Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Kollha (Malti)

proprjetà

Defined in 9 EU acts of the Kollha group: FD 2006/783 (confiscation) First Confiscation Directive 2014/42 Own wording AMLD4 Own wording Criminal Money Laundering Directive Own wording Freezing and Confiscation Regulation Partial reference Asset Recovery Directive Own wording AMLR Reference AMLR Reference 32026L1021 Own wording

In English: property

FD 2006/783 (confiscation), Article 2(d) First adopted 2006-10-06

Own text citing 32005F0212 (not in this group).

għandu jfisser proprjetà ta’ kwalunkwe deskrizzjoni, materjali jew mhux materjali, mobbli jew immobbli, u dokumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal jew l-interess f’tali proprjetà, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur ta’ tali rikavati, jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti

Confiscation Directive 2014/42, Article 2(2) Own wording adopted 2014-04-03

għandu jfisser proprjetà ta’ kwalunkwe deskrizzjoni, kemm jekk materjali jew mhux materjali kif ukoll jekk immaterjali, mobbli jew immobbli, u dokumenti d-dokumenti jew l-istrumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal jixhdu dritt jew l-interess f’tali interess fi proprjetà, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur ta’ tali rikavati, jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti bħal din

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

AMLD4, Article 3(3) Own wording adopted 2015-05-20

għandu jfisser proprjetà assi ta’ ' kwalunkwe deskrizzjoni tip, materjali jew mhux materjali kemm korporali kif ukoll inkorporali, mobbli jew immobbli, tanġibbli jew intanġibbli, u dokumenti jew strumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal fi kwalunkwe forma inkluż dik elettronika jew l-interess f’tali proprjetà diġitali, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat tixhed it-titolu ta’ reat, ' tali assi jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur ta’ tali rikavati, jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti interess fihom

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2018-10-23

għandu jfisser proprjetà assi ta’ kwalunkwe deskrizzjoni tip, materjali jew mhux materjali kemm korporali kif ukoll inkorporali, mobbli jew immobbli, tanġibbli jew intanġibbli, u dokumenti jew strumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal fi kwalunkwe forma inkluża dik elettronika jew l-interess f’tali proprjetà diġitali, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur jixhdu t-titolu ta’ tali rikavati, assi jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti interess fihom

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Freezing and Confiscation Regulation, Article 2(3) Partial reference adopted 2018-11-14

Own text citing Confiscation Directive 2014/42.

għandu jfisser proprjetà ta’ ' kwalunkwe deskrizzjoni, kemm jekk materjali jew mhux materjali kif ukoll jekk immaterjali, mobbli jew immobbli, u dokumenti d-dokumenti jew l-istrumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal jixhdu dritt jew l-interess f’tali interess fi proprjetà bħal din, li l-qorti l-awtorità emittenti tikkunsidra li tkun: (a) ir-rikavat minn reat kriminali, jew l-ekwivalenti tiegħu, sew l-ammont sħiħ tal-valur jew parti biss minn tali rikavat; (b) il-mezzi strumentali ta' reat kriminali, jew il-valur tali mezzi strumentali; (c) soġġetta għal konfiska permezz tal-applikazzjoni fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur ' kwalunkwe setgħa ta’ tali rikavati, ' konfiska prevista fid-Direttiva 2014/42/UE; jew ( ii d) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ soġġetta għal konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt skont kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam relatata mas-setgħat ta' konfiska, inkluż il-konfiska mingħajr kundanna finali, skont il-liġi tal-Istat emittenti b'segwitu għal proċedimenti b'rabta ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti ' reat kriminali

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Asset Recovery Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2024-04-24

għandu jfisser proprjetà ta’ ' kwalunkwe deskrizzjoni, kemm jekk materjali jew mhux materjali kif ukoll jekk immaterjali, mobbli jew immobbli, inkluż kriptoassi u dokumenti d-dokumenti jew l-istrumenti legali u strumenti, ta' kwalunkwe forma, li jevidenzjaw it-titlu għal jixhdu t-titolu jew l-interess f’tali f'tali proprjetà, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jew ekwivalenti għall-valur sħiħ jew parti mill-valur ta’ tali rikavati, jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

AMLR, Article 2(4) Reference adopted 2024-05-31 as fondi

Refers to Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2).

proprjetà kif definita fl-Artikolu 2, il-punt (2) tad-Direttiva (UE) 2018/1673

AMLR, Article 2(4) Reference adopted 2024-05-31

Refers to Criminal Money Laundering Directive, Article 2(2).

proprjetà kif definita fl-Artikolu 2, il-punt (2) tad-Direttiva (UE) 2018/1673

32026L1021, Article 2(1) Own wording adopted 2026-04-29

għandu jfisser proprjetà fondi jew assi ta’ kwalunkwe deskrizzjoni tip, materjali fosthom il-kriptoassi, kemm jekk korporali jew mhux materjali inkorporali, mobbli jew immobbli, tanġibbli jew intanġibbli, u dokumenti jew strumenti legali u strumenti li jevidenzjaw it-titlu għal fi kwalunkwe forma, inkluża dik elettronika jew l-interess f’tali proprjetà diġitali, li l-qorti fl-Istat emittenti ddeċidiet li: (i) hija r-rikavat ta’ reat, jixhdu t-titolu għal tali fondi jew ekwivalenti għall-valur sħiħ assi jew parti mill-valur ta’ tali rikavati, jew (ii) tikkostitwixxi l-mezzi strumentali ta’ tali reat, jew (iii) tista’ tiġi konfiskata b’riżultat ta’ l-applikazzjoni fl-Istat ta’ ħruġ ta’ kwalunkwe mis-setgħat estiżi ta’ konfiska speċifikati fl-Artikoli 3(1) u (2) tad-Deċiżjoni Kwadru 2004/212/ĠAI dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà li għandhom x’jaqsmu ma’ reati, jew (iv) tista’ tiġi konfiskata taħt kwalunkwe dispożizzjoni oħra li għandha x’taqsam ma’ setgħat estiżi ta’ konfiska taħt il-liġi ta’ l-Istat emittenti interess fihom

Compared with FD 2006/783 (confiscation): struck words are only in FD 2006/783 (confiscation), marked words only here.

Every term of the Kollha group · Other groups