Consumentenbescherming: definitions compared across 19 EU acts (Nederlands)

Consumentenbescherming: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 218 terms defined in 19 related EU acts, in Nederlands; 52 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aan de betaalrekening verbonden diensten	1	Payment Accounts Directive First

aanbevelingssysteem	1	DSA First

aanbieder van een onlinemarktplaats	2	GPSR First Consumer Rights Directive Own wording

aangestelde vertegenwoordiger	1	MCD First

aangewezen instantie	1	CPC Regulation First

aangezochte autoriteit	1	CPC Regulation First

aanvullende overeenkomst	1	Consumer Rights Directive First

actieve afnemer van een onlineplatform	1	DSA First

actieve afnemer van een onlinezoekmachine	1	DSA First

ADR-procedure	1	ADR Directive First

adviesdiensten	2	MCD First CCD2 Own wording

afnemer van de dienst	1	DSA First

afwikkelingsvergoeding	1	Geo-blocking Regulation Reference

algemene toegangsvoorwaarden	1	Geo-blocking Regulation First

algemene voorwaarden	1	DSA First

antiquiteiten	1	GPSR First

automatische afschrijving	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

bedrijfsgeheim	1	Product Liability Directive Reference

begin van de pakketreis	1	Package Travel Directive First

begunstigde	1	Payment Accounts Directive First

betaalinstrument	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

betaalmerk	1	Geo-blocking Regulation Reference

betaalrekening	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

betaler	1	Payment Accounts Directive First

betalingsdienst	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

betalingsdienstaanbieder	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

betalingsopdracht	1	Payment Accounts Directive First

betalingstransactie	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

bevoegde autoriteit	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

bevoegde instantie	1	Representative Actions Directive First

bijbehorende dienst	1	Product Liability Directive First

binnenlands geschil	1	ADR Directive First

binnenlandse representatieve vordering	1	Representative Actions Directive First

buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst	1	Consumer Rights Directive First

caching-dienst	1	DSA First

certificeringsregeling	1	Green Claims proposal Reference Proposal

collectieve belangen van consumenten	1	Representative Actions Directive First

commerciële communicatie	1	DSA Reference

commerciële garantie	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

commerciële levensduurgarantie	1	Consumer Rights Directive First

compatibiliteit	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

component	1	Product Liability Directive First

consument	14	Consumer Rights Directive First ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Same wording CCD2 Own wording Right to Repair Directive Reference

consumentenklacht	1	CPC Regulation First

creditrentevoet	1	Payment Accounts Directive First

crisisrelevante goederen	1	GPSR Reference

debetrentevoet	2	CCD2 First MCD Reference

definitieve beslissing	1	Representative Actions Directive First

dienst	1	Geo-blocking Regulation First

dienst van de informatiemaatschappij	1	DSA Reference

diensten aanbieden in de Unie	1	DSA First

dienstenovereenkomst	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

digitaal fabricagedossier	1	Product Liability Directive First

digitale dienst	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

digitale inhoud	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitale omgeving	1	DCD First

digitaledienstencoördinator van de plaats van bestemming	1	DSA First

digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging	1	DSA First

distributeur	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

doorlopende opdracht	1	Payment Accounts Directive First

doorverkoper	1	Package Travel Directive First

duurzaamheid	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference

duurzaamheidskeurmerk	1	Green Claims proposal Reference Proposal

duurzame drager	3	Payment Accounts Directive First MCD Reference CCD2 Own wording

duurzame gegevensdrager	5	Consumer Rights Directive First Package Travel Directive Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Right to Repair Directive Reference

ernstig risico	1	GPSR First

Europese norm	1	GPSR First

Europese normalisatieorganisatie	1	GPSR First

fabrikant	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

financiële dienst	1	Consumer Rights Directive First

fulfilmentdienstverlener	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

functionaliteit	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

gebundelde verkoop	2	MCD First CCD2 Own wording

gedeelde vermogenskredietovereenkomst	1	MCD First

gegevens	1	Product Liability Directive Reference

gekoppeld reisarrangement	1	Package Travel Directive First

geldmiddelen	1	Payment Accounts Directive First

gelieerde kredietovereenkomst	1	CCD2 First

gemachtigde	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

gemachtigde vertegenwoordiger	1	Right to Repair Directive Reference

geoorloofde debetstand	1	Payment Accounts Directive First

geoorloofde debetstand op een rekening	1	CCD2 First

gevaarlijk product	1	GPSR First

goederen	4	Geo-blocking Regulation First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording Right to Repair Directive Partial reference

