Digitálne: definitions compared

EU acts on data, platforms, cybersecurity and artificial intelligence. 582 terms defined in 29 related EU acts, in Slovenčina; 160 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
administratívny postup	1	European Business Wallets First Proposal

agent AI	1	CADA First Proposal

akreditácia	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

aktíva IKT	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

aktívne zneužívaná zraniteľnosť	1	CRA First

aktívny príjemca internetového vyhľadávača	1	DSA First

aktívny príjemca online platformy	1	DSA First

anonymizácia	1	Open Data Directive First

API	1	European Business Wallets First Proposal

aplikačné programovacie rozhranie	2	European Business Wallets First Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

aplikačné programové rozhranie	1	EECC First

archív obchodných údajov	1	DORA Reference

archív sekuritizačných údajov	1	DORA Reference

atribút	2	eIDAS First European Business Wallets Own wording Proposal

auditovaná služba	1	CADA First Proposal

audítorská organizácia	1	CADA First Proposal

audítorské dôkazy	1	CADA First Proposal

autentický zdroj	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

autentifikácia	1	eIDAS First

autorizovaný poskytovateľ osvedčení	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

bezpečnostný incident	1	EECC First

bezpečnostný komponent	1	AI Act First

bezpečnosť sietí a informačných systémov	3	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference

bezpečnosť sietí a služieb	1	EECC First

biometrická identifikácia	1	AI Act First

biometrické overenie	1	AI Act First

biometrické údaje	3	GDPR First EUDPR Own wording AI Act Own wording

cena	1	DCD First

centrálna protistrana	1	DORA Reference

centrálny depozitár cenných papierov	1	DORA Reference

certifikát pre autentifikáciu webového sídla	1	eIDAS First

certifikát pre elektronickú pečať	1	eIDAS First

certifikát pre elektronický podpis	1	eIDAS First

cezhraničná interoperabilita	1	Interoperable Europe Act First

cezhraničné kybernetické centrum	1	Cyber Solidarity Act First

cezhraničné spracúvanie	1	GDPR First

citlivé operačné údaje	1	AI Act First

dátové centrum	1	CADA First Proposal

dátový altruizmus	1	DGA First

dcérsky podnik	1	DORA First

deep fake	1	AI Act First

digitálna prevádzková odolnosť	1	DORA First

digitálna služba	2	DCD First NIS2 Reference

digitálne aktíva	1	Data Act First

digitálne prostredie	1	DCD First

digitálny obsah	1	DCD First

digitálny sektor	1	DMA First

distribútor	2	AI Act First CRA Own wording

DNS	1	NIS2 First

dodávateľský reťazec IKT	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

dokument	1	Open Data Directive First

doplnkové pozemné a vzdušné komponenty	1	Digital Networks Act First Proposal

doplnkový tovar a služby	1	P2B Regulation First

dotknutý dozorný orgán	1	GDPR First

dovozca	2	AI Act First CRA Own wording

dozorný orgán	1	GDPR First

dôveryhodná služba	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Own wording Proposal

dôveryhodní poskytovatelia riadených bezpečnostných služieb	1	Cyber Solidarity Act First

držiteľ údajov	2	DGA First Data Act Own wording

držiteľ zdravotných údajov	1	EHDS First

dynamické údaje	1	Open Data Directive First

EHR	1	EHDS First

elektronická archivácia	1	eIDAS First

elektronická časová pečiatka	1	eIDAS First

elektronická doručovacia služba pre registrované zásielky	1	eIDAS First

elektronická identifikácia	1	eIDAS First

elektronická komunikačná sieť	4	EUDPR First EECC Own wording Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

elektronická komunikačná služba	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

elektronická pečať	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektronická pošta	1	ePrivacy Directive First

elektronické osvedčenie atribútov	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektronické osvedčenie atribútov vydané subjektom verejného sektora zodpovedným za autentický zdroj alebo v jeho mene	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektronické zdravotné údaje	1	EHDS First

elektronický dokument	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektronický informačný systém	1	CRA First

elektronický podpis	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektronický register	1	eIDAS First

elektronický zdravotný záznam	1	EHDS First

emitent tokenov krytých aktívami	1	DORA First

európska norma	1	CRA Reference

európska peňaženka digitálnej identity	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

európska podniková peňaženka	1	European Business Wallets First Proposal

európska schéma certifikácie kybernetickej bezpečnosti	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

európska schéma osvedčovania individuálnych zručností v oblasti kybernetickej bezpečnosti	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

európske osvedčenie o individuálnych zručnostiach v oblasti kybernetickej bezpečnosti	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

európsky certifikát kybernetickej bezpečnosti	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

európsky jedinečný identifikačný znak	1	European Business Wallets First Proposal

európsky softvérový komponent interoperability pre systémy EHR	1	EHDS First

európsky softvérový komponent logovania pre systémy EHR	1	EHDS First

EÚ vyhlásenie o zhode	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

experimentálne regulačné prostredie pre interoperabilitu	1	Interoperable Europe Act First

exportovateľné údaje	1	Data Act First

externé IKT riziko	1	DORA First

externý poskytovateľ IKT služieb	1	DORA First

externý poskytovateľ IKT služieb usadený v tretej krajine	1	DORA First

formálny otvorený štandard	1	Open Data Directive First

funkcie základnej siete mobilných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

funkcie základnej siete pevných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

funkčná rovnocennosť	1	Data Act First

funkčnosť	1	DCD First

fyzická infraštruktúra	1	Gigabit Infrastructure Act First

fyzická infraštruktúra v budove	1	Gigabit Infrastructure Act First

fyzická infraštruktúra v budove pripravená na optické vlákna	1	Gigabit Infrastructure Act First

fyzické pripojenie	1	CRA First

genetické údaje	2	GDPR First EUDPR Same wording

geografické číslo	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

gigabitová sieť	1	Digital Networks Act First Proposal

GovTech	1	Interoperable Europe Act First

gramotnosť v oblasti AI	1	AI Act First

hardvér	2	CRA First CADA Reference Proposal

harmonizačné právne predpisy Únie	1	CRA First

harmonizovaná norma	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference

harmonizované rádiové spektrum	2	EECC First Digital Networks Act Partial reference Proposal

hlasová komunikačná služba	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

hlavná prevádzkareň	2	GDPR First DGA Own wording

hlavný orgán dozoru	1	DORA First

hospodársky subjekt	2	CRA First European Business Wallets Own wording ≠ Proposal

hostiteľské konzorcium	1	Cyber Solidarity Act First

hraničná AI	1	CADA First Proposal

iba prijímať	1	Digital Networks Act First Proposal

identifikačná služba	1	DMA First

identifikačné údaje vlastníka európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

IKT aktívum	1	DORA First

IKT riziko	1	DORA First

IKT služby	1	DORA First

incident	6	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

incident súvisiaci s IKT	1	DORA First

incident, ktorý ma vplyv na bezpečnosť produktu s digitálnymi prvkami	1	CRA First

iné ako osobné elektronické zdravotné údaje	1	EHDS First

iné ako osobné údaje	4	DGA First DMA Own wording Data Act Same wording AI Act Partial reference

informačné aktívum	1	DORA First

informačný systém	2	GDPR First EUDPR Own wording

informácie o polohe volajúceho	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

informovaný súhlas	1	AI Act First

iní prevádzkovatelia, než sú inštitúcie a orgány Únie	1	EUDPR First

inštitúcia elektronického peňažníctva	1	DORA Reference

inštitúcia elektronického peňažníctva vyňatá podľa smernice 2009/110/ES	1	DORA First

inštitúcia vyňatá podľa smernice 2013/36/EÚ	1	DORA First

inštitúcia zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia	1	DORA Reference

inštitúcie a orgány Únie	1	EUDPR First

integrácia	1	DCD First

inteligentná zmluva	1	Data Act First

internetový prepojovací uzol	1	NIS2 First

internetový vyhľadávač	4	P2B Regulation First DMA Reference DSA Own wording NIS2 Reference

interoperabilita	4	DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording

interpersonálna komunikačná služba	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

