control
Defined in 20 EU acts of the Toate group: UCITS Directive First 32002L0087 Partial reference CRA Regulation Partial reference Solvency II Partial reference AIFMD Partial reference EMIR Partial reference CRD Reference CRR Partial reference CSDR Partial reference Electricity Directive Own wording P2B Regulation Partial reference IFD Partial reference DMA Partial reference Gas Directive Same wording Gas Regulation Reference 52025PC0828 Reference Proposal Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal 32026R0261 Reference FICOD proposal Partial reference Proposal CADA Reference Proposal
In English: control
UCITS Directive, Article 2(ii) First adopted 2009-07-13
Own text citing 31983L0349 (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere32002L0087, Article 2(12a) Partial reference adopted 2002-12-16, amended 2011-11-16
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” întreprindere mamă și o „ filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate se prevede la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CRA Regulation, Article 3(1)(j) Partial reference adopted 2009-09-16
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
legătura care înseamnă relația dintre există între o „ întreprindere-mamă” și o „ filială”, astfel cum sunt definite descrisă la articolele articolul 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Solvency II, Article 13(18) Partial reference adopted 2009-11-25
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
relația care înseamnă relația dintre există între o „ întreprindere-mamă” și o „ filială”, astfel cum sunt definite la articolele în sensul articolului 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară de aceeași natură între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
AIFMD, Article 4(1)(i) Partial reference adopted 2011-06-08
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea control în sensul definiției de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
EMIR, Article 2(23) Partial reference adopted 2012-07-04
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „ întreprindere-mamă” și o „ filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate este descrisă la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CRD, Article 3(34) Reference adopted 2013-06-26
Refers to CRR, Article 4(37).
control astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 37 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013CRR, Article 4(37) Partial reference adopted 2013-06-26, amended 2024-05-31
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” societate-mamă și o „ filială”, astfel cum sunt definite descrise la articolele 1 și 2 articolul 22 din cea de a Șaptea Directivă 83 Directiva 2013 / 349 34 / CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 UE sau în standardele contabile aplicabile unei instituții în temeiul articolului 54 alineatul Regulamentului ( 3 CE) litera (g) din tratat privind conturile consolidate nr. 1606/2002 al Parlamentului European și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE al Consiliului, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CSDR, Article 2(21) Partial reference adopted 2014-07-23
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
relația care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială” există între două întreprinderi, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate este descrisă la articolul 1 alineatele (1) și (2) 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere UE
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Electricity Directive, Article 2(56) Own wording adopted 2019-06-05
orice drepturi, contracte sau orice alte mijloace care înseamnă relația dintre conferă, separat sau în combinație, ținând cont de circumstanțele de drept sau de fapt implicate, posibilitatea exercitării unei influențe decisive asupra unei întreprinderi, în special prin: (a) dreptul de proprietate sau dreptul de folosință integrală sau parțială asupra activelor unei întreprinderi; (b) drepturi sau contracte care conferă o „întreprindere-mamă” și o „filială” influență decisivă asupra structurii, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, voturilor sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere deciziilor organelor unei întreprinderi
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
P2B Regulation, Article 2(9) Partial reference adopted 2019-06-20
Own text citing EU Merger Regulation, Article 3(2) (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea proprietatea asupra unei întreprinderi sau capacitatea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 exercita o influență decisivă asupra acesteia, în temeiul înțelesul articolului 54 3 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83 Regulamentul (CE) nr. 139 / 349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere 2004 al Consiliului
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
IFD, Article 3(7) Partial reference adopted 2019-11-27
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
relația care înseamnă relația dintre există între o „ întreprindere-mamă” și o „ filială”, astfel cum sunt definite este descrisă la articolele 1 articolul 22 din Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 sau în standardele contabile care se aplică unei firme de investiții în temeiul articolului 54 alineatul Regulamentului ( 3 CE) litera (g) din tratat privind conturile consolidate nr. 1606/2002 al Parlamentului European și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE al Consiliului, sau o relație similară de aceeași natură între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
DMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14
Own text citing EU Merger Regulation, Article 3(2) (not in this group).
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea posibilitatea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 exercita o influență decisivă asupra unei întreprinderi, în temeiul sensul articolului 54 3 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83 Regulamentul (CE) nr. 139 / 349/CEE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere 2004
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
Gas Directive, Article 2(55) Same wording adopted 2024-06-13
Same wording as Electricity Directive.
orice drepturi, contracte sau orice alte mijloace care conferă, separat sau în combinație, ținând cont de circumstanțele de drept sau de fapt implicate, posibilitatea exercitării unei influențe decisive asupra unei întreprinderi, în special prin: (a) dreptul de proprietate sau dreptul de folosință integrală sau parțială asupra activelor unei întreprinderi; (b) drepturi sau contracte care conferă o influență decisivă asupra structurii, voturilor sau deciziilor organelor unei întreprinderiGas Regulation, Article 2(75) Reference adopted 2024-06-13
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
control în sensul definiției de la articolul 2 punctul 55 din Directiva (UE) 2024/178852025PC0828, Article 2(11) Reference Proposal proposed 2025-06-17
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
controlul astfel cum este definit la articolul 2 punctul 55 din Directiva (UE) 2024/1788Cybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” și o „filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea capacitatea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 exercita o influență decisivă asupra unei entități juridice în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE mod direct sau indirect, prin intermediul uneia sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere mai multor entități juridice intermediare
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
32026R0261, Article 2(15) Reference adopted 2026-01-26
Refers to Gas Directive, Article 2(55).
control în sensul definiției de la articolul 2 punctul 55 din Directiva (UE) 2024/1788FICOD proposal, Article 2(14) Partial reference Proposal proposed 2026-02-17
Own text citing Accounting Directive, Article 22.
care înseamnă relația dintre o „întreprindere-mamă” întreprindere mamă și o „ filială”, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 2 din cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 ⌦ în temeiul sensul ⌫ articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE UE, sau o relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.
CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03
Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).
controlul în sensul definiției de la articolul 2 punctul 6 din Regulamentul (UE) 2021/697