goederen met digitale elementen	2	DCD First Sale of Goods Directive Own wording

grensoverschrijdend geschil	1	ADR Directive First

grensoverschrijdende representatieve vordering	1	Representative Actions Directive First

groep	1	MCD First

handelaar	9	Consumer Rights Directive First Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten	1	Green Claims proposal Reference Proposal

harmonisatiewetgeving van de Unie	1	GPSR First

herstelmaatregel	1	Representative Actions Directive First

hosting-dienst	1	DSA First

illegale inhoud	1	DSA First

importeur	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

in de handel brengen	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

in gebruik stellen	1	Product Liability Directive First

inbreuk binnen de Unie	1	CPC Regulation First

inbreuken die onder deze verordening vallen	1	CPC Regulation First

ingrijpende wijziging	1	Product Liability Directive First

inhoudsmoderatie	1	DSA First

integratie	1	DCD First

internationale norm	1	GPSR First

interoperabiliteit	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

jaarlijks kostenpercentage	2	MCD First CCD2 Own wording

JKP	1	CCD2 First

klant	1	Geo-blocking Regulation First

koopovereenkomst	1	Sale of Goods Directive First

koppelverkoop	2	MCD First CCD2 Same wording

kosteloos	1	Sale of Goods Directive First

kredietbemiddelaar	2	MCD First CCD2 Own wording

kredietgever	2	MCD First CCD2 Own wording

kredietinstelling	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

kredietovereenkomst	2	MCD First CCD2 Own wording

kredietwaardigheidsbeoordeling	1	MCD First

langs elektronische weg verrichte diensten	1	Geo-blocking Regulation First

legaal in de Unie verblijvende persoon	1	Payment Accounts Directive First

lening in vreemde valuta	1	MCD First

levenscyclus	1	Green Claims proposal First Proposal

lidstaat van herkomst	1	MCD First

lidstaat van ontvangst	1	MCD First

marktdeelnemer	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

markttoezicht	1	GPSR First

markttoezichtautoriteit	1	GPSR First

mere conduit-dienst	1	DSA First

milieuaspect	1	Green Claims proposal First Proposal

milieuclaim	1	Green Claims proposal Reference Proposal

milieueffect	1	Green Claims proposal First Proposal

milieukeurmerk	1	Green Claims proposal First Proposal

milieuprestaties	1	Green Claims proposal First Proposal

minderjarige	1	Package Travel Directive First

nationale norm	1	GPSR First

nevendienst	2	MCD First CCD2 Same wording

niet-kredietinstelling	1	MCD First

non-conformiteit	1	Package Travel Directive First

noodfase voor de interne markt	1	GPSR Reference

omzet	1	DSA First

ondernemer	1	ADR Directive First

online interface	1	CPC Regulation First

online-interface	3	Geo-blocking Regulation First DSA Own wording GPSR Own wording

onlinemarktplaats	1	Consumer Rights Directive First

onlineplatform	2	DSA First Product Liability Directive Reference

onlinezoekmachine	1	DSA First

ontvangende betalingsdienstaanbieder	1	Payment Accounts Directive First

onvermijdbare en buitengewone omstandigheden	1	Package Travel Directive First

op de markt aanbieden	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

op kaarten gebaseerd betaalinstrument	1	Geo-blocking Regulation Reference

openbare veiling	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

opknappen	1	Right to Repair Directive Reference

organisator	1	Package Travel Directive First

overbruggingskrediet	1	MCD First

overdragende betalingsdienstaanbieder	1	Payment Accounts Directive First

overeenkomst op afstand	3	Consumer Rights Directive First DSA Reference GPSR Reference

overmaking	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

overschrijding	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

overstap	1	Payment Accounts Directive First

overstapdienst	1	Payment Accounts Directive First

pakketreis	1	Package Travel Directive First

pakketreisovereenkomst	1	Package Travel Directive First

personeelsleden	1	MCD First

personen met een handicap	1	DSA Reference

persoonsgegevens	1	DCD Reference

praktijk	1	Representative Actions Directive First

precontractuele informatie	1	CCD2 First

prijs	1	DCD First

primaire informatie	1	Green Claims proposal First Proposal

producent	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference

product	3	GPSR First Green Claims proposal Reference Proposal Product Liability Directive Own wording

