Cosaint tomhaltóirí: definitions compared
EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 155 terms defined in 19 related EU acts, in Gaeilge; 23 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.
Also compared: Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview
How to read the table
- First the earliest act to define the term
- Reference defines it by pointing to another act’s definition
- Partial reference its own text and a reference
- Same wording the same text as an earlier act
- Own wording its own text, compared word by word with the first act
- Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
- Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force
Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.
No term matches these filters.
The acts in this group
18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one.
| Act | Status | Adopted | Terms | Coverage in Gaeilge |
|---|---|---|---|---|
| Unfair Terms Directive 31993L0013 | In force | 1993-04-05 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| Price Indication Directive 31998L0006 | In force | 1998-02-16 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| UCPD 32005L0029 | In force | 2005-05-11 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| Consumer Rights Directive 32011L0083 | In force | 2011-10-25 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| ADR Directive 32013L0011 | In force | 2013-05-21 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| MCD 32014L0017Also in Finance | In force | 2014-02-04 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| Payment Accounts Directive 32014L0092 | In force | 2014-07-23 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| Package Travel Directive 32015L2302 | In force | 2015-11-25 | 0 | Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet. |
| CPC Regulation 32017R2394 | In force | 2017-12-12 | 16 | Complete |
| Geo-blocking Regulation 32018R0302 | In force | 2018-02-28 | 18 | Complete |
| DCD 32019L0770Also in Digital | In force | 2019-05-20 | 13 | Complete |
| Sale of Goods Directive 32019L0771 | In force | 2019-05-20 | 16 | Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here. |
| Representative Actions Directive 32020L1828 | In force | 2020-11-25 | 10 | Complete |
| DSA 32022R2065Also in Digital | In force | 2022-10-19 | 27 | Complete |
| Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG | Proposal | 2023-03-22 | 19 | Complete |
| GPSR 32023R0988Also in Product safety | In force | 2023-05-10 | 30 | Complete |
| CCD2 32023L2225 | In force | 2023-10-18 | 23 | Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here. |
| Right to Repair Directive 32024L1799 | In force | 2024-06-13 | 12 | Complete |
| Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety | In force | 2024-10-23 | 18 | Complete |
Compared on 2026-11-10; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.