Ochrana spotrebiteľa: definitions compared across 19 EU acts (Slovenčina)

Ochrana spotrebiteľa: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 222 terms defined in 19 related EU acts, in Slovenčina; 59 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aktívny príjemca internetového vyhľadávača	1	DSA First

aktívny príjemca online platformy	1	DSA First

balík služieb	1	Package Travel Directive First

bezpečný výrobok	1	GPSR First

bezplatne	1	Sale of Goods Directive First

bodové hodnotenie opraviteľnosti	1	Consumer Rights Directive First

celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť	1	MCD Reference

celková suma, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť	1	CCD2 First

celková výška úveru	2	CCD2 First MCD Reference

celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom	2	MCD First CCD2 Own wording

cena	1	DCD First

certifikačný systém	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

cestovná služba	1	Package Travel Directive First

cestujúci	1	Package Travel Directive First

cezhraničná žaloba v zastúpení	1	Representative Actions Directive First

cezhraničný spor	1	ADR Directive First

digitálna služba	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitálne prostredie	1	DCD First

digitálny obsah	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

distribútor	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

dlhové poradenské služby	1	CCD2 First

dohľad nad trhom	1	GPSR First

domáci spor	1	ADR Directive First

domovský členský štát	1	MCD First

doplnková služba	2	MCD First CCD2 Same wording

doplnková zmluva	1	Consumer Rights Directive First

dovozca	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

dožadujúci orgán	1	CPC Regulation First

dožiadaný orgán	1	CPC Regulation First

elektronicky poskytované služby	1	Geo-blocking Regulation First

environmentálna značka	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálne vlastnosti	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálny aspekt	1	Green Claims proposal First Proposal

environmentálny vplyv	1	Green Claims proposal First Proposal

európska norma	1	GPSR First

európska normalizačná organizácia	1	GPSR First

finančná služba	1	Consumer Rights Directive First

finančné prostriedky	1	Payment Accounts Directive First

funkčnosť	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

harmonizačné právne predpisy Únie	1	GPSR First

hodnotový reťazec	1	Green Claims proposal First Proposal

hospodársky subjekt	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

hostiteľský členský štát	1	MCD First

inkaso	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

integrácia	1	DCD First

internetový vyhľadávač	1	DSA First

interoperabilita	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

jednotný úrad pre spoluprácu	1	CPC Regulation First

kolektívne záujmy spotrebiteľov	1	Representative Actions Directive First

kompatibilita	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

komponent	1	Product Liability Directive First

konečné rozhodnutie	1	Representative Actions Directive First

kontrola výrobcu	1	Product Liability Directive First

koordinátor digitálnych služieb v mieste určenia	1	DSA First

koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia	1	DSA First

koordinované kontrolné prieskumy	1	CPC Regulation First

kódex správania	1	UCPD First

kreditná úroková sadzba	1	Payment Accounts Directive First

kúpna zmluva	3	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording

maloletá osoba	1	Package Travel Directive First

medzinárodná norma	1	GPSR First

moderovanie obsahu	1	DSA First

nápravné opatrenie	1	Representative Actions Directive First

národná norma	1	GPSR First

nebezpečný výrobok	1	GPSR First

nekalé podmienky	1	Unfair Terms Directive First

neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti	1	Package Travel Directive First

neprimeraný vplyv	1	UCPD First

nesúlad so zmluvou	1	Package Travel Directive First

neúverová inštitúcia	1	MCD First

nezákonný obsah	1	DSA First

obchodná záruka	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

obchodná záruka životnosti	1	Consumer Rights Directive First

obchodné podmienky	1	DSA First

obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

obchodné tajomstvo	1	Product Liability Directive Reference

obchodník	11	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

obrat	1	DSA First

odborná starostlivosť	1	UCPD First

odovzdávajúci poskytovateľ platobných služieb	1	Payment Accounts Directive First

odporúčací systém	1	DSA First

online platforma	2	DSA First Product Liability Directive Reference

online rozhranie	4	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DSA Own wording GPSR Own wording

online trh	2	UCPD First Consumer Rights Directive Same wording

opravovňa	1	Right to Repair Directive First

oprávnený subjekt	1	Representative Actions Directive First

organizátor	1	Package Travel Directive First

orgán dohľadu nad trhom	1	GPSR First

osobné údaje	2	Consumer Rights Directive Reference DCD Reference

overovanie	1	Green Claims proposal First Proposal

pevná úroková sadzba úveru	1	CCD2 First

platiteľ	1	Payment Accounts Directive First

platobná služba	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

platobná transakcia	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

platobná značka	1	Geo-blocking Regulation Reference

platobný nástroj	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

platobný nástroj viazaný na kartu	1	Geo-blocking Regulation Reference

platobný príkaz	1	Payment Accounts Directive First

platobný účet	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

podmienený záväzok alebo záruka	1	MCD First

podstatná väzba s Úniou	1	DSA First

podstatná zmena	1	Product Liability Directive First

podstatné narušenie ekonomického správania spotrebiteľa	1	UCPD First

ponúkať služby v Únii	1	DSA First

poplatky	1	Payment Accounts Directive First

poradenské služby	2	MCD First CCD2 Own wording

poradie	1	UCPD First

porušovanie právnych predpisov v rámci Únie	1	CPC Regulation First

porušovanie právnych predpisov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie	1	CPC Regulation First

poskytovateľ logistických služieb	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

poskytovateľ platobných služieb	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

postup	1	Representative Actions Directive First

postup ARS	1	ADR Directive First

posúdenie úverovej bonity	1	MCD First

povolené prečerpanie	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

požiadavky na opraviteľnosť	1	Right to Repair Directive First

pracovný deň	1	Payment Accounts Directive First

právne predpisy Únie na ochranu záujmov spotrebiteľov	1	CPC Regulation First

predajca	1	Package Travel Directive First

predajca alebo dodávateľ	1	Unfair Terms Directive First

predajné miesto	1	Package Travel Directive First

predávajúci	1	Sale of Goods Directive First

predčasné splatenie	1	CCD2 First

predzmluvné informácie	1	CCD2 First

preklenovací úver	1	MCD First

prekročenie	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

presun účtu	1	Payment Accounts Directive First

prevádzkovateľ online trhu	2	Consumer Rights Directive First GPSR Own wording

prevádzkové priestory	1	Consumer Rights Directive First

prijímajúci poskytovateľ platobných služieb	1	Payment Accounts Directive First

primárne informácie	1	Green Claims proposal First Proposal

príjemca	1	Payment Accounts Directive First

príjemca služby	1	DSA First

príslušný orgán	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

produkt	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

profilovanie	1	CCD2 Reference

rámcová zmluva	1	Payment Accounts Directive First

regulované povolanie	1	UCPD First

reklama	1	DSA First

repatriácia	1	Package Travel Directive First

režim núdzovej situácie na vnútornom trhu	1	GPSR Reference

riziko	1	GPSR First

ročná percentuálna miera nákladov	2	MCD First CCD2 Own wording

rozhodnutie o obchodnej transakcii	1	UCPD First

rozšírené porušovanie právnych predpisov	1	CPC Regulation First

rozšírené porušovanie právnych predpisov s rozmerom Únie	1	CPC Regulation First

RPMN	1	CCD2 First

s riadnym pobytom v Únii	1	Payment Accounts Directive First

sekundárne informácie	1	Green Claims proposal First Proposal

skupina	1	MCD First

skupina produktov	1	Green Claims proposal First Proposal

služba	2	Geo-blocking Regulation First DSA Reference

služba presunu účtu	1	Payment Accounts Directive First

služby informačnej spoločnosti	1	DSA Reference

služby viazané na platobné účty	1	Payment Accounts Directive First

softvérová aktualizácia	2	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording

spájanie produktov do balíkov	2	MCD First CCD2 Own wording

spätné prevzatie	1	GPSR First

splnomocnený zástupca	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

spojená cestovná služba	1	Package Travel Directive First

spotrebiteľ	15	Unfair Terms Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Same wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Same wording CCD2 Own wording

spotrebný materiál	1	UCPD First

sprístupnenie na trhu	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

sprostredkovateľ úverov	2	MCD First CCD2 Own wording

sprostredkovateľská služba	1	DSA First

starožitnosti	1	GPSR First

stiahnutie	1	GPSR First

sťažnosť spotrebiteľa	1	CPC Regulation First

subjekt ARS	1	ADR Directive First

súbor DMF	1	Product Liability Directive First

súvisiaca služba	1	Product Liability Directive First

tovar	4	Geo-blocking Regulation First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

tovar dôležitý počas krízy	1	GPSR Reference

tovar s digitálnymi prvkami	1	DCD First

tovar zhotovený podľa špecifikácií zadaných spotrebiteľom	1	Consumer Rights Directive First

trvalý nosič	4	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CCD2 Own wording

trvalý príkaz	1	Payment Accounts Directive First

trvanlivý nosič	3	Package Travel Directive First DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording

tvorca kódexu	1	UCPD First

tvrdenie týkajúce sa životného prostredia	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

ujma kolektívnym záujmom spotrebiteľov	1	CPC Regulation First

určený subjekt	1	CPC Regulation First

usadenie sa	1	Package Travel Directive Reference

uvedenie do prevádzky	1	Product Liability Directive First

uvedenie na trh	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

uznané vynikajúce environmentálne vlastnosti	1	UCPD First

údaje	1	Product Liability Directive Reference

úhrada	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

úroková sadzba úveru	2	CCD2 First MCD Reference

úver v cudzej mene	1	MCD First

úverová inštitúcia	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

vážne riziko	1	GPSR First

verejná dražba	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

verejné šírenie	1	DSA First

veriteľ	2	MCD First CCD2 Own wording

viazanie produktov	2	MCD First CCD2 Own wording

viazaný sprostredkovateľ úverov	1	MCD First

vnútroštátna žaloba v zastúpení	1	Representative Actions Directive First

všeobecné podmienky prístupu	1	Geo-blocking Regulation First

všeobecné tvrdenie týkajúce sa životného prostredia	1	UCPD First

vymenovaný zástupca	1	MCD First

výmenný poplatok	1	Geo-blocking Regulation Reference

výrobcaSame word, other meaning in: GPSR, Product Liability DirectiveSee also: výrobok	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference

výrobcaSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, Consumer Rights DirectiveSee also: výrobok	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

výrobokSee also: výrobca, výrobca	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

výslovné tvrdenie týkajúce sa životného prostredia	1	Green Claims proposal First Proposal

výzva na kúpu	1	UCPD First

začiatok poskytovania balíka služieb	1	Package Travel Directive First

zamestnanec	1	MCD First

zákazník	1	Geo-blocking Regulation First

zmluva o balíku cestovných služieb	1	Package Travel Directive First

zmluva o dodávaní služieb	1	Consumer Rights Directive First

zmluva o službách	1	ADR Directive First

zmluva o úvere	2	MCD First CCD2 Own wording

zmluva o úvere so zdieľaním majetku	1	MCD First

zmluva o viazanom úvere	1	CCD2 First

zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov	1	Consumer Rights Directive First

zmluva uzavretá na diaľku	2	Consumer Rights Directive First GPSR Reference

značka udržateľnosti	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

žaloba v zastúpení	1	Representative Actions Directive First

životnosť	3	Sale of Goods Directive First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference

životný cyklus	1	Green Claims proposal First Proposal

Term

Acts

Defined in

aktívny príjemca internetového vyhľadávača

DSA First

aktívny príjemca online platformy

DSA First

balík služieb

Package Travel Directive First

bezpečný výrobok

GPSR First

bezplatne

Sale of Goods Directive First

bodové hodnotenie opraviteľnosti

Consumer Rights Directive First

celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť

MCD Reference

celková suma, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť

CCD2 First

celková výška úveru

CCD2 First
MCD Reference

celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom

MCD First
CCD2 Own wording

cena

DCD First

certifikačný systém

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

cestovná služba

Package Travel Directive First

cestujúci

Package Travel Directive First

cezhraničná žaloba v zastúpení

Representative Actions Directive First

cezhraničný spor

ADR Directive First

digitálna služba

digitálne prostredie

DCD First

digitálny obsah

distribútor

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

dlhové poradenské služby

CCD2 First

dohľad nad trhom

GPSR First

domáci spor

ADR Directive First

domovský členský štát

MCD First

doplnková služba

MCD First
CCD2 Same wording

doplnková zmluva

Consumer Rights Directive First

dovozca

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

dožadujúci orgán

CPC Regulation First

dožiadaný orgán

CPC Regulation First

elektronicky poskytované služby

Geo-blocking Regulation First

environmentálna značka

Green Claims proposal First Proposal

environmentálne vlastnosti

Green Claims proposal First Proposal

environmentálny aspekt

Green Claims proposal First Proposal

environmentálny vplyv

Green Claims proposal First Proposal

európska norma

GPSR First

európska normalizačná organizácia

GPSR First

finančná služba

Consumer Rights Directive First

finančné prostriedky

Payment Accounts Directive First

funkčnosť

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

harmonizačné právne predpisy Únie

GPSR First

hodnotový reťazec

Green Claims proposal First Proposal

hospodársky subjekt

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

hostiteľský členský štát

MCD First

inkaso

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

integrácia

DCD First

internetový vyhľadávač

DSA First

interoperabilita

jednotný úrad pre spoluprácu

CPC Regulation First

kolektívne záujmy spotrebiteľov

Representative Actions Directive First

kompatibilita

komponent

Product Liability Directive First

konečné rozhodnutie

Representative Actions Directive First

kontrola výrobcu

Product Liability Directive First

koordinátor digitálnych služieb v mieste určenia

DSA First

koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia

DSA First

koordinované kontrolné prieskumy

CPC Regulation First

kódex správania

UCPD First

kreditná úroková sadzba

Payment Accounts Directive First

kúpna zmluva

maloletá osoba

Package Travel Directive First

medzinárodná norma

GPSR First

moderovanie obsahu

DSA First

nápravné opatrenie

Representative Actions Directive First

národná norma

GPSR First

nebezpečný výrobok

GPSR First

nekalé podmienky

Unfair Terms Directive First

neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti

Package Travel Directive First

neprimeraný vplyv

UCPD First

nesúlad so zmluvou

Package Travel Directive First

neúverová inštitúcia

MCD First

nezákonný obsah

DSA First

obchodná záruka

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

obchodná záruka životnosti

Consumer Rights Directive First

obchodné podmienky

DSA First

obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

obchodné tajomstvo

Product Liability Directive Reference

obchodník

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

obrat

DSA First

odborná starostlivosť

UCPD First

odovzdávajúci poskytovateľ platobných služieb

Payment Accounts Directive First

odporúčací systém

DSA First

online platforma

DSA First
Product Liability Directive Reference

online rozhranie

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording
DSA Own wording
GPSR Own wording

online trh

UCPD First
Consumer Rights Directive Same wording

opravovňa

Right to Repair Directive First

oprávnený subjekt

Representative Actions Directive First

organizátor

Package Travel Directive First

orgán dohľadu nad trhom

GPSR First

osobné údaje

Consumer Rights Directive Reference
DCD Reference

overovanie

Green Claims proposal First Proposal

pevná úroková sadzba úveru

CCD2 First

platiteľ

Payment Accounts Directive First

platobná služba

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

platobná transakcia

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

platobná značka

Geo-blocking Regulation Reference

platobný nástroj

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

platobný nástroj viazaný na kartu

Geo-blocking Regulation Reference

platobný príkaz

Payment Accounts Directive First

platobný účet

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

podmienený záväzok alebo záruka

MCD First

podstatná väzba s Úniou

DSA First

podstatná zmena

Product Liability Directive First

podstatné narušenie ekonomického správania spotrebiteľa

UCPD First

ponúkať služby v Únii

DSA First

poplatky

Payment Accounts Directive First

poradenské služby

MCD First
CCD2 Own wording

poradie

UCPD First

porušovanie právnych predpisov v rámci Únie

CPC Regulation First

porušovanie právnych predpisov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie

CPC Regulation First

poskytovateľ logistických služieb

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

poskytovateľ platobných služieb

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

postup

Representative Actions Directive First

postup ARS

ADR Directive First

posúdenie úverovej bonity

MCD First

povolené prečerpanie

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

požiadavky na opraviteľnosť

Right to Repair Directive First

pracovný deň

Payment Accounts Directive First

právne predpisy Únie na ochranu záujmov spotrebiteľov

CPC Regulation First

predajca

Package Travel Directive First

predajca alebo dodávateľ

Unfair Terms Directive First

predajné miesto

Package Travel Directive First

predávajúci

Sale of Goods Directive First

predčasné splatenie

CCD2 First

predzmluvné informácie

CCD2 First

preklenovací úver

MCD First

prekročenie

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

presun účtu

Payment Accounts Directive First

prevádzkovateľ online trhu

Consumer Rights Directive First
GPSR Own wording

prevádzkové priestory

Consumer Rights Directive First

prijímajúci poskytovateľ platobných služieb

Payment Accounts Directive First

primárne informácie

Green Claims proposal First Proposal

príjemca

Payment Accounts Directive First

príjemca služby

DSA First

príslušný orgán

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

produkt

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

profilovanie

CCD2 Reference

rámcová zmluva

Payment Accounts Directive First

regulované povolanie

UCPD First

reklama

DSA First

repatriácia

Package Travel Directive First

režim núdzovej situácie na vnútornom trhu

GPSR Reference

riziko

GPSR First

ročná percentuálna miera nákladov

MCD First
CCD2 Own wording

rozhodnutie o obchodnej transakcii

UCPD First

rozšírené porušovanie právnych predpisov

CPC Regulation First

rozšírené porušovanie právnych predpisov s rozmerom Únie

CPC Regulation First

RPMN

CCD2 First

s riadnym pobytom v Únii

Payment Accounts Directive First

sekundárne informácie

Green Claims proposal First Proposal

skupina

MCD First

skupina produktov

Green Claims proposal First Proposal

služba

Geo-blocking Regulation First
DSA Reference

služba presunu účtu

Payment Accounts Directive First

služby informačnej spoločnosti

DSA Reference

služby viazané na platobné účty

Payment Accounts Directive First

softvérová aktualizácia

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording

spájanie produktov do balíkov

MCD First
CCD2 Own wording

spätné prevzatie

GPSR First

splnomocnený zástupca

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

spojená cestovná služba

Package Travel Directive First

spotrebiteľ

Unfair Terms Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Same wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Same wording
CCD2 Own wording

spotrebný materiál

UCPD First

sprístupnenie na trhu

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

sprostredkovateľ úverov

MCD First
CCD2 Own wording

sprostredkovateľská služba

DSA First

starožitnosti

GPSR First

stiahnutie

GPSR First

sťažnosť spotrebiteľa

CPC Regulation First

subjekt ARS

ADR Directive First

súbor DMF

Product Liability Directive First

súvisiaca služba

Product Liability Directive First

tovar

tovar dôležitý počas krízy

GPSR Reference

tovar s digitálnymi prvkami

DCD First

tovar zhotovený podľa špecifikácií zadaných spotrebiteľom

Consumer Rights Directive First

trvalý nosič

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CCD2 Own wording

trvalý príkaz

Payment Accounts Directive First

trvanlivý nosič

tvorca kódexu

UCPD First

tvrdenie týkajúce sa životného prostredia

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

ujma kolektívnym záujmom spotrebiteľov

CPC Regulation First

určený subjekt

CPC Regulation First

usadenie sa

Package Travel Directive Reference

uvedenie do prevádzky

Product Liability Directive First

uvedenie na trh

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

uznané vynikajúce environmentálne vlastnosti

UCPD First

údaje

Product Liability Directive Reference

úhrada

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

úroková sadzba úveru

CCD2 First
MCD Reference

úver v cudzej mene

MCD First

úverová inštitúcia

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

vážne riziko

GPSR First

verejná dražba

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

verejné šírenie

DSA First

veriteľ

MCD First
CCD2 Own wording

viazanie produktov

MCD First
CCD2 Own wording

viazaný sprostredkovateľ úverov

MCD First

vnútroštátna žaloba v zastúpení

Representative Actions Directive First

všeobecné podmienky prístupu

Geo-blocking Regulation First

všeobecné tvrdenie týkajúce sa životného prostredia

UCPD First

vymenovaný zástupca

MCD First

výmenný poplatok

Geo-blocking Regulation Reference

výrobcaSame word, other meaning in: GPSR, Product Liability DirectiveSee also: výrobok

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Reference

výrobcaSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, Consumer Rights DirectiveSee also: výrobok

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

výrobokSee also: výrobca, výrobca

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

výslovné tvrdenie týkajúce sa životného prostredia

Green Claims proposal First Proposal

výzva na kúpu

UCPD First

začiatok poskytovania balíka služieb

Package Travel Directive First

zamestnanec

MCD First

zákazník

Geo-blocking Regulation First

zmluva o balíku cestovných služieb

Package Travel Directive First

zmluva o dodávaní služieb

Consumer Rights Directive First

zmluva o službách

ADR Directive First

zmluva o úvere

MCD First
CCD2 Own wording

zmluva o úvere so zdieľaním majetku

MCD First

zmluva o viazanom úvere

CCD2 First

zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov

Consumer Rights Directive First

zmluva uzavretá na diaľku

Consumer Rights Directive First
GPSR Reference

značka udržateľnosti

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

žaloba v zastúpení

Representative Actions Directive First

životnosť

životný cyklus

Green Claims proposal First Proposal

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Slovenčina
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	No definitions of its own
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	24	Complete
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	27	Complete
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Complete
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	15	Complete
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	22	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	18	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	23	Complete
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	2	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.