productgroep	1	Green Claims proposal First Proposal

profilering	1	CCD2 Reference

publiek	1	Green Claims proposal First Proposal

raamcontract	1	Payment Accounts Directive First

reclame	1	DSA First

reisdienst	1	Package Travel Directive First

reiziger	1	Package Travel Directive First

reparateur	1	Right to Repair Directive First

reparatie	1	Right to Repair Directive Reference

repareerbaarheidsscore	1	Consumer Rights Directive First

repareerbaarheidsvereisten	1	Right to Repair Directive First

repatriëring	1	Package Travel Directive First

representatieve vordering	1	Representative Actions Directive First

risico	1	GPSR First

schade aan de collectieve belangen van consumenten	1	CPC Regulation First

schuldadviesdiensten	1	CCD2 First

secundaire informatie	1	Green Claims proposal First Proposal

software-update	1	Consumer Rights Directive First

sweep	1	CPC Regulation First

terugroepen	1	GPSR First

totaal kredietbedrag	2	CCD2 First MCD Reference

totale door de consument te betalen bedrag	2	CCD2 First MCD Reference

totale kosten van het aan de consument verleende krediet	1	MCD First

totale kosten van het krediet voor de consument	1	CCD2 First

tussenhandeldienst	1	DSA First

uit de handel nemen	1	GPSR First

uitdrukkelijke milieuclaim	1	Green Claims proposal First Proposal

Unierecht ter bescherming van de consumentenbelangen	1	CPC Regulation First

vaste debetrentevoet	1	CCD2 First

veilig product	1	GPSR First

verbindingsbureau	1	CPC Regulation First

verbonden kredietbemiddelaar	1	MCD First

vergoedingen	1	Payment Accounts Directive First

verificatie	1	Green Claims proposal First Proposal

verkoopovereenkomst	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

verkooppunt	1	Package Travel Directive First

verkoopruimten	1	Consumer Rights Directive First

verkoper	2	Sale of Goods Directive First Right to Repair Directive Reference

verspreiding bij het publiek	1	DSA First

vervroegde aflossing	1	CCD2 First

verzoekende autoriteit	1	CPC Regulation First

vestiging	1	Package Travel Directive Reference

volgens specificaties van de consument vervaardigde goederen	1	Consumer Rights Directive First

voorwaardelijke verplichting of garantie	1	MCD First

waardeketen	1	Green Claims proposal First Proposal

werkdag	1	Payment Accounts Directive First

wezenlijke band met de Unie	1	DSA First

wijdverbreide inbreuk	1	CPC Regulation First

wijdverbreide inbreuk met een Uniedimensie	1	CPC Regulation First

zeggenschap van de fabrikant	1	Product Liability Directive First

Term

Acts

Defined in

aan de betaalrekening verbonden diensten

Payment Accounts Directive First

aanbevelingssysteem

DSA First

aanbieder van een onlinemarktplaats

GPSR First
Consumer Rights Directive Own wording

aangestelde vertegenwoordiger

MCD First

aangewezen instantie

CPC Regulation First

aangezochte autoriteit

CPC Regulation First

aanvullende overeenkomst

Consumer Rights Directive First

actieve afnemer van een onlineplatform

DSA First

actieve afnemer van een onlinezoekmachine

DSA First

ADR-procedure

ADR Directive First

adviesdiensten

MCD First
CCD2 Own wording

afnemer van de dienst

DSA First

afwikkelingsvergoeding

Geo-blocking Regulation Reference

algemene toegangsvoorwaarden

Geo-blocking Regulation First

algemene voorwaarden

DSA First

antiquiteiten

GPSR First

automatische afschrijving

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

bedrijfsgeheim

Product Liability Directive Reference

begin van de pakketreis

Package Travel Directive First

begunstigde

Payment Accounts Directive First

betaalinstrument

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

betaalmerk

Geo-blocking Regulation Reference

betaalrekening

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

betaler

Payment Accounts Directive First

betalingsdienst

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

betalingsdienstaanbieder

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

betalingsopdracht

Payment Accounts Directive First

betalingstransactie

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

bevoegde autoriteit

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

bevoegde instantie

Representative Actions Directive First

bijbehorende dienst

Product Liability Directive First

binnenlands geschil

ADR Directive First

binnenlandse representatieve vordering

Representative Actions Directive First

buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst

Consumer Rights Directive First

caching-dienst

DSA First

certificeringsregeling

Green Claims proposal Reference Proposal

collectieve belangen van consumenten

Representative Actions Directive First

commerciële communicatie

DSA Reference

commerciële garantie

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

commerciële levensduurgarantie

Consumer Rights Directive First

compatibiliteit

component

Product Liability Directive First

consument

Consumer Rights Directive First
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Same wording
CCD2 Own wording
Right to Repair Directive Reference

