Kuluttajansuoja: definitions compared across 19 EU acts (Suomi)

Kuluttajansuoja: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 220 terms defined in 19 related EU acts, in Suomi; 56 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
alaikäisellä	1	Package Travel Directive First

antiikkiesineillä	1	GPSR First

arvoketjulla	1	Green Claims proposal First Proposal

asettamisella saataville markkinoilla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

asiakkaalla	1	Geo-blocking Regulation First

datalla	1	Product Liability Directive Reference

digitaalisella palvelulla	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitaalisella sisällöllä	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitaalisella valmistustiedostolla	1	Product Liability Directive First

digitaalisella ympäristöllä	1	DCD First

digitaalisia elementtejä sisältävällä tavaralla	1	DCD First

edustajakanteella	1	Representative Actions Directive First

ehdoilla	1	DSA First

ehdollisella velalla tai takauksella	1	MCD First

elinkaarella	1	Green Claims proposal First Proposal

elinkeinonharjoittajallaSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, CPC Regulation, Geo-blocking Regulation, DCD, Representative Actions Directive, DSA, Green Claims proposal, GPSR	1	Unfair Terms Directive First

elinkeinonharjoittajallaSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive	11	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisillä kaupallisilla menettelyillä	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

ennen sopimuksen tekoa annettavilla tiedoilla	1	CCD2 First

ennenaikaisella takaisinmaksulla	1	CCD2 First

ensisijaisella tiedolla	1	Green Claims proposal First Proposal

etäsopimuksella	2	Consumer Rights Directive First GPSR Reference

eurooppalaisella standardilla	1	GPSR First

eurooppalaisella standardointiorganisaatiolla	1	GPSR First

henkilöstöllä	1	MCD First

henkilötiedoilla	2	Consumer Rights Directive Reference DCD Reference

huolellisella ammatinharjoittamisella	1	UCPD First

hyvitystoimenpiteellä	1	Representative Actions Directive First

integroinnilla	1	DCD First

jaetun omistusosuuden -luottosopimuksella	1	MCD First

jakelijalla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

jakelupalvelujen tarjoajalla	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

järjestyksellä	1	UCPD First

julkisella huutokaupalla	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

kansainvälisellä standardilla	1	GPSR First

kansallisella standardilla	1	GPSR First

kaupallisella kestävyystakuulla	1	Consumer Rights Directive First

kaupallisella ratkaisulla	1	UCPD First

kaupallisella takuulla	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

kauppahinnalla	1	DCD First

kauppasopimuksella	1	ADR Directive First

käytännesäännöillä	1	UCPD First

käytännesääntöjen ylläpitäjällä	1	UCPD First

käyttöönotolla	1	Product Liability Directive First

kestävyydellä	3	Sale of Goods Directive First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference

kestävyysmerkinnällä	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

kiinteällä lainakorolla	1	CCD2 First

kohtuuttomilla ehdoilla	1	Unfair Terms Directive First

komponentilla	1	Product Liability Directive First

korjaajalla	1	Right to Repair Directive First

korjattavuuspistemäärällä	1	Consumer Rights Directive First

korjattavuutta koskevilla vaatimuksilla	1	Right to Repair Directive First

korttipohjaisella maksuvälineellä	1	Geo-blocking Regulation Reference

kotijäsenvaltiolla	1	MCD First

kotimaisella edustajakanteella	1	Representative Actions Directive First

kriisin kannalta olennaisella tavaralla	1	GPSR Reference

kuluttajalla	15	Unfair Terms Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Same wording Geo-blocking Regulation Same wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Same wording Representative Actions Directive Own wording DSA Same wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Same wording CCD2 Own wording

kuluttajalle aiheutuvilla luoton kokonaiskustannuksilla	2	MCD First CCD2 Own wording

kuluttajan maksettavaksi tulevalla kokonaismäärällä	2	CCD2 First MCD Reference

kuluttajan vaatimusten mukaisesti valmistetulla tavaralla	1	Consumer Rights Directive First

kuluttajavalituksella	1	CPC Regulation First

kuluttajien etuja suojaavalla unionin lainsäädännöllä	1	CPC Regulation First

kuluttajien taloudellisen käyttäytymisen olennaisella vääristämisellä	1	UCPD First

