Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Alle (Nederlands)

slachtoffer

Defined in 4 EU acts of the Alle group: Victims' Rights Directive First Asset Recovery Directive Partial reference 32024L1385 Own wording 32024R3011 Partial reference

In English: victim

Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a) First adopted 2012-10-25

i) een natuurlijke persoon die als rechtstreeks gevolg van een strafbaar feit schade, met inbegrip van lichamelijke, geestelijke of emotionele schade of economisch nadeel, heeft geleden; ii) familieleden van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt is door een strafbaar feit en die schade hebben geleden als gevolg van het overlijden van die persoon

Asset Recovery Directive, Article 3(8) Partial reference adopted 2024-04-24

Own text citing Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a).

i een slachtoffer zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt a), van Richtlijn 2012/29/EU, of een natuurlijke persoon rechtspersoon in de zin van het nationale recht die rechtstreeks als rechtstreeks gevolg van een strafbaar feit schade van de strafbare feiten die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, met inbegrip van lichamelijke, geestelijke of emotionele schade of economisch nadeel, verlies heeft geleden; ii) familieleden van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt is door een strafbaar feit en die schade hebben geleden als gevolg van het overlijden van die persoon

Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.

32024L1385, Article 2(c) Own wording adopted 2024-05-14

i) een natuurlijke elke persoon, ongeacht diens gender, die als schade heeft geleden die rechtstreeks gevolg van een strafbaar feit schade is veroorzaakt door geweld tegen vrouwen of huiselijk geweld, met inbegrip van lichamelijke, geestelijke of emotionele schade of economisch nadeel, heeft geleden; ii) familieleden van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt is door een strafbaar feit en kinderen die schade hebben geleden als gevolg omdat zij getuige zijn geweest van het overlijden van die persoon huiselijk geweld

Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.

32024R3011, Article 2(6) Partial reference adopted 2024-11-27

Own text citing Victims' Rights Directive, Article 2(1)(a).

i een slachtoffer zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt a), van Richtlijn 2012/29/EU of een natuurlijke persoon rechtspersoon zoals gedefinieerd in het nationale recht, die schade of economisch verlies heeft geleden als rechtstreeks direct gevolg van een strafbaar feit schade, met inbegrip van lichamelijke, geestelijke of emotionele schade of economisch nadeel, heeft geleden; ii) familieleden dat het voorwerp is van een persoon wiens overlijden rechtstreeks veroorzaakt strafvervolging waarop deze verordening van toepassing is door een strafbaar feit en die schade hebben geleden als gevolg van het overlijden van die persoon

Compared with Victims' Rights Directive: struck words are only in Victims' Rights Directive, marked words only here.

Every term of the Alle group · Other groups