Definitions › Dreptul concurenței și ajutoarele de stat (Română)
întreprindere concurentă
Defined in 4 EU acts of the Dreptul concurenței și ajutoarele de stat group: VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording
In English: actual competitor
VBER, Article 1(1)(c) First adopted 2022-05-10
un concurent real sau potențial; „concurent real” înseamnă o întreprindere care își desfășoară activitatea pe aceeași piață relevantă; „concurent potențial” înseamnă o întreprindere care, în lipsa acordului vertical, în mod realist și nu doar ca o simplă posibilitate teoretică, ar putea să realizeze, într-o perioadă scurtă de timp, investițiile suplimentare necesare sau să suporte alte costuri necesare pentru a intra pe piața relevantăR&D BER, Article 1(15) Own wording adopted 2023-06-01
un concurent real sau potențial;: (a) „concurent real” înseamnă o întreprindere care își desfășoară activitatea furnizează un produs, o tehnologie sau un procedeu care poate fi îmbunătățit, substituit sau înlocuit de produsul contractual sau de tehnologia contractuală pe aceeași piață piața geografică relevantă; (b) „concurent potențial” înseamnă o întreprindere care, în lipsa acordului vertical de cercetare și dezvoltare, în mod realist și nu doar ca o simplă posibilitate teoretică, ar putea să realizeze întreprindă, într-o perioadă scurtă în termen de timp maximum 3 ani, investițiile suplimentare necesare sau să suporte alte costuri costurile necesare pentru furnizarea unui produs, a intra unei tehnologii sau a unui procedeu care poate fi îmbunătățit, substituit sau înlocuit de produsul contractual sau de tehnologia contractuală pe piața geografică relevantă
Compared with VBER: struck words are only in VBER, marked words only here.
Specialisation BER, Article 1(9) Own wording adopted 2023-06-01
un concurent real sau potențial;: (a) „concurent real” înseamnă o întreprindere care își desfășoară activitatea este activă pe aceeași piață relevantă; (b) „concurent potențial” înseamnă o întreprindere care, în lipsa acordului vertical de specializare, în mod realist și nu doar ca o simplă posibilitate teoretică, ar putea să realizeze întreprindă, într-o perioadă scurtă în termen de timp maximum 3 ani, investițiile suplimentare necesare sau să suporte alte costuri necesare pentru a intra pe piața relevantă
Compared with VBER: struck words are only in VBER, marked words only here.
TTBER, Article 1(1)(n) Own wording adopted 2026-04-16 as întreprinderi concurente
un concurent real sau potențial întreprinderile care concurează pe piața relevantă, adică: (i) întreprinderile concurente pe piața relevantă în care se acordă licențe pentru drepturile asupra unei tehnologii, mai precis întreprinderile care acordă licențe pentru drepturi asupra unei tehnologii concurente (concurenți reali pe piața relevantă); „concurent real” înseamnă o întreprindere (ii) întreprinderile concurente pe piața relevantă pe care își desfășoară activitatea pe aceeași piață relevantă; „concurent potențial” înseamnă o întreprindere sunt comercializate produsele contractuale, mai precis întreprinderile care, în lipsa acordului vertical absența unui acord de transfer de tehnologie, desfășoară activități atât pe piața (piețele) relevantă(e) pe care sunt comercializate produsele contractuale (concurenți reali pe piața relevantă) sau care, în absența unui acord de transfer de tehnologie, ar fi dispuse, în mod realist și nu doar ca o simplă posibilitate teoretică, ar putea să realizeze, într-o perioadă scurtă de timp, efectueze investițiile suplimentare necesare sau să suporte alte costuri necesare pentru a intra pe piața (piețele) relevantă (e) într-un termen suficient de scurt pentru a crea o presiune concurențială asupra întreprinderilor care își desfășoară deja activitatea pe piața relevantă (concurenți potențiali pe piața relevantă)
Compared with VBER: struck words are only in VBER, marked words only here.
Every term of the Dreptul concurenței și ajutoarele de stat group · Other groups