Droit de la concurrence et aides d'État: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 287 terms defined in 26 related EU acts, in Français; 54 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
accord	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

accord de production conjointe	1	Specialisation BER First

accord de recherche et de développement	1	R&D BER First

accord de spécialisation	1	Specialisation BER First

accord de spécialisation réciproque	1	Specialisation BER First

accord de spécialisation unilatérale	1	Specialisation BER First

accord de transfert de technologie	1	TTBER First

accord non réciproque	1	TTBER First

accord réciproque	1	TTBER First

accord verticalSame word, other meaning in: VBER	1	Motor Vehicle BER First

accord verticalSame word, other meaning in: Motor Vehicle BER	1	VBER First

acheteur	1	VBER First

acheteur direct	1	Damages Directive First

acheteur indirect	1	Damages Directive First

actifs corporels	2	GBER First ABER Same wording

actifs incorporels	2	GBER First ABER Same wording

action en dommages et intérêts	1	Damages Directive First

activité agricole	1	ABER First

activités autres que les transports	1	Rail and Inland Waterways BER First

activités rémunérées de recherche et de développement	1	R&D BER First

aide	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Same wording FIBER Same wording

aide ad hoc	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

aide appliquée de façon abusive	1	State Aid Procedural Regulation First

aide existante	1	State Aid Procedural Regulation First

aide illégale	1	State Aid Procedural Regulation First

aide individuelle	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

aide nouvelle	1	State Aid Procedural Regulation First

aide octroyée dans le cadre d’un plan stratégique relevant de la PAC	1	ABER First

animal protégé	2	ABER First FIBER Own wording

animaux trouvés morts	1	ABER First

application logicielle	1	DMA First

arbres à croissance rapide	1	ABER First

arbres pour la formation de taillis à courte rotation	1	ABER First

assistant virtuel	1	DMA First

augmentation nette du nombre de salariés	1	GBER First

auteur de l'infraction	1	Damages Directive First

autorité de concurrence	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

autorité nationale de concurrence	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

autorité nationale de concurrence administrative	1	ECN+ Directive First

autorité nationale de concurrence judiciaire	1	ECN+ Directive First

autorité requérante	1	ECN+ Directive First

autorité requise	1	ECN+ Directive First

autres personnes concernées	1	FSR Implementing Regulation First

autres phénomènes climatiques défavorables	1	ABER First

avance récupérable	3	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording

bateau de navigation intérieure	1	Rail and Inland Waterways BER First

bénéficiaire d'une immunité	1	Damages Directive First

biocarburants produits à partir de cultures alimentaires	1	ABER First

biosécurité	1	FIBER First

boutique d’applications logicielles	1	DMA First

calamités naturelles	2	ABER First FIBER Own wording

capacité de pêche	1	FIBER First

cartes des aides à finalité régionale	1	ABER First

chats	1	DMA First

chiffre d’affaires	1	DMA First

classement	1	DMA First

clémence	1	ECN+ Directive First

commercialisation de produits agricoles	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

concurrent existant	1	VBER First

concurrent potentiel	1	VBER First

conditions de pleine concurrence	1	ABER First

conjointes	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

conseils	1	ABER First

consentement	1	DMA Reference

contrôle	1	DMA First

contrôleur d’accès	1	DMA First

coût de transaction	1	ABER First

coût salarial	1	GBER First

coûts de transport	1	GBER First

coûts des tests EST (encéphalopathie spongiforme transmissible) et ESB (encéphalopathie spongiforme bovine)	1	ABER First

coûts externes du transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

coûts fixes résultant de la participation à un système de qualité	1	ABER First

date d'octroi de l'aide	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

demande de dommages et intérêts	1	Damages Directive First

demandeur	1	ECN+ Directive First

denrées alimentaires	1	ABER First

début des travaux	3	GBER First FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

début des travaux liés au projet ou à l’activité	1	ABER First

décision constatant une infraction	1	Damages Directive First

décision définitive	1	ECN+ Directive First

décision définitive constatant une infraction	1	Damages Directive First

déclaration effectuée en vue d'obtenir la clémence	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

déprédation	1	FIBER First

différentes activités	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

distributeur agréé	1	Motor Vehicle BER First

distributeur indépendant	1	Motor Vehicle BER First

distribution	1	Specialisation BER First

données	1	DMA First

données à caractère non personnel	1	DMA First

données à caractère personnel	1	DMA Reference

droit national de la concurrence	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

droits de propriété intellectuelle	1	VBER First

droits exclusifs	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

droits spéciaux	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

droits sur technologie	1	TTBER First

embranchement particulier	1	Rail and Inland Waterways BER First

entente	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

entente secrète	1	ECN+ Directive First

entité adjudicatrice	1	FSR First

entité à but non lucratif	1	SGEI de minimis Regulation First

entreprise	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

entreprise concurrenteSame word, other meaning in: R&D BER, Specialisation BER, TTBER	1	VBER First

