cliente

Geo-blocking Regulation, Article 2(13) First adopted 2018-02-28

un consumidor que sea nacional de un Estado miembro o que tenga su lugar de residencia en un Estado miembro, o una empresa que tenga su lugar de establecimiento en un Estado miembro, y que recibe un servicio o adquiere un producto, o tiene intención de hacerlo, en la Unión, únicamente para su uso final

Electricity Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-06-05

un consumidor que sea nacional el cliente mayorista y el cliente final de un Estado miembro o que tenga su lugar de residencia en un Estado miembro, o una empresa que tenga su lugar de establecimiento en un Estado miembro, y que recibe un servicio o adquiere un producto, o tiene intención de hacerlo, en la Unión, únicamente para su uso final electricidad

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Risk-preparedness Regulation, Article 2(6) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

el cliente tal como se define en el artículo 2, punto 1, de la Directiva (UE) 2019/944

Electricity Regulation, Article 2(34) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

cliente tal como se define en el artículo 2, punto 1, de la Directiva (UE) 2019/944

Data Act, Article 2(30) Own wording adopted 2023-12-13

una persona física o jurídica que ha establecido una relación contractual con un consumidor que sea nacional proveedor de un Estado miembro servicios de tratamiento de datos con el objetivo de utilizar uno o que tenga su lugar varios servicios de residencia en un Estado miembro, o una empresa que tenga su lugar tratamiento de establecimiento en un Estado miembro, y que recibe un servicio o adquiere un producto, o tiene intención de hacerlo, en la Unión, únicamente para su uso final datos

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Directive, Article 2(47) Own wording adopted 2024-06-13

un consumidor el cliente mayorista o final de gas natural o de hidrógeno o las empresas de gas natural o las empresas de hidrógeno que sea nacional de un Estado miembro compren gas natural o que tenga su lugar de residencia en un Estado miembro, o una empresa que tenga su lugar de establecimiento en un Estado miembro, y que recibe un servicio o adquiere un producto, o tiene intención de hacerlo, en la Unión, únicamente para su uso final hidrógeno

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

ESPR, Article 2(35) Own wording adopted 2024-06-13

un consumidor una persona física o jurídica que sea nacional de un Estado miembro compra, alquila o que tenga su lugar de residencia en un Estado miembro, o una empresa que tenga su lugar de establecimiento en un Estado miembro, y que recibe un servicio o adquiere un producto, o tiene intención de hacerlo, en la Unión, únicamente para su propio uso final, independientemente de si actúa o no con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Regulation, Article 2(72) Reference adopted 2024-06-13

Refers to Gas Directive, Article 2(47).

cliente tal como se define en el artículo 2, punto 47, de la Directiva (UE) 2024/1788