Diritto della concorrenza e aiuti di Stato: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 261 terms defined in 26 related EU acts, in Italiano; 52 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
accordo	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

accordo di produzione comune	1	Specialisation BER First

accordo di ricerca e sviluppo	1	R&D BER First

accordo di specializzazione	1	Specialisation BER First

accordo di specializzazione reciproca	1	Specialisation BER First

accordo di specializzazione unilaterale	1	Specialisation BER First

accordo di trasferimento di tecnologia	1	TTBER First

accordo non reciproco	1	TTBER First

accordo reciproco	1	TTBER First

acquirente diretto	1	Damages Directive First

acquirente indiretto	1	Damages Directive First

aiuti ad hoc	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

aiuti attuati in modo abusivo	1	State Aid Procedural Regulation First

aiuti esistenti	1	State Aid Procedural Regulation First

aiuti illegali	1	State Aid Procedural Regulation First

aiuti individuali	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

aiuto	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Same wording FIBER Same wording

aiuto concesso nell’ambito di un piano strategico della PAC	1	ABER First

alle normali condizioni di mercato	1	GBER First

altre persone coinvolte	1	FSR Implementing Regulation First

altri eventi climatici avversi	1	ABER First

ambiente dei servizi europei d’informazione fluviale (“RIS”)	1	Rail and Inland Waterways BER First

animale protetto	2	ABER First FIBER Own wording

anticipo rimborsabile	3	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording

applicazione software	1	DMA First

assistente virtuale	1	DMA First

associazione od organizzazione di produttori	1	ABER First

attivi immateriali	2	GBER First ABER Own wording

attivi materiali	2	GBER First ABER Same wording

attività agricola	1	ABER First

attività di ricerca e sviluppo a pagamento	1	R&D BER First

attività distinte	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

attività diverse dai trasporti	1	Rail and Inland Waterways BER First

attrezzature per il trasporto multimodale sostenibile	1	Rail and Inland Waterways BER First

aumento netto del numero di dipendenti	1	GBER First

autore della violazione	1	Damages Directive First

autorità adita	1	ECN+ Directive First

autorità amministrativa nazionale garante della concorrenza	1	ECN+ Directive First

autorità garante della concorrenza	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

autorità giudiziaria nazionale garante della concorrenza	1	ECN+ Directive First

autorità nazionale garante della concorrenza	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

autorità richiedente	1	ECN+ Directive First

avvio dei lavori	3	GBER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

avvio dei lavori del progetto o dell’attività	1	ABER First

azienda agricola	1	ABER First

azione per il risarcimento del danno	1	Damages Directive First

beneficiario dell'immunità	1	Damages Directive First

biocarburanti prodotti da colture alimentari	1	ABER First

biosicurezza	1	FIBER First

bosco ceduo a rotazione rapida	1	ABER First

browser web	1	DMA First

calamità naturali	2	ABER First FIBER Same wording

capacità di pesca	1	FIBER First

capi morti	1	ABER First

carbone	1	GBER First

carta degli aiuti a finalità regionale	1	ABER First

cartello	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

cartello segreto	1	ECN+ Directive First

commercializzazione di prodotti agricoli	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

composizione consensuale delle controversie	1	Damages Directive First

comune	1	Specialisation BER First

congruo tasso di rendimento finanziario	1	GBER First

consenso	1	DMA Reference

consulenza	1	ABER First

controllo	1	DMA First

costi dei test per l’encefalopatia spongiforme trasmissibile (TSE) e l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE)	1	ABER First

costi di trasporto	1	GBER First

costi esterni dei trasporti	1	Rail and Inland Waterways BER First

costi fissi occasionati dalla partecipazione a un regime di qualità	1	ABER First

costi salariali	1	GBER First

costo di transazione	1	ABER First

data di concessione degli aiuti	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

dati	1	DMA First

dati non personali	1	DMA First

dati personali	1	DMA Reference

decisione definitiva	1	ECN+ Directive First

decisione definitiva relativa a una violazione	1	Damages Directive First

decisione relativa a una violazione	1	Damages Directive First

dichiarazione legata a un programma di clemenza	1	Damages Directive First

dichiarazione legata a un programma di trattamento favorevole	1	ECN+ Directive First

diramazione privata	1	Rail and Inland Waterways BER First

diritti esclusivi	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

diritti speciali	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

diritti tecnologici	1	TTBER First

diritto nazionale della concorrenza	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

distribuzione	1	Specialisation BER First

domanda di risarcimento del danno	1	Damages Directive First

entità senza scopo di lucro	1	SGEI de minimis Regulation First

equivalente sovvenzione lordo	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