consumentenklacht

CPC Regulation First

creditrentevoet

Payment Accounts Directive First

crisisrelevante goederen

GPSR Reference

debetrentevoet

CCD2 First
MCD Reference

definitieve beslissing

Representative Actions Directive First

dienst

Geo-blocking Regulation First

dienst van de informatiemaatschappij

DSA Reference

diensten aanbieden in de Unie

DSA First

dienstenovereenkomst

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

digitaal fabricagedossier

Product Liability Directive First

digitale dienst

digitale inhoud

digitale omgeving

DCD First

digitaledienstencoördinator van de plaats van bestemming

DSA First

digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging

DSA First

distributeur

doorlopende opdracht

Payment Accounts Directive First

doorverkoper

Package Travel Directive First

duurzaamheid

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Reference

duurzaamheidskeurmerk

Green Claims proposal Reference Proposal

duurzame drager

Payment Accounts Directive First
MCD Reference
CCD2 Own wording

duurzame gegevensdrager

ernstig risico

GPSR First

Europese norm

GPSR First

Europese normalisatieorganisatie

GPSR First

fabrikant

financiële dienst

Consumer Rights Directive First

fulfilmentdienstverlener

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

functionaliteit

gebundelde verkoop

MCD First
CCD2 Own wording

gedeelde vermogenskredietovereenkomst

MCD First

gegevens

Product Liability Directive Reference

gekoppeld reisarrangement

Package Travel Directive First

geldmiddelen

Payment Accounts Directive First

gelieerde kredietovereenkomst

CCD2 First

gemachtigde

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

gemachtigde vertegenwoordiger

Right to Repair Directive Reference

geoorloofde debetstand

Payment Accounts Directive First

geoorloofde debetstand op een rekening

CCD2 First

gevaarlijk product

GPSR First

goederen

Geo-blocking Regulation First
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording
Right to Repair Directive Partial reference

goederen met digitale elementen

DCD First
Sale of Goods Directive Own wording

grensoverschrijdend geschil

ADR Directive First

grensoverschrijdende representatieve vordering

Representative Actions Directive First

groep

MCD First

handelaar

Consumer Rights Directive First
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten

