Definitions › Protección de los consumidores (Español)
contrato de compraventa
Defined in 3 EU acts of the Protección de los consumidores group: ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording
In English: sales contract
ADR Directive, Article 4(1)(c) First adopted 2013-05-21
todo contrato en virtud del cual el comerciante transfiera o se comprometa a transferir al consumidor la propiedad de ciertos bienes y el consumidor pague o se comprometa a pagar su precio, incluido cualquier contrato cuyo objeto incluya a la vez bienes y serviciosConsumer Rights Directive, Article 2(5) Own wording adopted 2011-10-25, amended 2019-11-27
todo contrato en virtud del cual el comerciante transfiera transmita o se comprometa a transferir al consumidor transmitir la propiedad de ciertos bienes y el al consumidor pague o se comprometa a pagar su precio, incluido cualquier contrato cuyo que tenga por objeto incluya a la vez tanto bienes y como servicios
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Sale of Goods Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2019-05-20
todo contrato en virtud del cual el comerciante transfiera vendedor transmite o se comprometa compromete a transferir al consumidor transmitir la propiedad de ciertos los bienes a un consumidor, y el consumidor pague paga o se comprometa compromete a pagar su precio, incluido cualquier contrato cuyo objeto incluya a la vez bienes y servicios
Compared with ADR Directive: struck words are only in ADR Directive, marked words only here.
Every term of the Protección de los consumidores group · Other groups