entreprise concurrenteSame word, other meaning in: VBER	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

entreprise en difficulté	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

entreprise ferroviaire	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

entreprise publique	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

entreprise soumise à l’obligation de tenir des comptes séparés	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

entreprise utilisatrice	1	DMA First

entreprises liées	1	VBER First

entreprises situées dans les régions ultrapériphériques de l’Union visées à l’article 349 du traité	1	Fishery de minimis Regulation First

environnement européen des services d’information fluviale (“SIF”)	1	Rail and Inland Waterways BER First

espèce exotique envahissante	1	FIBER First

exploitation agricole	1	ABER First

exploitation des résultats	1	R&D BER First

équivalent-subvention brut	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

événement catastrophique	1	ABER First

financement total	1	GBER First

fonds de mutualisation	1	ABER First

fournisseur	1	VBER First

grande entreprise	2	GBER First ABER Own wording

groupe d’acheteurs exclusif	1	TTBER First

groupement ou organisation de producteurs	1	ABER First

houille ou charbon	1	GBER First

identifié	1	VBER First

immunité d'amendes	1	ECN+ Directive First

informations préexistantes	1	Damages Directive First

infraction au droit de la concurrence	1	Damages Directive First

infrastructure dédiée	1	Rail and Inland Waterways BER First

infrastructure réservée	1	GBER First

infrastructures d’accès	1	Rail and Inland Waterways BER First

installation de navigation intérieure	1	Rail and Inland Waterways BER First

installation de service ferroviaire	1	Rail and Inland Waterways BER First

installation ferroviaire ou de navigation intérieure pour le transport multimodal	1	Rail and Inland Waterways BER First

instance de recours	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

intensité de l'aide	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

intermédiaire financier	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

interopérabilité	1	DMA First

investissement en fonds propres	1	Rail and Inland Waterways BER First

investissement en quasi-fonds propres	1	Rail and Inland Waterways BER First

investissement non productif	1	ABER First

investissements de mise en conformité avec une norme de l’Union	1	ABER First

îles mineures de la mer Égée	1	ABER First

jeune agriculteur	1	ABER First

jours ouvrables	1	FSR Implementing Regulation First

juridiction nationale	3	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording DMA Same wording

licence exclusive	1	TTBER First

livre généalogique	1	ABER First

marché de produits en cause	2	R&D BER First TTBER Own wording

marché de technologies en cause	1	TTBER First

marché en cause	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

marché géographique en cause	1	TTBER First

marché ou concession	1	FSR First

marché technologique en cause	1	R&D BER First

marge d'exploitation	1	GBER First

matériel destiné au transport multimodal durable	1	Rail and Inland Waterways BER First

matériel roulant	1	Rail and Inland Waterways BER First

mesures de biosécurité	1	ABER First

mesures de contrôle et d’éradication	2	ABER First FIBER Own wording

micro, petites et moyennes entreprises	2	ABER First FIBER Same wording

montant ajusté de l’aide	1	GBER First

moteur de recherche en ligne	1	DMA Reference

navigateur internet	1	DMA First

navire de mer	1	Rail and Inland Waterways BER First

norme de l’Union	1	ABER First

nouvel arrivant	1	Rail and Inland Waterways BER First

nouvelle liaison commerciale pour le transport de marchandises par chemin de fer	1	Rail and Inland Waterways BER First

nouvelle liaison commerciale pour le transport de marchandises par voie navigable intérieure	1	Rail and Inland Waterways BER First

obligation de fourniture exclusive	1	Specialisation BER First

obligation de non-concurrence	1	VBER First

obligation d’achat exclusif	1	Specialisation BER First

obligations de territorialisation des dépenses	1	GBER First

opérations qui précèdent la transformation industrielle	1	ABER First

organisateur de transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

organisme de recherche et de diffusion des connaissances	1	ABER First

organisme nuisible aux végétaux	1	ABER First

partie intéressée	1	State Aid Procedural Regulation First

partie lésée	1	Damages Directive First

partie qui finance	1	R&D BER First

parties notifiantes	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

petite entreprise à moyenne capitalisation	1	Rail and Inland Waterways BER First

petite pêche côtière	1	FIBER First

petites et moyennes entreprises	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

pêche dans les eaux intérieures	1	FIBER First

pêcheur	1	FIBER First

phénomène climatique défavorable assimilable à une calamité naturelle	2	FIBER First ABER Own wording

pièces de rechange	1	Motor Vehicle BER First

plan d'évaluation	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

plan stratégique relevant de la PAC	1	ABER First

PME	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

port de pêche	1	FIBER First

posts	1	DMA First

pouvoir adjudicateur	1	FSR First

pouvoirs publics	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

preuves	1	Damages Directive First

préparation de services	1	Specialisation BER First

procédure de mise en concurrence	1	GBER First

procédure de mise en œuvre	1	ECN+ Directive First

procédure de passation de marchés publics ou de concessions	1	FSR First

procédure en plusieurs étapes	1	FSR First

production	1	Specialisation BER First

production agricole primaire	4	GBER First ABER Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

