Definitions › Vartotojų apsauga (Lietuvių)
pirkimo-pardavimo sutartis
Defined in 3 EU acts of the Vartotojų apsauga group: ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording
In English: sales contract
ADR Directive, Article 4(1)(c) First adopted 2013-05-21
sutartis, pagal kurią komercinės veiklos subjektas perduoda arba įsipareigoja perduoti prekių nuosavybės teises vartotojui, o vartotojas sumoka arba įsipareigoja sumokėti už jas kainą, įskaitant sutartį, kurios objektas yra tiek prekės, tiek paslaugosConsumer Rights Directive, Article 2(5) Own wording adopted 2011-10-25, amended 2019-11-27
sutartis, pagal kurią komercinės veiklos subjektas prekiautojas perduoda arba ar įsipareigoja perduoti prekių nuosavybės teises vartotojui, o vartotojas sumoka arba įsipareigoja sumokėti už jas kainą įskaitant sutartis, įskaitant sutartį, kurios objektas yra tiek kurių dalykas gali būti ir prekės, tiek ir paslaugos
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Sale of Goods Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-05-20
sutartis, pagal kurią komercinės veiklos subjektas perduoda arba pardavėjas vartotojui perleidžia ar įsipareigoja perduoti perleisti prekių nuosavybės teises vartotojui, o vartotojas už jas sumoka arba įsipareigoja sumokėti už jas kainą, įskaitant sutartį, kurios objektas yra tiek prekės, tiek paslaugos
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.