cliente

Geo-blocking Regulation, Article 2(13) First adopted 2018-02-28

un consumatore che ha la cittadinanza o la propria residenza in uno Stato membro o un'impresa che ha il proprio luogo di stabilimento in uno Stato membro e che riceve un servizio o acquista un bene, o intende farlo, all'interno dell'Unione al fine esclusivo dell'uso finale

Electricity Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-06-05

un consumatore che ha la cittadinanza o la propria residenza in uno Stato membro o un'impresa che ha il proprio luogo cliente grossista e finale di stabilimento in uno Stato membro e che riceve un servizio o acquista un bene, o intende farlo, all'interno dell'Unione al fine esclusivo dell'uso finale energia elettrica

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Risk-preparedness Regulation, Article 2(6) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

il cliente come definito all'articolo 2, punto 1, della direttiva (UE) 2019/944

Electricity Regulation, Article 2(34) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(1).

il cliente quale definito all'articolo 2, punto 1), della direttiva (UE) 2019/944

Data Act, Article 2(30) Own wording adopted 2023-12-13

un consumatore una persona fisica o giuridica che ha la cittadinanza instaurato un rapporto contrattuale con un fornitore di servizi di trattamento dei dati con l’obiettivo di utilizzare uno o la propria residenza in uno Stato membro o un'impresa che ha il proprio luogo più servizi di stabilimento in uno Stato membro e che riceve un servizio o acquista un bene, o intende farlo, all'interno dell'Unione al fine esclusivo dell'uso finale trattamento dei dati

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Directive, Article 2(47) Own wording adopted 2024-06-13

un consumatore il cliente grossista o finale di gas naturale o di idrogeno o l’impresa di gas naturale o di idrogeno che ha la cittadinanza acquista gas naturale o la propria residenza in uno Stato membro o un'impresa che ha il proprio luogo di stabilimento in uno Stato membro e che riceve un servizio o acquista un bene, o intende farlo, all'interno dell'Unione al fine esclusivo dell'uso finale idrogeno

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

ESPR, Article 2(35) Own wording adopted 2024-06-13

un consumatore la persona fisica o giuridica che ha la cittadinanza compra, noleggia o la propria residenza in uno Stato membro o un'impresa che ha il proprio luogo di stabilimento in uno Stato membro e che riceve un servizio prodotto per uso proprio personale, agendo o acquista un bene meno per fini che esulano dalla sua attività commerciale, industriale, artigianale o intende farlo, all'interno dell'Unione al fine esclusivo dell'uso finale professionale

Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.

Gas Regulation, Article 2(72) Reference adopted 2024-06-13

Refers to Gas Directive, Article 2(47).

il cliente come definito all'articolo 2, punto 47), della direttiva (UE) 2024/1788