prostředkem	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

platebním příkazem	1	Payment Accounts Directive First

platebním účtem	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

plátcem	1	Payment Accounts Directive First

podmíněným závazkem nebo zárukou	1	MCD First

podstatnou změnou	1	Product Liability Directive First

podstatným narušením ekonomického chování spotřebitele	1	UCPD First

podstatným spojením s Unií	1	DSA First

poplatky	1	Payment Accounts Directive First

poradenskými službami	2	MCD First CCD2 Own wording

pořadatelem	1	Package Travel Directive First

pořadím	1	UCPD First

poskytovatelem online tržiště	2	GPSR First Consumer Rights Directive Own wording

poskytovatelem platebních služeb	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

poskytovatelem služeb kompletního vyřízení objednávek	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

posouzením úvěruschopnosti	1	MCD First

postupem alternativního řešení sporů	1	ADR Directive First

požadavky na opravitelnost	1	Right to Repair Directive First

pracovníky	1	MCD First

pracovním dnem	1	Payment Accounts Directive First

praktikou	1	Representative Actions Directive First

právními předpisy Unie na ochranu zájmů spotřebitelů	1	CPC Regulation First

primárními informacemi	1	Green Claims proposal First Proposal

prodávajícím	2	Sale of Goods Directive First Right to Repair Directive Reference

prodávajícím nebo poskytovatelem	1	Unfair Terms Directive First

prodejcem	1	Package Travel Directive First

prodejní cenou	1	Price Indication Directive First

prodejním místem	1	Package Travel Directive First

produktem	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

profilováním	1	CCD2 Reference

prostého přenosu	1	DSA First

protiprávním jednáním uvnitř Unie	1	CPC Regulation First

protiprávními jednáními, na něž se vztahuje toto nařízení	1	CPC Regulation First

předčasným splacením	1	CCD2 First

předsmluvními informacemi	1	CCD2 First

překlenovacím úvěrem	1	MCD First

překročením	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

přeshraniční zástupnou žalobou	1	Representative Actions Directive First

přeshraničním sporem	1	ADR Directive First

převádějícím poskytovatelem platebních služeb	1	Payment Accounts Directive First

přijímajícím poskytovatelem platebních služeb	1	Payment Accounts Directive First

příjemcem	1	Payment Accounts Directive First

příjemcem služby	1	DSA First

příslušným orgánem	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

rámcovou smlouvou	1	Payment Accounts Directive First

regulovanou profesí	1	UCPD First

reklamou	1	DSA First

renovací	1	Right to Repair Directive Reference

repatriací	1	Package Travel Directive First

režimem mimořádné situace na vnitřním trhu	1	GPSR Reference

rizikem	1	GPSR First

roční procentní sazbou nákladů	2	MCD First CCD2 Own wording

rozhodnutím o obchodní transakci	1	UCPD First

rozsáhlým protiprávním jednáním	1	CPC Regulation First

rozsáhlým protiprávním jednáním s unijním rozměrem	1	CPC Regulation First

sekundárními informacemi	1	Green Claims proposal First Proposal

skupinou	1	MCD First

skupinou produktů	1	Green Claims proposal First Proposal

službami dluhového poradenství	1	CCD2 First

službami spojenými s platebním účtem	1	Payment Accounts Directive First

službou	1	Geo-blocking Regulation First

službou informační společnosti	1	DSA Reference

službou změny účtu	1	Payment Accounts Directive First

smlouvou o poskytování služeb	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

smlouvou o souborných službách pro cesty	1	Package Travel Directive First

smlouvou o úvěru	2	MCD First CCD2 Own wording

smlouvou o úvěru s podílem na hodnotě nemovitosti	1	MCD First

smlouvou o vázaném úvěru	1	CCD2 First

smlouvou uzavřenou mimo obchodní prostory	1	Consumer Rights Directive First

smlouvou uzavřenou na dálku	3	Consumer Rights Directive First DSA Reference GPSR Reference

smluvními podmínkami	1	DSA First

soubornými službami	1	Package Travel Directive First

součástí	1	Product Liability Directive First

související službou	1	Product Liability Directive First

spojeným prodejem	2	MCD First CCD2 Own wording

spojenými cestovními službami	1	Package Travel Directive First

společnou kontrolní akcí (tzv.sweep)	1	CPC Regulation First

spotřebitelem	17	Unfair Terms Directive First Price Indication Directive Own wording UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording CCD2 Own wording Right to Repair Directive Reference

spotřebním materiálem	1	UCPD First

starožitnostmi	1	GPSR First

stažením z oběhu	1	GPSR First

stažením z trhu	1	GPSR First

stížností spotřebitele	1	CPC Regulation First

subjektem alternativního řešení sporů	1	ADR Directive First

systémem certifikace	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

trvalým nosičem	8	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording Package Travel Directive Own wording DCD Same wording Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording Right to Repair Directive Reference