kuluttajien yhteisillä eduilla	1	Representative Actions Directive First

kuluttajien yhteisille eduille aiheutuvalla vahingolla	1	CPC Regulation First

kuluvalla osalla	1	UCPD First

kytkykaupalla	2	MCD First CCD2 Own wording

laajalle levinneellä rikkomuksella	1	CPC Regulation First

laajalle levinneellä rikkomuksella, jolla on unioninlaajuinen ulottuvuus	1	CPC Regulation First

lainakorolla	2	CCD2 First MCD Reference

lainvoimaisella päätöksellä	1	Representative Actions Directive First

laittomalla sisällöllä	1	DSA First

levittämisellä yleisölle	1	DSA First

liikesalaisuudella	1	Product Liability Directive Reference

liikevaihdolla	1	DSA First

liitännäisellä luottosopimuksella	1	CCD2 First

liitännäissopimuksella	1	Consumer Rights Directive First

lisäpalvelulla	2	MCD First CCD2 Same wording

luoton kokonaismäärällä	2	CCD2 First MCD Reference

luotonantajalla	2	MCD First CCD2 Own wording

luotonvälittäjällä	2	MCD First CCD2 Own wording

luottokelpoisuuden arvioinnilla	1	MCD First

luottolaitoksella	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

luottosopimuksella	2	MCD First CCD2 Own wording

maahantuojalla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

mainonnalla	1	DSA First

maksajalla	1	Payment Accounts Directive First

maksuillaSee also: maksutilillä	1	Payment Accounts Directive First

maksunsaajalla	1	Payment Accounts Directive First

maksupalvelulla	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

maksupalvelun tarjoajalla	1	Geo-blocking Regulation Reference

maksupalveluntarjoajalla	1	Payment Accounts Directive Reference

maksutapahtumalla	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

maksutiliin liittyvillä palveluilla	1	Payment Accounts Directive First

maksutililläSee also: maksuilla	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

maksutoimeksiannolla	1	Payment Accounts Directive First

maksutuotemerkillä	1	Geo-blocking Regulation Reference

maksuvälineellä	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

markkinavalvonnalla	1	GPSR First

markkinavalvontaviranomaisella	1	GPSR First

markkinoille saattamisella	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

markkinoilta poistamisella	1	GPSR First

matkanjärjestäjällä	1	Package Travel Directive First

matkanvälittäjällä	1	Package Travel Directive First

matkapaketilla	1	Package Travel Directive First

matkapaketin alkamisella	1	Package Travel Directive First

matkapakettisopimuksella	1	Package Travel Directive First

matkapalvelulla	1	Package Travel Directive First

matkustajalla	1	Package Travel Directive First

määräpaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla	1	DSA First

menettelyllä	1	Representative Actions Directive First

merkittävällä muutoksella	1	Product Liability Directive First

muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyllä sopimuksella	1	Consumer Rights Directive First

muulla luotonantajalla kuin luottolaitoksella	1	MCD First

myyjällä	1	Sale of Goods Directive First

myyntipisteellä	1	Package Travel Directive First

myyntisopimuksella	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Own wording

neuvontapalveluilla	2	MCD First CCD2 Own wording

nimenomaisella ympäristöväitteellä	1	Green Claims proposal First Proposal

nimetyllä edustajalla	1	MCD First

nimetyllä elimellä	1	CPC Regulation First

ohjelmistopäivityksellä	2	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording

oikeutetulla yksiköllä	1	Representative Actions Directive First

olennaisella yhteydellä unioniin	1	DSA First

ostokehotuksella	1	UCPD First

palautusmenettelyllä	1	GPSR First

paluukuljetuksella	1	Package Travel Directive First

palvelujen tarjoamisella unionissa	1	DSA First

palvelulla	1	Geo-blocking Regulation First

palvelun vastaanottajalla	1	DSA First

palvelusopimuksella	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

pankkipäivällä	1	Payment Accounts Directive First

profiloinnilla	1	CCD2 Reference

puitesopimuksella	1	Payment Accounts Directive First

pysyväistoimeksiannolla	1	Payment Accounts Directive First

pysyvällä välineellä	7	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording Package Travel Directive Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording

pyynnön esittävällä viranomaisella	1	CPC Regulation First

pyynnön vastaanottavalla viranomaisella	1	CPC Regulation First

rahoituspalvelulla	1	Consumer Rights Directive First

rajat ylittävällä edustajakanteella	1	Representative Actions Directive First

riskillä	1	GPSR First

ryhmällä	1	MCD First

säännellyllä ammatilla	1	UCPD First

sähköisesti suoritettavilla palveluilla	1	Geo-blocking Regulation First

sertifiointijärjestelmällä	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

sidoksissa olevalla luotonvälittäjällä	1	MCD First

siirtämisellä	1	Payment Accounts Directive First

siirtävällä maksupalveluntarjoajalla	1	Payment Accounts Directive First

siirtohinnalla	1	Geo-blocking Regulation Reference

siirtopalvelulla	1	Payment Accounts Directive First

sijoittautumisella	1	Package Travel Directive Reference

sijoittautumispaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla	1	DSA First

sisällön moderoinnilla	1	DSA First

sisämarkkinoiden hätätilavaiheella	1	GPSR Reference

sopimattomalla vaikuttamisella	1	UCPD First

suoraveloituksella	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

suosittelujärjestelmällä	1	DSA First

talletuskorolla	1	Payment Accounts Directive First

talouden toimijalla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

tavaralla	3	Geo-blocking Regulation First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvalla rikkomuksella	1	CPC Regulation First

tehotarkastuksilla	1	CPC Regulation First

tietoyhteiskunnan palvelulla	1	DSA Reference

tilapäisluotolla	1	MCD First

tili-tai luottorajan ylityksellä	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

tilinylitysmahdollisuudella	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

tilisiirrolla	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

todellisella vuosikorolla	2	MCD First CCD2 Own wording

todentamisella	1	Green Claims proposal First Proposal

toimitiloilla	1	Consumer Rights Directive First

toimivaltaisella viranomaisella	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

toimivuudella	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

toissijaisella tiedolla	1	Green Claims proposal First Proposal

tunnustetulla erinomaisella ympäristösuojelullisella tasolla	1	UCPD First

tuoteryhmällä	1	Green Claims proposal First Proposal

tuottajalla	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference

tuotteella	4	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording Product Liability Directive Own wording

tuotteeseen liittyvällä palvelulla	1	Product Liability Directive First

turvallisella tuotteella	1	GPSR First

unionin sisäisellä rikkomuksella	1	CPC Regulation First

unionin yhdenmukaistamislainsäädännöllä	1	GPSR First

unionissa laillisesti asuvalla	1	Payment Accounts Directive First

vaarallisella tuotteella	1	GPSR First

vaatimustenmukaisuuden laiminlyönnillä	1	Package Travel Directive First

vaihtoehtoisella riidanratkaisuelimellä	1	ADR Directive First

vaihtoehtoisella riidanratkaisumenettelyllä	1	ADR Directive First

vakavalla riskillä	1	GPSR First

valmistajalla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

valmistajan määräysvallalla	1	Product Liability Directive First

valtioiden rajat ylittävällä riidalla	1	ADR Directive First

valtion sisäisellä riidalla	1	ADR Directive First

valtuutetulla edustajalla	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

valuuttalainalla	1	MCD First

varoilla	1	Payment Accounts Directive First

vastaanottavalla jäsenvaltiolla	1	MCD First

vastaanottavalla maksupalveluntarjoajalla	1	Payment Accounts Directive First

väistämättömillä ja poikkeuksellisilla olosuhteilla	1	Package Travel Directive First

välityspalvelulla	1	DSA First

velkaneuvontapalveluilla	1	CCD2 First

verkkoalustalla	2	DSA First Product Liability Directive Reference

verkkoalustan aktiivisella vastaanottajalla	1	DSA First

verkkomarkkinapaikan tarjoajalla	1	GPSR First

verkkorajapinnalla	4	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DSA Own wording GPSR Own wording

verkossa toimivalla hakukoneella	1	DSA First

verkossa toimivalla markkinapaikalla	2	UCPD First Consumer Rights Directive Same wording

verkossa toimivan hakukoneen aktiivisella vastaanottajalla	1	DSA First

verkossa toimivan markkinapaikan tarjoajalla	1	Consumer Rights Directive First

yhdistetyllä matkajärjestelyllä	1	Package Travel Directive First

yhdistetyllä tarjouksella	2	MCD First CCD2 Own wording

yhteensopivuudella	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

yhteentoimivuudella	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

yhteysvirastolla	1	CPC Regulation First

yleisellä ympäristöväittämällä	1	UCPD First

yleisillä käyttöehdoilla	1	Geo-blocking Regulation First

yleisöllä	1	Green Claims proposal First Proposal

ympäristömerkillä	1	Green Claims proposal First Proposal

ympäristönäkökohdalla	1	Green Claims proposal First Proposal

ympäristötehokkuudella	1	Green Claims proposal First Proposal

ympäristövaikutuksella	1	Green Claims proposal First Proposal

ympäristöväittämällä	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

Term

Acts

Defined in

alaikäisellä

Package Travel Directive First

antiikkiesineillä

GPSR First

arvoketjulla

Green Claims proposal First Proposal

asettamisella saataville markkinoilla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

asiakkaalla

Geo-blocking Regulation First

datalla

Product Liability Directive Reference

digitaalisella palvelulla

digitaalisella sisällöllä

digitaalisella valmistustiedostolla

Product Liability Directive First

digitaalisella ympäristöllä

DCD First

digitaalisia elementtejä sisältävällä tavaralla

DCD First

edustajakanteella

Representative Actions Directive First

ehdoilla

DSA First

ehdollisella velalla tai takauksella

MCD First

elinkaarella

Green Claims proposal First Proposal

elinkeinonharjoittajallaSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, CPC Regulation, Geo-blocking Regulation, DCD, Representative Actions Directive, DSA, Green Claims proposal, GPSR

Unfair Terms Directive First

elinkeinonharjoittajallaSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisillä kaupallisilla menettelyillä

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

ennen sopimuksen tekoa annettavilla tiedoilla

CCD2 First

ennenaikaisella takaisinmaksulla

CCD2 First

ensisijaisella tiedolla

Green Claims proposal First Proposal

etäsopimuksella

Consumer Rights Directive First
GPSR Reference

eurooppalaisella standardilla

GPSR First

eurooppalaisella standardointiorganisaatiolla

GPSR First

henkilöstöllä

MCD First

henkilötiedoilla

Consumer Rights Directive Reference
DCD Reference

huolellisella ammatinharjoittamisella

UCPD First

hyvitystoimenpiteellä

Representative Actions Directive First

integroinnilla

DCD First

jaetun omistusosuuden -luottosopimuksella

MCD First

jakelijalla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

jakelupalvelujen tarjoajalla

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

järjestyksellä

UCPD First

julkisella huutokaupalla

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

kansainvälisellä standardilla

GPSR First

kansallisella standardilla

GPSR First

kaupallisella kestävyystakuulla

Consumer Rights Directive First

kaupallisella ratkaisulla

UCPD First

kaupallisella takuulla

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

kauppahinnalla

DCD First

kauppasopimuksella

ADR Directive First

käytännesäännöillä

UCPD First

käytännesääntöjen ylläpitäjällä

UCPD First

käyttöönotolla

Product Liability Directive First

kestävyydellä

kestävyysmerkinnällä

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

kiinteällä lainakorolla

CCD2 First

kohtuuttomilla ehdoilla

Unfair Terms Directive First

komponentilla

Product Liability Directive First

korjaajalla

Right to Repair Directive First

korjattavuuspistemäärällä

Consumer Rights Directive First

korjattavuutta koskevilla vaatimuksilla

Right to Repair Directive First

korttipohjaisella maksuvälineellä

Geo-blocking Regulation Reference

kotijäsenvaltiolla

MCD First

kotimaisella edustajakanteella

Representative Actions Directive First

kriisin kannalta olennaisella tavaralla

GPSR Reference

kuluttajalla

Unfair Terms Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Same wording
Geo-blocking Regulation Same wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Same wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Same wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Same wording
CCD2 Own wording

kuluttajalle aiheutuvilla luoton kokonaiskustannuksilla

MCD First
CCD2 Own wording

kuluttajan maksettavaksi tulevalla kokonaismäärällä

CCD2 First
MCD Reference

kuluttajan vaatimusten mukaisesti valmistetulla tavaralla

Consumer Rights Directive First

kuluttajavalituksella

CPC Regulation First

kuluttajien etuja suojaavalla unionin lainsäädännöllä

CPC Regulation First

kuluttajien taloudellisen käyttäytymisen olennaisella vääristämisellä

UCPD First

kuluttajien yhteisillä eduilla

Representative Actions Directive First

kuluttajien yhteisille eduille aiheutuvalla vahingolla

CPC Regulation First

kuluvalla osalla

UCPD First

kytkykaupalla

MCD First
CCD2 Own wording

laajalle levinneellä rikkomuksella

CPC Regulation First

laajalle levinneellä rikkomuksella, jolla on unioninlaajuinen ulottuvuus

CPC Regulation First

lainakorolla

CCD2 First
MCD Reference

lainvoimaisella päätöksellä

Representative Actions Directive First

laittomalla sisällöllä

DSA First

levittämisellä yleisölle

DSA First

liikesalaisuudella

Product Liability Directive Reference

liikevaihdolla

DSA First

liitännäisellä luottosopimuksella

CCD2 First

liitännäissopimuksella

Consumer Rights Directive First

lisäpalvelulla

MCD First
CCD2 Same wording

luoton kokonaismäärällä

CCD2 First
MCD Reference

luotonantajalla

MCD First
CCD2 Own wording

luotonvälittäjällä

MCD First
CCD2 Own wording

luottokelpoisuuden arvioinnilla

MCD First

luottolaitoksella

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

luottosopimuksella

MCD First
CCD2 Own wording

maahantuojalla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

mainonnalla

DSA First

maksajalla

Payment Accounts Directive First

maksuillaSee also: maksutilillä

Payment Accounts Directive First

maksunsaajalla

Payment Accounts Directive First

maksupalvelulla

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

maksupalvelun tarjoajalla

Geo-blocking Regulation Reference

maksupalveluntarjoajalla

Payment Accounts Directive Reference

maksutapahtumalla

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

maksutiliin liittyvillä palveluilla

Payment Accounts Directive First

maksutililläSee also: maksuilla

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

maksutoimeksiannolla

Payment Accounts Directive First

maksutuotemerkillä

Geo-blocking Regulation Reference

maksuvälineellä

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

markkinavalvonnalla

GPSR First

markkinavalvontaviranomaisella

GPSR First

markkinoille saattamisella

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

markkinoilta poistamisella

GPSR First

matkanjärjestäjällä

Package Travel Directive First

matkanvälittäjällä

Package Travel Directive First

matkapaketilla

Package Travel Directive First

matkapaketin alkamisella

Package Travel Directive First

matkapakettisopimuksella

Package Travel Directive First

matkapalvelulla

Package Travel Directive First

matkustajalla

Package Travel Directive First

määräpaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla

DSA First

menettelyllä

Representative Actions Directive First

merkittävällä muutoksella

Product Liability Directive First

muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyllä sopimuksella

Consumer Rights Directive First

muulla luotonantajalla kuin luottolaitoksella

MCD First

myyjällä

Sale of Goods Directive First

myyntipisteellä

Package Travel Directive First

myyntisopimuksella

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

neuvontapalveluilla

MCD First
CCD2 Own wording

nimenomaisella ympäristöväitteellä

Green Claims proposal First Proposal

nimetyllä edustajalla

MCD First

nimetyllä elimellä

CPC Regulation First

ohjelmistopäivityksellä

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording

oikeutetulla yksiköllä

Representative Actions Directive First

olennaisella yhteydellä unioniin

DSA First

ostokehotuksella

UCPD First

palautusmenettelyllä

GPSR First

paluukuljetuksella

Package Travel Directive First

palvelujen tarjoamisella unionissa

DSA First

palvelulla

Geo-blocking Regulation First

palvelun vastaanottajalla

DSA First

palvelusopimuksella

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

pankkipäivällä

Payment Accounts Directive First

profiloinnilla

CCD2 Reference

puitesopimuksella

Payment Accounts Directive First

pysyväistoimeksiannolla

Payment Accounts Directive First

pysyvällä välineellä

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
CCD2 Own wording

pyynnön esittävällä viranomaisella

CPC Regulation First

pyynnön vastaanottavalla viranomaisella

CPC Regulation First

rahoituspalvelulla

Consumer Rights Directive First

rajat ylittävällä edustajakanteella

Representative Actions Directive First

riskillä

GPSR First

ryhmällä

MCD First

säännellyllä ammatilla

UCPD First

sähköisesti suoritettavilla palveluilla

Geo-blocking Regulation First

sertifiointijärjestelmällä

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

sidoksissa olevalla luotonvälittäjällä

MCD First

siirtämisellä

Payment Accounts Directive First

siirtävällä maksupalveluntarjoajalla

Payment Accounts Directive First

siirtohinnalla

Geo-blocking Regulation Reference

siirtopalvelulla

Payment Accounts Directive First

sijoittautumisella

Package Travel Directive Reference

sijoittautumispaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla

DSA First

sisällön moderoinnilla

DSA First

sisämarkkinoiden hätätilavaiheella

GPSR Reference

sopimattomalla vaikuttamisella

UCPD First

suoraveloituksella

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

suosittelujärjestelmällä

DSA First

talletuskorolla

Payment Accounts Directive First

talouden toimijalla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

tavaralla

tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvalla rikkomuksella

CPC Regulation First

tehotarkastuksilla

CPC Regulation First

tietoyhteiskunnan palvelulla

DSA Reference

tilapäisluotolla

MCD First

tili-tai luottorajan ylityksellä

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

tilinylitysmahdollisuudella

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

tilisiirrolla

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

todellisella vuosikorolla

MCD First
CCD2 Own wording

todentamisella

Green Claims proposal First Proposal

toimitiloilla

Consumer Rights Directive First

toimivaltaisella viranomaisella

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

toimivuudella

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

toissijaisella tiedolla

Green Claims proposal First Proposal

tunnustetulla erinomaisella ympäristösuojelullisella tasolla

UCPD First

tuoteryhmällä

Green Claims proposal First Proposal

tuottajalla

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Reference

tuotteella

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording
Product Liability Directive Own wording

tuotteeseen liittyvällä palvelulla

Product Liability Directive First

turvallisella tuotteella

GPSR First

unionin sisäisellä rikkomuksella

CPC Regulation First

unionin yhdenmukaistamislainsäädännöllä

GPSR First

unionissa laillisesti asuvalla

Payment Accounts Directive First

vaarallisella tuotteella

GPSR First

vaatimustenmukaisuuden laiminlyönnillä

Package Travel Directive First

vaihtoehtoisella riidanratkaisuelimellä

ADR Directive First

vaihtoehtoisella riidanratkaisumenettelyllä

ADR Directive First

vakavalla riskillä

GPSR First

valmistajalla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

valmistajan määräysvallalla

Product Liability Directive First

valtioiden rajat ylittävällä riidalla

ADR Directive First

valtion sisäisellä riidalla

ADR Directive First

valtuutetulla edustajalla

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

valuuttalainalla

MCD First

varoilla

Payment Accounts Directive First

vastaanottavalla jäsenvaltiolla

MCD First

vastaanottavalla maksupalveluntarjoajalla

Payment Accounts Directive First

väistämättömillä ja poikkeuksellisilla olosuhteilla

Package Travel Directive First

välityspalvelulla

DSA First

velkaneuvontapalveluilla

CCD2 First

verkkoalustalla

DSA First
Product Liability Directive Reference

verkkoalustan aktiivisella vastaanottajalla

DSA First

verkkomarkkinapaikan tarjoajalla

GPSR First

verkkorajapinnalla

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording
DSA Own wording
GPSR Own wording

verkossa toimivalla hakukoneella

DSA First

verkossa toimivalla markkinapaikalla

UCPD First
Consumer Rights Directive Same wording

verkossa toimivan hakukoneen aktiivisella vastaanottajalla

DSA First

verkossa toimivan markkinapaikan tarjoajalla

Consumer Rights Directive First

yhdistetyllä matkajärjestelyllä

Package Travel Directive First

yhdistetyllä tarjouksella

MCD First
CCD2 Own wording

yhteensopivuudella

yhteentoimivuudella

yhteysvirastolla

CPC Regulation First

yleisellä ympäristöväittämällä

UCPD First

yleisillä käyttöehdoilla

Geo-blocking Regulation First

yleisöllä

Green Claims proposal First Proposal

ympäristömerkillä

Green Claims proposal First Proposal

ympäristönäkökohdalla

Green Claims proposal First Proposal

ympäristötehokkuudella

Green Claims proposal First Proposal

ympäristövaikutuksella

Green Claims proposal First Proposal

ympäristöväittämällä

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Suomi
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	No definitions of its own
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	23	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	27	Complete
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Complete
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	14	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	21	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	19	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	22	Complete
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	2	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.