kontrolė
Defined in 20 EU acts of the Visi group: UCITS Directive First 32002L0087 Partial reference CRA Regulation Partial reference Solvency II Partial reference AIFMD Partial reference EMIR Partial reference CRD Reference CRR Partial reference CSDR Partial reference Electricity Directive Own wording P2B Regulation Partial reference IFD Partial reference DMA Partial reference Gas Directive Own wording Gas Regulation Reference 52025PC0828 Reference Proposal Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal 32026R0261 Reference FICOD proposal Partial reference Proposal CADA Reference Proposal
In English: control
UCITS Directive, Article 2(ii) First adopted 2009-07-13
Own text citing 31983L0349 (not in this group).
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai32002L0087, Article 2(12a) Partial reference adopted 2002-12-16, amended 2011-11-16
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
patronuojančiosios patronuojančios įmonės ir patronuojamosios dukterinės įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais nustatyta Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais straipsnyje, arba panašūs bet kurio fizinio arba ar juridinio asmens ir įmonės santykiai
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CRA Regulation, Article 3(1)(j) Partial reference adopted 2009-09-16
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai, kaip apibrėžta apibūdinta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais straipsnyje, arba panašūs glaudus bet kurio fizinio arba ar juridinio asmens ir įmonės santykiai ryšys
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Solvency II, Article 13(18) Partial reference adopted 2009-11-25
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
patronuojančiosios santykiai tarp patronuojančios ir dukterinės įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais nustatyta Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais straipsnyje, arba panašūs santykiai tarp bet kurio fizinio arba ar juridinio asmens ir įmonės santykiai
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
AIFMD, Article 4(1)(i) Partial reference adopted 2011-06-08
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai kontrolė, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai straipsnyje
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
EMIR, Article 2(23) Partial reference adopted 2012-07-04
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
patronuojančiosios santykiai tarp patronuojančios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais apibūdinta Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai straipsnyje
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CRD, Article 3(34) Reference adopted 2013-06-26
Refers to CRR, Article 4(37).
kontrolė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 4 straipsnio 1 dalies 37 punkteCRR, Article 4(37) Partial reference adopted 2013-06-26, amended 2024-05-31
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės įmonių santykiai, kaip apibrėžta 1983 m apibūdinta Direktyvos 2013/34/ES 22 straipsnyje arba apskaitos standartuose, kurie taikomi įstaigai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83 1606 / 349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais 2002, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CSDR, Article 2(21) Partial reference adopted 2014-07-23
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės dviejų įmonių santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83 Direktyvos 2013 / 349 34 / EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai ES 22 straipsnyje
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Electricity Directive, Article 2(56) Own wording adopted 2019-06-05
patronuojančiosios teisės, sutartys arba kitos priemonės, kurios atskirai ar kartu bei atsižvelgiant į atitinkamas fakto ar teisės aplinkybes suteikia galimybę turėti lemiamą įtaką įmonei, visų pirma naudojantis: a) nuosavybės teise arba teise naudotis visu įmonės ir patronuojamosios turtu arba jo dalimi; b) teisėmis arba sutartimis, kurios turi lemiamą įtaką formuojant įmonės santykiai organus, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, juose balsuojant arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai priimant sprendimus
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
P2B Regulation, Article 2(9) Partial reference adopted 2019-06-20
Own text citing EU Merger Regulation, Article 3(2) (not in this group).
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai nuosavybės teisė arba galėjimas daryti jai lemiamą įtaką, kaip apibrėžta 1983 m Tarybos reglamento (EB) Nr. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83 139 / 349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 2004 3 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai dalyje
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
IFD, Article 3(7) Partial reference adopted 2019-11-27
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės įmonių santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios aprašyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 83 2013 / 349 34 / EEB ES 22 straipsnyje arba apskaitos standartuose, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 kurie investicinei įmonei taikomi pagal Europos Parlamento ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83 Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606 / 349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais 2002, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
DMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14
Own text citing EU Merger Regulation, Article 3(2) (not in this group).
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai galimybė daryti didelę įtaką įmonei, kaip apibrėžta 1983 m tai suprantama Reglamento (EB) Nr. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83 139 / 349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 2004 3 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai dalyje
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Gas Directive, Article 2(55) Own wording adopted 2024-06-13
patronuojančiosios visos teisės, sutartys ar kitos priemonės, kurios kiekviena atskirai ar visos kartu, atsižvelgiant į atitinkamas faktines ar teisines aplinkybes, suteikia galimybę daryti lemiamą poveikį įmonei, visų pirma, naudojantis: a) nuosavybės teise ar teise naudotis visu įmonės ir patronuojamosios turtu ar jo dalimi; b) teisėmis ar sutartimis, kurios suteikia teisę daryti lemiamą poveikį formuojant įmonės santykiai organus, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai jiems balsuojant ar priimant sprendimus
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Gas Regulation, Article 2(75) Reference adopted 2024-06-13
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
kontrolė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2024/1788 2 straipsnio 55 punkte52025PC0828, Article 2(11) Reference Proposal proposed 2025-06-17
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
kontrolė, apibrėžta Direktyvos (ES) 2024/1788 2 straipsnio 55 punkteCybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20
patronuojančiosios įmonės ir patronuojamosios įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83/349/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, gebėjimas tiesiogiai arba panašūs bet kurio fizinio arba juridinio asmens ir įmonės santykiai netiesiogiai daryti teisės subjektui lemiamą įtaką per vieną ar daugiau tarpinių teisės subjektų
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
32026R0261, Article 2(15) Reference adopted 2026-01-26
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
kontrolė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2024/1788 2 straipsnio 55 punkteFICOD proposal, Article 2(14) Partial reference Proposal proposed 2026-02-17
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
⌦ patronuojančiosios ⌫ įmonės ir ⌦ patronuojamosios ⌫ įmonės santykiai, kaip apibrėžta 1983 m. birželio 13 d. Septintosios Tarybos direktyvos 83 ⌦ nurodyta ⌫ Direktyvos 2013 / 349 34 / EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl konsoliduotos atskaitomybės 1 ir 2 straipsniuose, ir visais Direktyvos 83/349/EEB 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais ES 22 straipsnyje, arba panašūs bet kurio fizinio arba ar juridinio asmens ir įmonės santykiai
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03
Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).
kontrolė, apibrėžta Reglamento (ES) 2021/697 2 straipsnio 6 punkte