Green Claims proposal Reference Proposal

harmonisatiewetgeving van de Unie

GPSR First

herstelmaatregel

Representative Actions Directive First

hosting-dienst

DSA First

illegale inhoud

DSA First

importeur

in de handel brengen

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

in gebruik stellen

Product Liability Directive First

inbreuk binnen de Unie

CPC Regulation First

inbreuken die onder deze verordening vallen

CPC Regulation First

ingrijpende wijziging

Product Liability Directive First

inhoudsmoderatie

DSA First

integratie

DCD First

internationale norm

GPSR First

interoperabiliteit

jaarlijks kostenpercentage

MCD First
CCD2 Own wording

JKP

CCD2 First

klant

Geo-blocking Regulation First

koopovereenkomst

Sale of Goods Directive First

koppelverkoop

MCD First
CCD2 Same wording

kosteloos

Sale of Goods Directive First

kredietbemiddelaar

MCD First
CCD2 Own wording

kredietgever

MCD First
CCD2 Own wording

kredietinstelling

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

kredietovereenkomst

MCD First
CCD2 Own wording

kredietwaardigheidsbeoordeling

MCD First

langs elektronische weg verrichte diensten

Geo-blocking Regulation First

legaal in de Unie verblijvende persoon

Payment Accounts Directive First

lening in vreemde valuta

MCD First

levenscyclus

Green Claims proposal First Proposal

lidstaat van herkomst

MCD First

lidstaat van ontvangst

MCD First

marktdeelnemer

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

markttoezicht

GPSR First

markttoezichtautoriteit

GPSR First

mere conduit-dienst

DSA First

milieuaspect

Green Claims proposal First Proposal

milieuclaim

Green Claims proposal Reference Proposal

milieueffect

Green Claims proposal First Proposal

milieukeurmerk

Green Claims proposal First Proposal

milieuprestaties

Green Claims proposal First Proposal

minderjarige

Package Travel Directive First

nationale norm

GPSR First

nevendienst

MCD First
CCD2 Same wording

niet-kredietinstelling

MCD First

non-conformiteit

Package Travel Directive First

noodfase voor de interne markt

GPSR Reference

omzet

DSA First

ondernemer

ADR Directive First

online interface

CPC Regulation First

online-interface

Geo-blocking Regulation First
DSA Own wording
GPSR Own wording

onlinemarktplaats

Consumer Rights Directive First

onlineplatform

DSA First
Product Liability Directive Reference

onlinezoekmachine

DSA First

ontvangende betalingsdienstaanbieder

Payment Accounts Directive First

onvermijdbare en buitengewone omstandigheden

Package Travel Directive First

op de markt aanbieden

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

op kaarten gebaseerd betaalinstrument

Geo-blocking Regulation Reference

openbare veiling

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

opknappen

Right to Repair Directive Reference

organisator

Package Travel Directive First

overbruggingskrediet

MCD First

overdragende betalingsdienstaanbieder

Payment Accounts Directive First

overeenkomst op afstand

Consumer Rights Directive First
DSA Reference
GPSR Reference

overmaking

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

overschrijding

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

overstap

Payment Accounts Directive First

overstapdienst

Payment Accounts Directive First

pakketreis

Package Travel Directive First

pakketreisovereenkomst

Package Travel Directive First

personeelsleden

MCD First

personen met een handicap

DSA Reference

persoonsgegevens

DCD Reference

praktijk

Representative Actions Directive First

precontractuele informatie

CCD2 First

prijs

DCD First

primaire informatie

Green Claims proposal First Proposal

producent

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Reference

product

GPSR First
Green Claims proposal Reference Proposal
Product Liability Directive Own wording

productgroep

Green Claims proposal First Proposal

profilering

CCD2 Reference

publiek

Green Claims proposal First Proposal

raamcontract

Payment Accounts Directive First

reclame

DSA First

reisdienst

Package Travel Directive First

reiziger

Package Travel Directive First

reparateur

Right to Repair Directive First

reparatie

Right to Repair Directive Reference

repareerbaarheidsscore

Consumer Rights Directive First

repareerbaarheidsvereisten

Right to Repair Directive First

repatriëring

Package Travel Directive First

representatieve vordering

Representative Actions Directive First

risico

GPSR First

schade aan de collectieve belangen van consumenten

CPC Regulation First

schuldadviesdiensten

CCD2 First

secundaire informatie

Green Claims proposal First Proposal

software-update

Consumer Rights Directive First

sweep

CPC Regulation First

terugroepen

GPSR First

totaal kredietbedrag

CCD2 First
MCD Reference

totale door de consument te betalen bedrag

CCD2 First
MCD Reference

totale kosten van het aan de consument verleende krediet

MCD First

totale kosten van het krediet voor de consument

CCD2 First

tussenhandeldienst

DSA First

uit de handel nemen

GPSR First

uitdrukkelijke milieuclaim

Green Claims proposal First Proposal

Unierecht ter bescherming van de consumentenbelangen

CPC Regulation First

vaste debetrentevoet

CCD2 First

veilig product

GPSR First

verbindingsbureau

CPC Regulation First

verbonden kredietbemiddelaar

MCD First

vergoedingen

Payment Accounts Directive First

verificatie

Green Claims proposal First Proposal

verkoopovereenkomst

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

verkooppunt

Package Travel Directive First

verkoopruimten

Consumer Rights Directive First

verkoper

Sale of Goods Directive First
Right to Repair Directive Reference

verspreiding bij het publiek

DSA First

vervroegde aflossing

CCD2 First

verzoekende autoriteit

CPC Regulation First

vestiging

Package Travel Directive Reference

volgens specificaties van de consument vervaardigde goederen

Consumer Rights Directive First

voorwaardelijke verplichting of garantie

MCD First

waardeketen

Green Claims proposal First Proposal

werkdag

Payment Accounts Directive First

wezenlijke band met de Unie

DSA First

wijdverbreide inbreuk

CPC Regulation First

wijdverbreide inbreuk met een Uniedimensie

CPC Regulation First

zeggenschap van de fabrikant

Product Liability Directive First

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Nederlands
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	26	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	8	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	16	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	27	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	19	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	23	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	12	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-11; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.