eventi climatici avversi assimilabili a una calamità naturale	2	FIBER First ABER Own wording

evento catastrofico	1	ABER First

fatturato	1	DMA First

finanziamento totale	1	GBER First

fondi di mutualizzazione	1	ABER First

gatekeeper	1	DMA First

giorni lavorativi	1	FSR Implementing Regulation First

giovane agricoltore	1	ABER First

giudice del ricorso	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

giudice nazionale	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

grandi imprese	2	GBER First ABER Same wording

gruppo di clienti esclusivo	1	TTBER First

imbarcazione marittima	1	Rail and Inland Waterways BER First

imbarcazione per la navigazione interna	1	Rail and Inland Waterways BER First

immunità dalle ammende	1	ECN+ Directive First

impianto di servizio ferroviario	1	Rail and Inland Waterways BER First

impianto di trasporto multimodale ferroviario o per vie navigabili interne	1	Rail and Inland Waterways BER First

impianto per vie navigabili interne	1	Rail and Inland Waterways BER First

importo di aiuto corretto	1	GBER First

impresa	2	ECN+ Directive First DMA Own wording

impresa concorrente	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

impresa ferroviaria	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

impresa in difficoltà	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

impresa pubblica	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

impresa soggetta all'obbligo di tenere una contabilità separata	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

impresa unica	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Own wording

imprese situate nelle regioni ultraperiferiche dell’Unione di cui all’articolo 349 del trattato	1	Fishery de minimis Regulation First

informazioni preesistenti	1	Damages Directive First

infrastruttura dedicata	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Same wording

infrastruttura di accesso	1	Rail and Inland Waterways BER First

intensità di aiuto	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

interessati	1	State Aid Procedural Regulation First

intermediario finanziario	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

interoperabilità	1	DMA First

investimenti non produttivi	1	ABER First

investimenti realizzati per conformarsi a una norma dell’Unione	1	ABER First

investimento in equity	1	Rail and Inland Waterways BER First

investimento in quasi-equity	1	Rail and Inland Waterways BER First

isole minori del Mar Egeo	1	ABER First

know-how	2	R&D BER First TTBER Own wording

lavoratore con disabilità	1	GBER First

lavoratore svantaggiato	1	GBER First

libro genealogico	1	ABER First

licenza esclusiva	1	TTBER First

materiale rotabile	1	Rail and Inland Waterways BER First

mercato del prodotto rilevante	1	R&D BER First

mercato geografico rilevante	1	TTBER First

mercato rilevante	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

mercato rilevante del prodotto	1	TTBER First

mercato rilevante delle tecnologie	1	TTBER First

mercato tecnologico rilevante	1	R&D BER First

microimprese, piccole e medie imprese	2	ABER First FIBER Same wording

misure di biosicurezza	1	ABER First

misure di controllo e di eradicazione	2	ABER First FIBER Own wording

motore di ricerca online	1	DMA Reference

negozi di applicazioni software	1	DMA First

norma dell’Unione	1	ABER First

normali condizioni di mercato	1	ABER First

nuovi aiuti	1	State Aid Procedural Regulation First

nuovo collegamento commerciale lungo vie navigabili interne	1	Rail and Inland Waterways BER First

nuovo collegamento ferroviario commerciale per il trasporto di merci	1	Rail and Inland Waterways BER First

nuovo operatore	1	Rail and Inland Waterways BER First

obblighi di spesa a livello territoriale	1	GBER First

obbligo di acquisto esclusivo	1	Specialisation BER First

obbligo di fornitura esclusiva	1	Specialisation BER First

operatore di trasporto	1	Rail and Inland Waterways BER First

operazioni precedenti la trasformazione industriale	1	ABER First

opere permanenti	1	ABER First

organismi nocivi ai vegetali	1	ABER First

organismo di ricerca e di diffusione della conoscenza	1	ABER First

organizzatore del trasporto	1	Rail and Inland Waterways BER First

organo giurisdizionale nazionale	1	DMA First

parte finanziatrice	1	R&D BER First

parti notificanti	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

pesca nelle acque interne	1	FIBER First

pescatore	1	FIBER First

piano di valutazione	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

piano strategico della PAC	1	ABER First

piccola impresa a media capitalizzazione	1	Rail and Inland Waterways BER First

piccola pesca costiera	1	FIBER First

piccole e medie imprese	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

PMI	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

porto di pesca	1	FIBER First

posizionamento	1	DMA First

poteri pubblici	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

predazione	1	FIBER First

preparazione di servizi	1	Specialisation BER First

procedimento istruttorio	1	ECN+ Directive First

procedura di gara competitiva	1	GBER First

prodotti a valle	1	Specialisation BER First

prodotti agricoli	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

prodotti alimentari	1	ABER First

prodotti della pesca e dell'acquacoltura	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

