Definitions › Cosaint tomhaltóirí (Gaeilge)
meán marthanach
Defined in 3 EU acts of the Cosaint tomhaltóirí group: DCD First Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording
In English: durable medium
DCD, Article 2(13) First adopted 2019-05-20
aon ionstraim lenar féidir leis an tomhaltóir nó leis an trádálaí faisnéis a díríodh chuig an duine sin é féin nó í a stóráil ar bhealach atá inrochtana lena húsáid amach anseo go ceann tréimhse a bheidh leordhóthanach chun críocha na faisnéise sin agus sa dóigh gur féidir an fhaisnéis a bheidh stóráilte a atáirgeadh gan í a athrúSale of Goods Directive, Article 2(11) Own wording adopted 2019-05-20
aon ionstraim lenar féidir leis an tomhaltóir nó leis an trádálaí díoltóir faisnéis a díríodh chuig an duine sin é féin nó í a stóráil ar bhealach atá inrochtana lena húsáid amach anseo go ceann tréimhse a bheidh leordhóthanach chun críocha na faisnéise sin agus sa dóigh ionas gur féidir an fhaisnéis a bheidh atá stóráilte a atáirgeadh gan í a athrú
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.
CCD2, Article 3(11) Own wording adopted 2023-10-18
aon ionstraim lenar féidir leis an lena gcuirtear ar a cumas nó ar a chumas don tomhaltóir faisnéis atá dírithe go pearsanta air nó leis an trádálaí faisnéis a díríodh chuig an duine sin é féin nó í uirthi a stóráil ar bhealach atá inrochtana lena húsáid amach anseo go ceann sa todhchaí ar feadh tréimhse a bheidh leordhóthanach chun críocha na faisnéise sin agus sa dóigh gur féidir lena bhféadfar an fhaisnéis a bheidh atá stóráilte a atáirgeadh gan í a athrú
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.