Definitions › Cosaint tomhaltóirí (Gaeilge)
tomhaltóir
Defined in 9 EU acts of the Cosaint tomhaltóirí group: CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording CCD2 Own wording
In English: consumer
CPC Regulation, Article 3(12) First adopted 2017-12-12
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn lasmuigh dá thrádáil, dá ghnó, dá cheird nó dá ghairmGeo-blocking Regulation, Article 2(12) Own wording adopted 2018-02-28
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn atá ag gníomhú chun críocha atá lasmuigh dá thrádáil nó dá trádáil, dá ghnó nó dá gnó, dá cheird nó dá ceird nó dá ghairm nó dá gairm
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
DCD, Article 2(6) Own wording adopted 2019-05-20
aon duine nádúrtha atá ag gníomhú i ndáil le conarthaí a ghníomhaíonn chumhdaítear faoin Rialachán seo, chun críocha atá lasmuigh dá thrádáil de cheird, dá de ghnó, dá cheird d’ealaín nó dá de ghairm an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
Sale of Goods Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2019-05-20
aon duine nádúrtha atá ag gníomhú, i ndáil le conarthaí a ghníomhaíonn lasmuigh dá thrádáil chumhdaítear leis an Treoir seo, dá ghnó chun críocha nach bhfuil aon bhaint acu le trádáil, dá cheird gnó, ceird nó dá ghairm gairm an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
Representative Actions Directive, Article 3(1) Own wording adopted 2020-11-25
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn lasmuigh dá thrádáil chun críoch nach mbaineann le trádáil, dá ghnó gnó, dá cheird ceird nó dá ghairm gairm bheatha an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
DSA, Article 3(c) Own wording adopted 2022-10-19
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn atá ag gníomhú chun críoch atá lasmuigh dá de thrádáil, dá ghnó gnó, dá cheird ceird nó dá ghairm gairm an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
Green Claims proposal, Article 2(5) Reference Proposal proposed 2023-03-22
Refers to UCPD, Article 2(a) (not in this group).
tomhaltóir mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (a), de Threoir 2005/29/CEGPSR, Article 3(17) Own wording adopted 2023-05-10
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn chun críoch atá lasmuigh dá thrádáil de cheird, dá ghnó gnó, dá cheird ceardaíocht nó dá ghairm gairm an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
CCD2, Article 3(1) Own wording adopted 2023-10-18
aon duine nádúrtha a ghníomhaíonn atá ag gníomhú chun críoch atá lasmuigh dá thrádáil nó dá trádáil, dá ghnó, nó dá cheird gnó nó dá ghairm nó dá gairm
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.