prodotti di specializzazione	1	Specialisation BER First

prodotto	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

prodotto contrattuale	2	R&D BER First TTBER Own wording

produzione	1	Specialisation BER First

produzione agricola primaria	3	ABER First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

produzione primaria di prodotti agricoli	1	GBER First

produzione primaria di prodotti della pesca e dell’acquacoltura	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

profilazione	1	DMA Reference

programma di clemenza	1	Damages Directive First

programma di trattamento favorevole	1	ECN+ Directive First

proposta di transazione	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

prove	1	Damages Directive First

regime di aiuti	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

regimi di sequestro del carbonio nei suoli agricoli	1	ABER First

regimi fiscali subentrati a regimi precedenti	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

regioni remote	1	GBER First

regioni ultraperiferiche	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

registro europeo dei veicoli	1	Rail and Inland Waterways BER First

rete europea della concorrenza	1	ECN+ Directive First

ricerca e sviluppo	1	R&D BER First

richiedente	1	ECN+ Directive First

riduzione delle ammende	1	ECN+ Directive First

risultati di ricerca	1	DMA First

risultato operativo	1	GBER First

scritto	1	GBER First

servizi di cloud computing	1	DMA Reference

servizi di intermediazione online	1	DMA Reference

servizi sovvenzionati	2	ABER First FIBER Own wording

servizio della società dell'informazione	1	DMA Reference

servizio di comunicazione interpersonale indipendente dal numero	1	DMA Reference

servizio di identificazione	1	DMA First

servizio di pagamento	1	DMA Reference

servizio di piattaforma di base	1	DMA First

servizio di piattaforma per la condivisione di video	1	DMA Reference

servizio di social network online	1	DMA First

servizio tecnico che supporta servizi di pagamento	1	DMA First

settore agricolo	1	ABER First

settore della pesca e dell'acquacoltura	1	FIBER First

settore digitale	1	DMA First

settori del trasporto terrestre sostenibile	1	Rail and Inland Waterways BER First

sfruttamento dei risultati	1	R&D BER First

sistema agroforestale	1	ABER First

sistema di distribuzione selettiva	1	TTBER First

sistema di pagamento per gli acquisti in-app	1	DMA First

sistema operativo	1	DMA First

soggetto danneggiato	1	Damages Directive First

sovrapprezzo	1	Damages Directive First

sovrastruttura portuale	1	Rail and Inland Waterways BER First

specializzazione relativa alle attività di ricerca e sviluppo	1	R&D BER First

specializzazione relativa alle attività di sfruttamento	1	R&D BER First

specie a rapido accrescimento	1	ABER First

specie esotiche invasive	1	FIBER First

superficie agricola	1	ABER First

tecnologia contrattuale	1	R&D BER First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

terminal merci	1	Rail and Inland Waterways BER First

terminal merci ferroviario o per vie navigabili interne	1	Rail and Inland Waterways BER First

territorio esclusivo	1	TTBER First

transazione consensuale	1	Damages Directive First

trasformazione di prodotti agricoli	2	GBER First ABER Own wording

trasformazione di un prodotto agricolo	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Same wording

trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

trasporto	1	GBER First

trasporto intermodale	1	Rail and Inland Waterways BER First

trasporto marittimo a corto raggio	1	Rail and Inland Waterways BER First

trasporto multimodale	1	Rail and Inland Waterways BER First

trasporto multimodale sostenibile	1	Rail and Inland Waterways BER First

trasporto terrestre sostenibile	1	Rail and Inland Waterways BER First

trattamento favorevole	1	ECN+ Directive First

unità di carico intermodale	1	Rail and Inland Waterways BER First

utente commerciale	1	DMA First

utente finale	1	DMA First

veicolo per il trasporto ferroviario o per vie navigabili interne	1	Rail and Inland Waterways BER First

vendite attive	2	R&D BER First TTBER Own wording

vendite passive	2	R&D BER First TTBER Own wording

viaggio	1	GBER First

violazione del diritto della concorrenza	1	Damages Directive First

zone assistite	1	GBER First

zone Natura 2000	1	ABER First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Italiano
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	2	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	42	Complete
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	4	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	33	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	17	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	44	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-13; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader