Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Všetky (Slovenčina)

výrobca

Defined in 8 EU acts of the Všetky group: Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference Electricity Directive Own wording ≠ Risk-preparedness Regulation Reference Electricity Regulation Reference Batteries Regulation Own wording Methane Regulation Own wording ≠ 32025R0040 Own wording

In English: producer

Sale of Goods Directive, Article 2(4) First adopted 2019-05-20

zhotoviteľ tovaru, dovozca tovaru do Únie alebo akákoľvek osoba, ktorá sa označuje za výrobcu tým, že na tovar umiestni svoje meno, ochrannú známku alebo iné rozlišujúce označenie

Consumer Rights Directive, Article 2(14c) Reference adopted 2011-10-25, amended 2024-02-28

Refers to Sale of Goods Directive, Article 2(4).

výrobca v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 smernice (EÚ) 2019/771

Electricity Directive, Article 2(38) Own wording adopted 2019-06-05

Possibly a different concept: 17 % shared wording, and German and French use different terms ('Hersteller' / 'Erzeuger'; 'producteur' / 'producteur').

zhotoviteľ tovaru, dovozca tovaru do Únie fyzická alebo akákoľvek právnická osoba, ktorá sa označuje za výrobcu tým, že na tovar umiestni svoje meno, ochrannú známku alebo iné rozlišujúce označenie vyrábajúca elektrinu

Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.

Risk-preparedness Regulation, Article 2(15) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(38).

výrobca vymedzený v článku 2 bode 38 smernice (EÚ) 2019/944

Electricity Regulation, Article 2(56) Reference adopted 2019-06-05

Refers to Electricity Directive, Article 2(38).

výrobca ako je uvedené v článku 2 bode 38 smernice (EÚ) 2019/944

Batteries Regulation, Article 3(47) Own wording adopted 2023-07-12

akýkoľvek zhotoviteľ tovaru, dovozca tovaru do Únie alebo akákoľvek distribútor alebo iná fyzická či právnická osoba, ktorá sa označuje za výrobcu tým je bez ohľadu na použitú techniku predaja vrátane zmlúv uzavretých na diaľku buď: a) usadená v členskom štáte a vyrába batérie pod vlastným menom alebo ochrannou známkou, že alebo si dáva batérie navrhovať alebo vyrábať a dodáva ich po prvý raz pod vlastným menom alebo ochrannou známkou, vrátane batérií zabudovaných do prístrojov, ľahkých dopravných prostriedkov alebo ostatných vozidiel, a to na tovar umiestni svoje území daného členského štátu; b) usadená v členskom štáte a na území tohto členského štátu ďalej predáva pod vlastným menom alebo ochrannou známkou batérie vrátane batérií zabudovaných v prístrojoch, ľahkých dopravných prostriedkoch alebo ostatných vozidlách, ktoré zhotovujú iní, na ktorých nie je uvedené meno alebo ochranná známka týchto iných zhotoviteľov; c) usadená v členskom štáte a v tomto členskom štáte prvýkrát v rámci svojej podnikateľskej činnosti dodáva batérie vrátane batérií zabudovaných v prístrojoch, ochrannú známku ľahkých dopravných prostriedkoch alebo iné rozlišujúce označenie ostatných vozidlách, z iného členského štátu alebo z tretej krajiny, alebo d) predáva batérie vrátane batérií zabudovaných v prístrojoch, ľahkých dopravných prostriedkoch alebo ostatných vozidlách, a to formou zmlúv na diaľku priamo koncovým používateľom bez ohľadu na to, či sú súkromnými domácnosťami, v členskom štáte, a je usadená v inom členskom štáte alebo v tretej krajine

Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.

Methane Regulation, Article 2(58) Own wording adopted 2024-06-13

Possibly a different concept: 6 % shared wording, and German and French use different terms ('Hersteller' / 'Erzeuger'; 'producteur' / 'producteur').

zhotoviteľ tovaru podnik, dovozca tovaru do Únie ktorý v rámci obchodnej činnosti ťaží ropu, zemný plyn alebo akákoľvek osoba, ktorá sa označuje za výrobcu tým uhlie tak, že na tovar umiestni svoje meno ich ťaží zo zeme v licencovanej oblasti, ochrannú známku spracúva ich alebo iné rozlišujúce označenie ich prepravuje prostredníctvom prepojenej infraštruktúry v rámci tejto licencovanej oblasti

Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.

32025R0040, Article 3(15) Own wording adopted 2024-12-19

každý zhotoviteľ tovaru, dovozca tovaru do Únie alebo akákoľvek distribútor, na ktorého sa bez ohľadu na použitú techniku predaja, a to aj prostredníctvom zmlúv uzavretých na diaľku, vzťahuje jedna z týchto podmienok: a) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a po prvýkrát z územia daného členského štátu a na tom istom území sprístupňuje prepravné obaly, servisné obaly alebo obaly prvovýroby, a to buď ako jednorazové obaly, alebo ako opakovane použiteľné obaly, alebo b) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a po prvýkrát z územia daného členského štátu a na tom istom území sprístupňuje výrobky balené v iných obaloch, než sú obaly uvedené v písmene a), alebo c) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte alebo v tretej krajine a po prvýkrát na území iného členského štátu priamo koncovým používateľom sprístupňuje prepravné obaly, servisné obaly alebo obaly prvovýroby, a to buď ako jednorazové obaly, alebo ako opakovane použiteľné obaly, alebo d) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte alebo v tretej krajine a po prvýkrát na území iného členského štátu priamo koncovým používateľom sprístupňuje výrobky balené v iných obaloch, než sú obaly uvedené v písmene c), alebo e) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a vybaľuje balené výrobky bez toho, aby bol koncovým používateľom, pokiaľ nie je výrobcom v zmysle vymedzenia v písmene a), b), c) alebo d) iná osoba, ktorá sa označuje za výrobcu tým, že na tovar umiestni svoje meno, ochrannú známku alebo iné rozlišujúce označenie

Compared with Sale of Goods Directive: struck words are only in Sale of Goods Directive, marked words only here.

Same word, other meaning in: Accreditation Regulation, Toy Safety Directive, 32013L0053, EMC Directive, 32014L0031, 32014L0033, ATEX Directive, LVD, Tobacco Products Directive, RED, 32014L0068, 32014L0090, 32016R0424, PPE Regulation, 32016R0426, MDR, IVDR, 32018R0858, Market Surveillance Regulation, GPSR, Machinery Regulation, 32023R1804, ESPR, Product Liability Directive, CRA, CPR, 32025R0014, Toy Safety Regulation, CADA (manufacturer).

See also: Výroba, výroba, výroba, výrobok.

Every term of the Všetky group · Other groups