interpersonálna komunikačná služba nezávislá od číslovania	3	EECC First DMA Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

interpersonálna komunikačná služba založená na číslovaní	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

investičná spoločnosť	1	DORA Reference

jednotka CSIRT	2	Cyber Solidarity Act First Cybersecurity Act 2 Partial reference Proposal

jednotka CSIRT určená za koordinátora	1	CRA First

jednotka európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

jednotka pre riešenie počítačových bezpečnostných incidentov	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

katalóg súborov údajov	1	EHDS First

kľúčové aktíva IKT	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

komerčný používateľ	2	P2B Regulation First DMA Own wording

kompatibilita	1	DCD First

komponent	2	CRA First CADA Reference Proposal

komponenty IKT	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

koncové zariadenie	3	Digital Networks Act First Proposal EUDPR Reference EECC Reference

koncový bod	1	CRA First

koncový bod siete	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

koncový používateľ	3	EECC First DMA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

konečná fáza (back-end) európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

kontextové informácie	1	Digital Networks Act First Proposal

kontrolaSee also: kontrolór	4	P2B Regulation First DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal CADA Reference Proposal

kontrolórSee also: kontrola	1	Data Protection Directive First Repealed

koordinátor digitálnych služieb v mieste určenia	1	DSA First

koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia	1	DSA First

kritériá auditu	1	CADA First Proposal

kritická alebo dôležitá funkcia	1	DORA First

kritická infraštruktúra	1	AI Act Reference

kritické aktíva	1	European Business Wallets First Proposal

kritický externý poskytovateľ IKT služieb	1	DORA First

krízová situácia	1	Data Act First

kvalifikovaná dôveryhodná služba	2	eIDAS First NIS2 Reference

kvalifikovaná elektronická archivačná služba	1	eIDAS First

kvalifikovaná elektronická časová pečiatka	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikovaná elektronická doručovacia služba pre registrované zásielky	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikovaná elektronická pečať	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikované elektronické osvedčenie atribútov	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikovaný certifikát pre autentifikáciu webového sídla	1	eIDAS First

kvalifikovaný certifikát pre elektronickú pečať	1	eIDAS First

kvalifikovaný certifikát pre elektronický podpis	1	eIDAS First

kvalifikovaný elektronický podpis	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikovaný elektronický register	1	eIDAS First

kvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

kvalita údajov	1	EHDS First

kybernetická bezpečnosť	5	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

kybernetická hrozba	6	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

kybernetickobezpečnostné riziko	1	CRA First

kybernetický útok	1	DORA First

licencia s otvoreným zdrojovým kódom	2	Interoperable Europe Act First CADA Reference Proposal

logické pripojenie	1	CRA First

lokalizačné dáta	1	ePrivacy Directive First

lokálna infraštruktúra IKT	1	Data Act First

malá a neprepojená investičná spoločnosť	1	DORA First

malá inštitúcia zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia	1	DORA First

malý a stredný podnik	1	CADA First Proposal

malý podnik	2	DORA First Data Act Reference

malý podnik so strednou trhovou kapitalizáciou	2	CADA First Proposal AI Act Reference

manažment najvyššej úrovne	2	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording

mandát	1	European Business Wallets First Proposal

materský podnik	1	DORA First

mediácia	1	P2B Regulation First

medzinárodná norma	1	CRA Reference

medzinárodná organizácia	2	GDPR First EUDPR Own wording

metaúdaje	1	Data Act First

mikropodnik	3	DORA First Data Act Reference CRA Partial reference

mikropodnik, malý a stredný podnik	1	AI Act First

model AI na všeobecné účely	1	AI Act First

model predchádzajúceho schválenia	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

model všeobecného delegovania	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

moderovanie obsahu	1	DSA First

MSP	2	AI Act First CADA Partial reference Proposal

nadnárodné trhy	1	EECC First

nadväzujúci poskytovateľ	1	AI Act First

najvhodnejšie PSAP	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

nasadzujúci subjekt	1	AI Act First

národná stratégia kybernetickej bezpečnosti	2	NIS2 First Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

