consumator

Unfair Terms Directive, Article 2(b) First adopted 1993-04-05

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale profesionale

UCPD, Article 2(a) Own wording adopted 2005-05-11

orice persoană fizică ce acționează, în cadrul contractelor legătură cu practicile comerciale reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care nu se află încadrează în afara activității sale profesionale activitatea sa comercială, industrială, artizanală sau liberală

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

Consumer Rights Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2011-10-25

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale, industriale, artizanale sau profesionale

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

ADR Directive, Article 4(1)(a) Own wording adopted 2013-05-21

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, care acționează în scopuri care se află în afara activității sale profesionale nu sunt legate de activitatea sa comercială, de afaceri, meșteșugărească sau profesională

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

MCD, Article 4(1) Reference adopted 2014-02-04

Refers to 32008L0048, Article 3(a) (not in this group).

un consumator în înțelesul definiției de la articolul 3 litera (a) din Directiva 2008/48/CE

Payment Accounts Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2014-07-23

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, care acționează în alte scopuri care se află în afara activității sale profesionale decât cele legate de activitatea sa comercială, afacerile, meseria sau profesia sa

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

CPC Regulation, Article 3(12) Own wording adopted 2017-12-12

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale profesionale nu sunt legate de activitatea sa comercială, economică, meșteșugărească sau liberală

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

Geo-blocking Regulation, Article 2(12) Own wording adopted 2018-02-28

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, care acționează în alte scopuri care se află în afara activității sale profesionale decât cele legate de activitatea sa comercială, economică, artizanală sau profesională

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

DCD, Article 2(6) Own wording adopted 2019-05-20

orice persoană fizică ce care, în cadrul contractelor legătură cu contractele reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale, industriale, artizanale sau profesionale a persoanei respective

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

Sale of Goods Directive, Article 2(2) Same wording adopted 2019-05-20

Same wording as DCD.

orice persoană fizică care, în legătură cu contractele reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității comerciale, industriale, artizanale sau profesionale a persoanei respective

Representative Actions Directive, Article 3(1) Own wording adopted 2020-11-25

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care nu se află încadrează în afara activității sale profesionale activitatea comercială, economică, meșteșugărească sau liberală a respectivei persoane

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

DSA, Article 3(c) Own wording adopted 2022-10-19

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, care acționează în alte scopuri care se află în afara decât cele ale activității sale comerciale, economice, meșteșugărești sau profesionale

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

Green Claims proposal, Article 2(5) Reference Proposal proposed 2023-03-22

Refers to UCPD, Article 2(a).

un consumator astfel cum este definit la articolul 2 litera (a) din Directiva 2005/29/CE

GPSR, Article 3(17) Own wording adopted 2023-05-10

orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care nu se află încadrează în afara activității sale profesionale activitatea comercială, industrială, artizanală sau profesională a respectivei persoane

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.

CCD2, Article 3(1) Own wording adopted 2023-10-18

orice o persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, care acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale, economice sau profesionale

Compared with Unfair Terms Directive: struck words are only in Unfair Terms Directive, marked words only here.