Definitions › Protecția consumatorilor (Română)
contract de vânzare
Defined in 3 EU acts of the Protecția consumatorilor group: ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording
In English: sales contract
ADR Directive, Article 4(1)(c) First adopted 2013-05-21
orice contract în temeiul căruia comerciantul transferă sau se angajează să transfere proprietatea asupra unor bunuri către consumator, iar consumatorul plătește sau se angajează să plătească prețul acestora, inclusiv orice contract care are drept obiect atât bunuri, cât și serviciiConsumer Rights Directive, Article 2(5) Own wording adopted 2011-10-25, amended 2019-11-27
orice contract în temeiul căruia comerciantul transferă sau se angajează să transfere proprietatea asupra unor bunuri către consumator, iar consumatorul plătește sau se angajează să plătească prețul acestora, inclusiv orice contract care are drept obiect atât bunuri, cât și servicii
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Sale of Goods Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-05-20
orice contract în temeiul căruia comerciantul vânzătorul transferă sau se angajează să transfere unui consumator proprietatea asupra unor bunuri către consumator, iar consumatorul plătește sau se angajează să plătească prețul acestora, inclusiv orice contract care are drept obiect atât bunuri, cât și servicii
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Every term of the Protecția consumatorilor group · Other groups