Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Todos (Español)

bienes

Defined in 9 EU acts of the Todos group: FD 2006/783 (confiscation) First Confiscation Directive 2014/42 Own wording AMLD4 Own wording Criminal Money Laundering Directive Same wording Freezing and Confiscation Regulation Partial reference Asset Recovery Directive Own wording AMLR Reference AMLR Reference 32026L1021 Own wording

In English: property

FD 2006/783 (confiscation), Article 2(d) First adopted 2006-10-06

Own text citing 32005F0212 (not in this group).

cualquier tipo de bienes, ya sean materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, así como los documentos con fuerza jurídica u otros documentos acreditativos de un título o derecho sobre esos bienes respecto de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado de emisión haya decidido: i) que constituyen el producto de una infracción penal o equivalen total o parcialmente al valor de dicho producto, o ii) que constituyen los instrumentos de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad de decomiso ampliada que se especifican en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad de decomiso ampliada de conformidad con el Derecho del Estado de emisión

Confiscation Directive 2014/42, Article 2(2) Own wording adopted 2014-04-03

cualquier tipo de bienes, ya sean materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, así como los documentos con fuerza jurídica u otros documentos o instrumentos jurídicos acreditativos de un título o derecho sobre esos bienes respecto de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado de emisión haya decidido: i) que constituyen el producto de una infracción penal o equivalen total o parcialmente al valor de dicho producto, o ii) que constituyen los instrumentos de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad de decomiso ampliada que se especifican en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad de decomiso ampliada de conformidad con el Derecho del Estado de emisión

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

AMLD4, Article 3(3) Own wording adopted 2015-05-20

activos de cualquier tipo de bienes, ya sean tanto materiales o como inmateriales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, así como los documentos o instrumentos jurídicos con fuerza jurídica u otros documentos acreditativos independencia de su forma, incluidas la electrónica o la digital, que acrediten la propiedad de dichos activos o un título o derecho sobre esos bienes respecto de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado de emisión haya decidido: i) que constituyen el producto de una infracción penal o equivalen total o parcialmente al valor de dicho producto, o ii) que constituyen los instrumentos de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad de decomiso ampliada que se especifican en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad de decomiso ampliada de conformidad con el Derecho del Estado de emisión mismos

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2) Same wording adopted 2018-10-23

Same wording as AMLD4.

activos de cualquier tipo, tanto materiales como inmateriales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, así como los documentos o instrumentos jurídicos con independencia de su forma, incluidas la electrónica o la digital, que acrediten la propiedad de dichos activos o un derecho sobre los mismos

Freezing and Confiscation Regulation, Article 2(3) Partial reference adopted 2018-11-14

Own text citing Confiscation Directive 2014/42.

cualquier tipo de bienes, ya sean materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, así como los documentos con fuerza jurídica u otros documentos o instrumentos jurídicos acreditativos de un título o derecho sobre esos bienes respecto que, a juicio de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado la autoridad de emisión haya decidido: i a) que constituyen sean el producto de la comisión de un delito, o su equivalente, tanto si se trata de la totalidad como si se trata de solo una infracción penal parte de dicho producto; b) sean el instrumento de un delito o equivalen total o parcialmente al el valor de dicho producto, o ii instrumento; c) que constituyen los instrumentos sea objeto de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de decomiso mediante la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad las facultades de decomiso ampliada que se especifican especificadas en el artículo 3, apartados 1 y 2, la Directiva 2014/42/UE; o d) sea objeto de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados decomiso a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad en materia de facultades de decomiso ampliada, incluido el decomiso sin condena firme de conformidad con el Derecho del Estado de emisión a raíz de un procedimiento relativo a un delito

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Asset Recovery Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2024-04-24

cualquier tipo de bienes, ya sean materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, incluidos los criptoactivos, así como los documentos con fuerza jurídica u otros documentos o instrumentos jurídicos de cualquier tipo acreditativos de un título o derecho sobre esos bienes respecto de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado de emisión haya decidido: i) que constituyen el producto de una infracción penal o equivalen total o parcialmente al valor de dicho producto, o ii) que constituyen los instrumentos de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad de decomiso ampliada que se especifican en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad de decomiso ampliada de conformidad con el Derecho del Estado de emisión

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

AMLR, Article 2(4) Reference adopted 2024-05-31 as fondos

Refers to Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2).

bienes tal como se definen en el artículo 2, punto 2, de la Directiva (UE) 2018/1673

AMLR, Article 2(4) Reference adopted 2024-05-31

Refers to Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2).

bienes tal como se definen en el artículo 2, punto 2, de la Directiva (UE) 2018/1673

32026L1021, Article 2(1) Own wording adopted 2026-04-29

los fondos o activos de cualquier tipo de bienes, ya sean incluidos los criptoactivos, tanto materiales o como inmateriales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, así como los documentos o instrumentos jurídicos con fuerza jurídica u otros documentos acreditativos independencia de su forma, incluidas la electrónica o la digital, que acrediten un título sobre dichos fondos o activos o un derecho sobre esos bienes respecto de los cuales el órgano jurisdiccional del Estado de emisión haya decidido: i) que constituyen el producto de una infracción penal tales fondos o equivalen total o parcialmente al valor de dicho producto, o ii) que constituyen los instrumentos de dicha infracción, o iii) que pueden ser decomisados con motivo de la aplicación en el Estado de emisión de cualquiera de los supuestos de potestad de decomiso ampliada que se especifican en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Decisión marco 2005/212/JAI, o iv) que pueden ser decomisados a tenor de cualesquiera otras disposiciones relacionadas con una potestad de decomiso ampliada de conformidad con el Derecho del Estado de emisión activos

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Same word, other meaning in: Sale of Goods Directive, Consumer Rights Directive (better).

Every term of the Todos group · Other groups