trvalým příkazem	1	Payment Accounts Directive First

trvanlivostí	3	Sale of Goods Directive First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference

ukládání do mezipaměti	1	DSA First

určeným subjektem	1	CPC Regulation First

usazením	1	Package Travel Directive Reference

uvedením do provozu	1	Product Liability Directive First

uvedením na trh	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

uznaným vynikajícím environmentálním profilem	1	UCPD First

úhradou	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

újmou společným zájmům spotřebitelů	1	CPC Regulation First

ústředním styčným úřadem	1	CPC Regulation First

úvěrem v cizí měně	1	MCD First

úvěrovou institucí	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

vázaným prodejem	2	MCD First CCD2 Same wording

vázaným zprostředkovatelem úvěru	1	MCD First

vážným rizikem	1	GPSR First

veřejností	1	Green Claims proposal First Proposal

veřejnou dražbou	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

veřejným šířením	1	DSA First

věřitelem	2	MCD First CCD2 Own wording

vnitrostátní zástupnou žalobou	1	Representative Actions Directive First

vnitrostátním sporem	1	ADR Directive First

všeobecnými podmínkami pro přístup	1	Geo-blocking Regulation First

výpůjční úrokovou sazbou	1	MCD Reference

výrobcem	7	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference GPSR Own wording GPSR Own wording Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording Product Liability Directive Own wording

výrobky volně loženými	1	Price Indication Directive First

výslovným environmentálním tvrzením	1	Green Claims proposal First Proposal

výzvou ke koupi	1	UCPD First

zahájením poskytování souborných služeb	1	Package Travel Directive First

zákazníkem	1	Geo-blocking Regulation First

zápůjční úrokovou sazbou	1	CCD2 First

zástupnou žalobou	1	Representative Actions Directive First

zbožím	5	Geo-blocking Regulation First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording Right to Repair Directive Partial reference

zbožím s digitálními prvky	1	DCD First

zbožím vyrobeným podle požadavků spotřebitele	1	Consumer Rights Directive First

změnou účtu	1	Payment Accounts Directive First

zplnomocněným zástupcem	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

zprostředkovatelem úvěru	2	MCD First CCD2 Own wording

zprostředkovatelskou službou	1	DSA First

životním cyklem	1	Green Claims proposal First Proposal

Term

Acts

Defined in

aktivním příjemcem internetového vyhledávače

DSA First

aktivním příjemcem online platformy

DSA First

aktualizací softwaru

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording

bezpečným výrobkem

GPSR First

celkovou částkou splatnou spotřebitelem

CCD2 First
MCD Reference

celkovou výší úvěru

CCD2 First
MCD Reference

celkovými náklady úvěru pro spotřebitele

MCD First
CCD2 Own wording

cenou

DCD First

cestovní službou

Package Travel Directive First

cestujícím

Package Travel Directive First

daty

Product Liability Directive Reference

digitální službou

digitálním obsahem

DCD First
Consumer Rights Directive Reference

digitálním obsahem data

Sale of Goods Directive First

digitálním prostředím

DCD First

digitálním výrobním souborem

Product Liability Directive First

distributorem

dodáním na trh

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

domovským členským státem

MCD First

doplňkovou službou

MCD First
CCD2 Same wording

doplňkovou smlouvou

Consumer Rights Directive First

doporučovacím systémem

DSA First

dovozcem

dozorem nad trhem

GPSR First

dožadujícím orgánem

CPC Regulation First

dožádaným orgánem

CPC Regulation First

držitelem kodexu

UCPD First

elektronicky poskytovanými službami

Geo-blocking Regulation First

environmentální značkou

Green Claims proposal First Proposal

environmentálním aspektem

Green Claims proposal First Proposal

environmentálním dopadem

Green Claims proposal First Proposal

environmentálním profilem

Green Claims proposal First Proposal

environmentálním tvrzením

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

evropskou normalizační organizací

GPSR First

evropskou normou

GPSR First

finanční službou

Consumer Rights Directive First

funkčností

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

harmonizačními právními předpisy Unie

GPSR First

hodnocením opravitelnosti

Consumer Rights Directive First

hodnotovým řetězcem

Green Claims proposal First Proposal

hospodářským subjektem

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

hostingová

DSA First

hostitelským členským státem

MCD First

inkasem

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

integrací

DCD First

internetovým vyhledávačem

DSA First

interoperabilitou

jednotkovou cenou

Price Indication Directive First

jmenovaným zástupcem

MCD First

karetním platebním prostředkem

Geo-blocking Regulation Reference

kodexem chování

UCPD First

kolektivními zájmy spotřebitelů

Representative Actions Directive First

kompatibilitou

konečným rozhodnutím

Representative Actions Directive First

kontrolou výrobce

Product Liability Directive First

koordinátorem digitálních služeb v zemi určení

DSA First

koordinátorem digitálních služeb v zemi usazení

DSA First

kreditní úrokovou sazbou

Payment Accounts Directive First

krizově relevantním zbožím

GPSR Reference

kupní smlouvou

mezibankovním poplatkem

Geo-blocking Regulation Reference

mezinárodní normou

GPSR First

moderováním obsahu

DSA First

možností přečerpání

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

nabízením služeb v Unii

DSA First

náležitou profesionální péčí

UCPD First

národní normou

GPSR First

nebezpečným výrobkem

GPSR First

nepatřičným ovlivňováním

UCPD First

neplněním smluvních podmínek

Package Travel Directive First

nepřiměřenými podmínkami

Unfair Terms Directive First

neúvěrovou institucí

MCD First

nevyhnutelnými a mimořádnými okolnostmi

Package Travel Directive First

nezákonným obsahem

DSA First

nezletilou osobou

Package Travel Directive First

obchodní zárukou

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

obchodní zárukou na trvanlivost

Consumer Rights Directive First

obchodníkem

Price Indication Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

obchodním sdělením

DSA Reference

obchodním tajemstvím

Product Liability Directive Reference

obchodními praktikami vůči spotřebiteli

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

obchodními prostorami

Consumer Rights Directive First

obecným environmentálním tvrzením

UCPD First

obratem

DSA First

on-line rozhraním

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording

online platformou

DSA First
Product Liability Directive Reference

online rozhraním

DSA First
GPSR Own wording

online tržištěm

UCPD First
Consumer Rights Directive Same wording

opatřením ke zjednání nápravy

Representative Actions Directive First

opravářemSee also: opravou

Right to Repair Directive First

opravouSee also: opravářem

Right to Repair Directive Reference

oprávněným subjektem

Representative Actions Directive First

orgánem dozoru nad trhem

GPSR First

osobami se zdravotním postižením

DSA Reference

osobními údaji

Consumer Rights Directive Reference
DCD Reference

osobou oprávněně pobývající v Unii

Payment Accounts Directive First

ověřováním

Green Claims proposal First Proposal

označením udržitelnosti

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

peněžními prostředky

Payment Accounts Directive First

pevnou zápůjční úrokovou sazbou

CCD2 First

platební službou

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

platební transakcí

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

platební značkou

Geo-blocking Regulation Reference

platebním prostředkem

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

platebním příkazem

Payment Accounts Directive First

platebním účtem

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

plátcem

Payment Accounts Directive First

podmíněným závazkem nebo zárukou

MCD First

podstatnou změnou

Product Liability Directive First

podstatným narušením ekonomického chování spotřebitele

UCPD First

podstatným spojením s Unií

DSA First

poplatky

Payment Accounts Directive First

poradenskými službami

MCD First
CCD2 Own wording

pořadatelem

Package Travel Directive First

pořadím

UCPD First

poskytovatelem online tržiště

GPSR First
Consumer Rights Directive Own wording

poskytovatelem platebních služeb

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

poskytovatelem služeb kompletního vyřízení objednávek

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

posouzením úvěruschopnosti

MCD First

postupem alternativního řešení sporů

ADR Directive First

požadavky na opravitelnost

Right to Repair Directive First

pracovníky

MCD First

pracovním dnem

Payment Accounts Directive First

praktikou

Representative Actions Directive First

právními předpisy Unie na ochranu zájmů spotřebitelů

CPC Regulation First

primárními informacemi

Green Claims proposal First Proposal

prodávajícím

Sale of Goods Directive First
Right to Repair Directive Reference

prodávajícím nebo poskytovatelem

Unfair Terms Directive First

prodejcem

Package Travel Directive First

prodejní cenou

Price Indication Directive First

prodejním místem

Package Travel Directive First

produktem

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

profilováním

CCD2 Reference

prostého přenosu

DSA First

protiprávním jednáním uvnitř Unie

CPC Regulation First

protiprávními jednáními, na něž se vztahuje toto nařízení

CPC Regulation First

předčasným splacením

CCD2 First

předsmluvními informacemi

CCD2 First

překlenovacím úvěrem

MCD First

překročením

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

přeshraniční zástupnou žalobou

Representative Actions Directive First

přeshraničním sporem

ADR Directive First

převádějícím poskytovatelem platebních služeb

Payment Accounts Directive First

přijímajícím poskytovatelem platebních služeb

Payment Accounts Directive First

příjemcem

Payment Accounts Directive First

příjemcem služby

DSA First

příslušným orgánem

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

rámcovou smlouvou

Payment Accounts Directive First

regulovanou profesí

UCPD First

reklamou

DSA First

renovací

Right to Repair Directive Reference

repatriací

Package Travel Directive First

režimem mimořádné situace na vnitřním trhu

GPSR Reference

rizikem

GPSR First

roční procentní sazbou nákladů

MCD First
CCD2 Own wording

rozhodnutím o obchodní transakci

UCPD First

rozsáhlým protiprávním jednáním

CPC Regulation First

rozsáhlým protiprávním jednáním s unijním rozměrem

CPC Regulation First

sekundárními informacemi

Green Claims proposal First Proposal

skupinou

MCD First

skupinou produktů

Green Claims proposal First Proposal

službami dluhového poradenství

CCD2 First

službami spojenými s platebním účtem

Payment Accounts Directive First

službou

Geo-blocking Regulation First

službou informační společnosti

DSA Reference

službou změny účtu

Payment Accounts Directive First

smlouvou o poskytování služeb

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

smlouvou o souborných službách pro cesty

Package Travel Directive First

smlouvou o úvěru

MCD First
CCD2 Own wording

smlouvou o úvěru s podílem na hodnotě nemovitosti

MCD First

smlouvou o vázaném úvěru

CCD2 First

smlouvou uzavřenou mimo obchodní prostory

Consumer Rights Directive First

smlouvou uzavřenou na dálku

Consumer Rights Directive First
DSA Reference
GPSR Reference

smluvními podmínkami

DSA First

soubornými službami

Package Travel Directive First

součástí

Product Liability Directive First

související službou

Product Liability Directive First

spojeným prodejem

MCD First
CCD2 Own wording

spojenými cestovními službami

Package Travel Directive First

společnou kontrolní akcí (tzv.sweep)

CPC Regulation First

spotřebitelem

Unfair Terms Directive First
Price Indication Directive Own wording
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording
CCD2 Own wording
Right to Repair Directive Reference

spotřebním materiálem

UCPD First

starožitnostmi

GPSR First

stažením z oběhu

GPSR First

stažením z trhu

GPSR First

stížností spotřebitele

CPC Regulation First

subjektem alternativního řešení sporů

ADR Directive First

systémem certifikace

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

trvalým nosičem

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
DCD Same wording
Sale of Goods Directive Own wording
CCD2 Own wording
Right to Repair Directive Reference

trvalým příkazem

Payment Accounts Directive First

trvanlivostí

ukládání do mezipaměti

DSA First

určeným subjektem

CPC Regulation First

usazením

Package Travel Directive Reference

uvedením do provozu

Product Liability Directive First

uvedením na trh

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

uznaným vynikajícím environmentálním profilem

UCPD First

úhradou

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

újmou společným zájmům spotřebitelů

CPC Regulation First

ústředním styčným úřadem

CPC Regulation First

úvěrem v cizí měně

MCD First

úvěrovou institucí

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

vázaným prodejem

MCD First
CCD2 Same wording

vázaným zprostředkovatelem úvěru

MCD First

vážným rizikem

GPSR First

veřejností

Green Claims proposal First Proposal

veřejnou dražbou

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

veřejným šířením

DSA First

věřitelem

MCD First
CCD2 Own wording

vnitrostátní zástupnou žalobou

Representative Actions Directive First

vnitrostátním sporem

ADR Directive First

všeobecnými podmínkami pro přístup

Geo-blocking Regulation First

výpůjční úrokovou sazbou

MCD Reference

výrobcem

výrobky volně loženými

Price Indication Directive First

výslovným environmentálním tvrzením

Green Claims proposal First Proposal

výzvou ke koupi

UCPD First

zahájením poskytování souborných služeb

Package Travel Directive First

zákazníkem

Geo-blocking Regulation First

zápůjční úrokovou sazbou

CCD2 First

zástupnou žalobou

Representative Actions Directive First

zbožím

Geo-blocking Regulation First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording
Right to Repair Directive Partial reference

zbožím s digitálními prvky

DCD First

zbožím vyrobeným podle požadavků spotřebitele

Consumer Rights Directive First

změnou účtu

Payment Accounts Directive First

zplnomocněným zástupcem

zprostředkovatelem úvěru

MCD First
CCD2 Own wording

zprostředkovatelskou službou

DSA First

životním cyklem

Green Claims proposal First Proposal

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Čeština
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	5	Complete
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	24	Complete
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	27	Complete
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Complete
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	14	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	27	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	19	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	22	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	12	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-10; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.