Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Uile (Gaeilge)

custaiméir

Defined in 8 EU acts of the Uile group: Geo-blocking Regulation First Electricity Directive Own wording Risk-preparedness Regulation Reference Electricity Regulation Reference Data Act Own wording Gas Directive Own wording ESPR Own wording Gas Regulation Reference

In English: customer

Geo-blocking Regulation, Article 2(13) First adopted 2018-02-28

tomhaltóir ar náisiúnach de Bhallstát é nó í nó a bhfuil a áit chónaithe nó a háit chónaithe aige nó aici, nó gnóthas a bhfuil a áit bhunaithe aige, i mBallstát, agus a fhaigheann seirbhís nó a cheannaíonn earra, nó a fhéachann le déanamh amhlaidh, laistigh den Aontas, le haghaidh críoch na húsáide deiridh agus na críche sin amháin

Electricity Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-06-05

tomhaltóir ar náisiúnach de Bhallstát é custaiméir mórdhíola nó í nó a bhfuil a áit chónaithe nó a háit chónaithe aige nó aici, nó gnóthas a bhfuil a áit bhunaithe aige, i mBallstát, agus a fhaigheann seirbhís nó a cheannaíonn earra, nó a fhéachann le déanamh amhlaidh, laistigh den Aontas, le haghaidh críoch na húsáide deiridh agus na críche sin amháin leictreachais

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Risk-preparedness Regulation, Article 2(6) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

custaiméir mar a shainmhínítear i bpointe (1) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2019/944

Electricity Regulation, Article 2(34) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

custaiméir mar a shainmhínítear i bpointe (1) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2019/944

Data Act, Article 2(30) Own wording adopted 2023-12-13

tomhaltóir ar náisiúnach de Bhallstát é duine nádúrtha nó í nó dlítheanach a bhfuil caidreamh conarthach ag an duine sin le soláthraí seirbhísí próiseála sonraí chun seirbhís próiseála sonraí amháin nó níos mó a áit chónaithe nó a háit chónaithe aige nó aici, nó gnóthas a bhfuil a áit bhunaithe aige, i mBallstát, agus a fhaigheann seirbhís nó a cheannaíonn earra, nó a fhéachann le déanamh amhlaidh, laistigh den Aontas, le haghaidh críoch na húsáide deiridh agus na críche sin amháin úsáid

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Directive, Article 2(47) Own wording adopted 2024-06-13

tomhaltóir ar náisiúnach de Bhallstát é custaiméir mórdhíola nó í custaiméir deiridh gáis nádúrtha nó a bhfuil a áit chónaithe nó a háit chónaithe aige nó aici, hidrigine nó gnóthas a bhfuil a áit bhunaithe aige, i mBallstát, agus a fhaigheann seirbhís gáis nádúrtha nó hidrigine a cheannaíonn earra, gás nádúrtha nó a fhéachann le déanamh amhlaidh, laistigh den Aontas, le haghaidh críoch na húsáide deiridh agus na críche sin amháin hidrigin

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

ESPR, Article 2(35) Own wording adopted 2024-06-13

tomhaltóir ar náisiúnach de Bhallstát é duine nádúrtha nó í dlítheanach a cheannaíonn, a fhruilíonn nó a bhfuil a áit chónaithe fhaigheann táirge dá úsáid féin, bíodh sé ag gníomhú chun críocha atá lasmuigh dá shlí maireachtála, gnó, ceird nó a háit chónaithe aige nó aici gairm féin, nó gnóthas a bhfuil a áit bhunaithe aige, i mBallstát, agus a fhaigheann seirbhís nó a cheannaíonn earra, nó a fhéachann le déanamh amhlaidh, laistigh den Aontas, le haghaidh críoch na húsáide deiridh agus na críche sin amháin ná bíodh

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Regulation, Article 2(72) Reference adopted 2024-06-13

Refers to Gas Directive, Article 2(47).

custaiméir mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (47), de Threoir (AE)2024/1788

Every term of the Uile group · Other groups