production primaire de produits de la pêche et de l’aquaculture	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

produit	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Same wording

produit agricole	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

produit contractuel	2	R&D BER First TTBER Own wording

produit de spécialisation	1	Specialisation BER First

produit en aval	1	Specialisation BER First

produits de la pêche et de l’aquaculture	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

profilage	1	DMA Reference

programme de clémence	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

proposition de transaction	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

recherche et développement	1	R&D BER First

registre européen des véhicules	1	Rail and Inland Waterways BER First

restriction verticaleSame word, other meaning in: VBER	1	Motor Vehicle BER First

restriction verticaleSame word, other meaning in: Motor Vehicle BER	1	VBER First

règlement consensuel	1	Damages Directive First

règlement consensuel du litige	1	Damages Directive First

réduction d'amendes	1	ECN+ Directive First

régime d'aides	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

régions périphériques	1	GBER First

régions ultrapériphériques	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

réparateur agréé	1	Motor Vehicle BER First

réparateur indépendant	1	Motor Vehicle BER First

réseau européen de la concurrence	1	ECN+ Directive First

résultats de recherche	1	DMA First

RTE-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

savoir-faireSame word, other meaning in: R&D BER, TTBER	1	VBER First

savoir-faireSame word, other meaning in: VBER	2	R&D BER First TTBER Own wording

secret	1	VBER First

secteur agricole	1	ABER First

secteur de la pêche et de l’aquaculture	1	FIBER First

secteur numérique	1	DMA First

secteurs du transport terrestre durable	1	Rail and Inland Waterways BER First

service de communications interpersonnelles non fondé sur la numérotation	1	DMA Reference

service de la société de l’information	1	DMA Reference

service de paiement	1	DMA Reference

service de plateforme essentiel	1	DMA First

service de plateformes de partage de vidéos	1	DMA Reference

service de réseaux sociaux en ligne	1	DMA First

service d’identification	1	DMA First

service d’informatique en nuage	1	DMA Reference

service technique à l’appui d’un service de paiement	1	DMA First

services d’intermédiation en ligneSame word, other meaning in: DMA	1	VBER First

services d’intermédiation en ligneSame word, other meaning in: VBER	1	DMA Reference

services subventionnés	2	ABER First FIBER Own wording

spécialisation dans la recherche et le développement	1	R&D BER First

spécialisation dans l’exploitation	1	R&D BER First

substantiel	1	VBER First

superstructures portuaires	1	Rail and Inland Waterways BER First

surcoût	1	Damages Directive First

surface agricole	1	ABER First

système de distribution exclusive	1	VBER First

système de distribution sélectiveSame word, other meaning in: VBER	2	Motor Vehicle BER First TTBER Own wording

système de distribution sélectiveSame word, other meaning in: Motor Vehicle BER, TTBER	1	VBER First

système de paiement pour les achats intégrés à des applications	1	DMA First

système d’exploitation	1	DMA First

systèmes agroforestiers	1	ABER First

systèmes de séquestration du carbone	1	ABER First

taux de rendement équitable	1	GBER First

technologie contractuelle	1	R&D BER First

terminal de fret	1	Rail and Inland Waterways BER First

terminal ferroviaire ou de navigation intérieure pour le fret	1	Rail and Inland Waterways BER First

territoire exclusif	1	TTBER First

trajet	1	GBER First

transformation de produits agricoles	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

transformation et commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

transportSee also: transporteur	1	GBER First

transport intermodal	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport maritime à courte distance	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport multimodal	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport multimodal durable	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport terrestre durable	1	Rail and Inland Waterways BER First

transporteurSee also: transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

travailleur défavorisé	1	GBER First

travailleur handicapé	1	GBER First

travaux capitalisés	1	ABER First

unité de chargement intermodale	1	Rail and Inland Waterways BER First

utilisateur final	1	DMA First

ventes activesSame word, other meaning in: R&D BER, TTBER	1	VBER First

ventes activesSame word, other meaning in: VBER	2	R&D BER First TTBER Own wording

ventes passivesSame word, other meaning in: R&D BER, TTBER	1	VBER First

ventes passivesSame word, other meaning in: VBER	2	R&D BER First TTBER Own wording

version ultérieure d'un régime fiscal	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

véhicule automobile	1	Motor Vehicle BER First

véhicule de transport par chemin de fer ou par voie navigable intérieure	1	Rail and Inland Waterways BER First

zone assistée	1	GBER First

zones Natura 2000	1	ABER First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Français
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	9	Complete
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	2	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	40	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	4	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	19	Complete
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	35	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	8	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	8	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	44	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-13; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader