offer
Defined in 4 EU acts of the Alle group: Victims' Rights Directive First Asset Recovery Directive Partial reference 32024L1385 Own wording 32024R3011 Partial reference
In English: victim
Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a) First adopted 2012-10-25
i) en fysisk person, som har lidt skade, herunder fysisk, psykisk eller følelsesmæssig skade eller økonomisk tab, som direkte er forvoldt ved en forbrydelse ii) familiemedlemmer til en person, hvis død direkte blev forvoldt ved en forbrydelse, og som har lidt skade som følge af personens dødAsset Recovery Directive, Article 3(8) Partial reference adopted 2024-04-24
Own text citing Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a).
et offer som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i direktiv 2012/29/EU eller en fysisk juridisk person som defineret i national ret, som der har lidt skade, herunder fysisk, psykisk eller følelsesmæssig skade eller økonomisk tab, som en direkte er forvoldt ved en forbrydelse ii) familiemedlemmer til en person, hvis død direkte blev forvoldt ved en forbrydelse, og som har lidt skade som følge af personens død en af de strafbare handlinger, der er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde
Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.
32024L1385, Article 2(c) Own wording adopted 2024-05-14
i) en fysisk enhver person uanset vedkommendes køn, som har lidt skade, som er direkte forårsaget af vold mod kvinder eller vold i hjemmet, herunder fysisk børn, psykisk eller følelsesmæssig skade eller økonomisk tab, som direkte er forvoldt ved en forbrydelse ii) familiemedlemmer til en person, hvis død direkte blev forvoldt ved en forbrydelse, og som har lidt skade som følge af personens død, fordi de har været vidne til vold i hjemmet
Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.
32024R3011, Article 2(6) Partial reference adopted 2024-11-27
Own text citing Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a).
et offer som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i direktiv 2012/29/EU eller en fysisk juridisk person som defineret af national ret, som der har lidt skade, herunder fysisk, psykisk eller følelsesmæssig skade eller økonomisk tab som en direkte følge af en strafbar handling, der er genstand for en straffesag, som direkte er forvoldt ved en forbrydelse ii) familiemedlemmer til en person, hvis død direkte blev forvoldt ved en forbrydelse, og som har lidt skade som følge af personens død denne forordning finder anvendelse på
Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.