gamintojas
Defined in 8 EU acts of the Visi group: Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference Electricity Directive Own wording ≠ Risk-preparedness Regulation Reference Electricity Regulation Reference Batteries Regulation Own wording Methane Regulation Own wording ≠ 32025R0040 Own wording
In English: producer
Sale of Goods Directive, Article 2(4) First adopted 2019-05-20
prekių gamintojas, prekių importuotojas į Sąjungą ar bet koks asmuo, ant prekių nurodantis savo pavadinimą, prekės ženklą ar kitą skiriamąjį ženklą ir taip prilygstantis gamintojuiConsumer Rights Directive, Article 2(14c) Reference adopted 2011-10-25, amended 2024-02-28
Refers to Sale of Goods Directive, Article 2(4).
gamintojas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/771 2 straipsnio 4 punkteElectricity Directive, Article 2(38) Own wording adopted 2019-06-05
Possibly a different concept: 17 % shared wording, and German and French use different terms ('Hersteller' / 'Erzeuger'; 'producteur' / 'producteur').
prekių gamintojas, prekių importuotojas į Sąjungą fizinis ar bet koks juridinis asmuo, ant prekių nurodantis savo pavadinimą, prekės ženklą ar kitą skiriamąjį ženklą ir taip prilygstantis gamintojui kuris gamina elektros energiją
Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.
Risk-preparedness Regulation, Article 2(15) Reference adopted 2019-06-05
Refers to Electricity Directive, Article 2(38).
gamintojas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 38 punkteElectricity Regulation, Article 2(56) Reference adopted 2019-06-05
Refers to Electricity Directive, Article 2(38).
gamintojas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 38 punkteBatteries Regulation, Article 3(47) Own wording adopted 2023-07-12
prekių fizinis gamintojas, prekių importuotojas į Sąjungą ar bet koks platintojas arba kitas fizinis ar juridinis asmuo, kuris, nepriklausomai nuo pardavimo būdo, įskaitant ir nuotolinės prekybos sutartis: a) yra įsisteigęs valstybėje narėje ir fiziškai gamina baterijas savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą, arba užsako suprojektuoti ar fiziškai pagaminti baterijas ir pirmą kartą tos valstybės narės teritorijoje tiekia jas savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą, įskaitant baterijas, integruotas į prietaisus, mažąsias transporto priemones ar kitas transporto priemones; b) yra įsisteigęs valstybėje narėje ir tos valstybės narės teritorijoje savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą perparduoda kitų fiziškai pagamintas baterijas, įskaitant baterijas, integruotas į prietaisus, mažąsias transporto priemones ar kitas transporto priemones, ant kurių nėra tų kitų gamintojų pavadinimo ar prekių nurodantis savo pavadinimą ženklo; c) yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą toje valstybėje narėje tiekia baterijas iš kitos valstybės narės arba trečiosios valstybės, prekės ženklą įskaitant baterijas, integruotas į prietaisus, mažąsias transporto priemones ar kitą skiriamąjį ženklą kitas transporto priemones, tai darydamas profesinės veiklos pagrindu, arba d) naudodamasis nuotolinės prekybos sutartimis parduoda baterijas, įskaitant baterijas, integruotas į prietaisus, mažąsias transporto priemones ar kitas transporto priemones, tiesiogiai galutiniams naudotojams, nesvarbu, ar jie yra ar nėra privatūs namų ūkiai, valstybėje narėje ir taip prilygstantis gamintojui yra įsisteigęs kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje
Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.
Methane Regulation, Article 2(58) Own wording adopted 2024-06-13
Possibly a different concept: 6 % shared wording, and German and French use different terms ('Hersteller' / 'Erzeuger'; 'producteur' / 'producteur').
prekių gamintojas įmonė, prekių importuotojas į Sąjungą kuri vykdydama komercinę veiklą, išgauna iš žemės žalią naftą, gamtines dujas ar bet koks asmuo anglis teritorijoje, ant prekių nurodantis savo pavadinimą dėl kurios suteikta licencija, prekės ženklą ar kitą skiriamąjį ženklą ir taip prilygstantis gamintojui apdoroja ją arba perduoda ją per sujungtą infrastruktūrą toje teritorijoje, dėl kurios suteikta licencija
Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.
32025R0040, Article 3(15) Own wording adopted 2024-12-19
prekių fizinis gamintojas, prekių importuotojas ar platintojas, kuriam, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo, be kita ko, pagal nuotolinės prekybos sutartis, taikomas kuris nors iš šių elementų: a) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę ar pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba b) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje produktus, supakuotus į Sąjungą pakuotę, kuri nėra a punkte nurodyta pakuotė, arba c) fizinis gamintojas, importuotojas ar bet koks platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams tiekia transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę arba pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba d) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą tiekia kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams produktus, supakuotus į pakuotę, kuri nėra c punkte nurodyta pakuotė, arba e) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir išpakuoja supakuotus produktus, pats nebūdamas galutiniu naudotoju, išskyrus atvejus, kai kitas asmuo yra gamintojas, ant prekių nurodantis savo pavadinimą kaip apibrėžta a, prekės ženklą ar kitą skiriamąjį ženklą ir taip prilygstantis gamintojui b, c arba d punkte
Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.
Same word, other meaning in: Accreditation Regulation, Toy Safety Directive, 32013L0053, EMC Directive, 32014L0031, 32014L0033, ATEX Directive, LVD, Tobacco Products Directive, RED, 32014L0068, 32014L0090, 32016R0424, PPE Regulation, 32016R0426, MDR, IVDR, 32018R0858, Market Surveillance Regulation, GPSR, Machinery Regulation, 32023R1804, ESPR, Product Liability Directive, CRA, CPR, 32025R0014, Toy Safety Regulation, CADA (manufacturer
).