Definitions › Verbraucherschutz (Deutsch)
Kaufvertrag
Defined in 3 EU acts of the Verbraucherschutz group: ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording
In English: sales contract
ADR Directive, Article 4(1)(c) First adopted 2013-05-21
jeden Vertrag, durch den der Unternehmer das Eigentum an Waren an den Verbraucher überträgt oder deren Übertragung zusagt und der Verbraucher hierfür den Preis zahlt oder dessen Zahlung zusagt, einschließlich Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand habenConsumer Rights Directive, Article 2(5) Own wording adopted 2011-10-25, amended 2019-11-27
jeden Vertrag, durch den der Unternehmer das Eigentum an Waren an den Verbraucher überträgt oder deren die Übertragung zusagt und der Verbraucher hierfür den Preis zahlt oder dessen Zahlung des Eigentums an dieser Ware zusagt, einschließlich von Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand haben
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Sale of Goods Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-05-20
jeden Vertrag, durch den der Unternehmer Verkäufer das Eigentum an Waren an den auf einen Verbraucher überträgt oder deren die Übertragung des Eigentums an dieser Ware auf den Verbraucher zusagt und der Verbraucher hierfür den Preis dafür zahlt oder dessen Zahlung zusagt, einschließlich Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand haben
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.