národná stratégia v oblasti bezpečnosti sietí a informačných systémov	1	Cybersecurity Act Reference

národný dozorný orgán	1	EUDPR First

návod na použitie	1	AI Act First

návrh právneho aktu	1	Free Flow Regulation First

negeografické číslo	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

nepriame pripojenie	1	CRA First

netechnické riziko	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

nezákonný obsah	1	DSA First

norma	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Cybersecurity Act Reference NIS2 Reference Interoperable Europe Act Reference

notifikovaná osoba	2	AI Act First CRA Own wording

notifikujúci orgán	2	AI Act First CRA Same wording

obchodné miesto	1	DORA Reference

obchodné podmienky	2	P2B Regulation First DSA Own wording

obchodné tajomstvo	1	Data Act Reference

obchodník	2	DCD First DSA Own wording

obchody so softvérovými aplikáciami	1	DMA First

obdobie podpory	1	CRA First

obmedzenie spracúvania	2	GDPR First EUDPR Same wording

obrat	2	DMA First DSA Partial reference

odôvodnene predvídateľné nesprávne použitie	2	AI Act First CRA Own wording

odôvodnene predvídateľné použitie	1	CRA First

odporúčací systém	1	DSA First

offline režim	1	eIDAS First

online platforma	1	DSA First

online rozhranie	1	DSA First

online služba sociálnej siete	1	DMA First

online sprostredkovateľské služby	2	P2B Regulation First DMA Reference

online trhovisko	1	NIS2 Reference

opakované použitie	2	Open Data Directive First DGA Own wording

operačné osobné údaje	1	EUDPR First

operačný systém	1	DMA First

operácia s pohyblivou rádovou čiarkou	1	AI Act First

optické vedenie v budove	1	Gigabit Infrastructure Act First

orgán dohľadu nad trhom	2	AI Act First CRA Reference

orgán posudzovania zhody	5	eIDAS First Cybersecurity Act Reference AI Act Own wording CRA Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

orgán presadzovania práva	1	AI Act First

orgán verejnej moci	1	DORA First

orgány Únie	1	Data Act First

osobitné kategórie osobných údajov	1	AI Act First

osobné elektronické zdravotné údaje	1	EHDS First

osobné identifikačné údaje	1	eIDAS First

osobné údaje	14	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed eIDAS Reference EUDPR Same wording DCD Reference Open Data Directive Reference DGA Reference DGA Reference DMA Reference Data Act Reference Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference Digital Networks Act Reference Proposal

osvedčenie jednotky peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

otvorený formát	1	Open Data Directive First

označenie CE	2	AI Act First CRA Own wording

označenie zhody CE	1	EHDS First

oznámenie	1	European Business Wallets First Proposal

párovanie totožnosti	1	eIDAS First

penetračné testovanie na základe konkrétnej hrozby	1	DORA First

platforma služieb sociálnej siete	1	NIS2 First

platobná inštitúcia	1	DORA Reference

platobná inštitúcia vyňatá podľa smernice (EÚ) 2015/2366	1	DORA First

platobná služba	1	DMA Reference

platobný systém na nákupy v rámci aplikácie	1	DMA First

plán experimentálneho prostredia	1	AI Act First

plán testovania v reálnych podmienkach	1	AI Act First

podnikSame word, other meaning in: DMA	2	GDPR First Data Act Own wording

podnikSame word, other meaning in: GDPR, Data Act	1	DMA First

podpisovateľ	1	eIDAS First

podstatná úprava	1	CRA First

podstatná väzba s Úniou	1	DSA First

podstatná zmena	1	AI Act First

poisťovňa	1	DORA Reference

ponúkať služby v Únii	1	DSA First

poplatky za presun	1	Data Act First

poplatky za výstup údajov	1	Data Act First

poradie	2	P2B Regulation First DMA Own wording

porušenie ochrany osobných údajov	3	ePrivacy Directive First GDPR Own wording EUDPR Own wording

poskytovanie elektronickej komunikačnej siete	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

poskytovanie satelitných sietí	1	Digital Networks Act First Proposal

poskytovateľ	1	AI Act First

poskytovateľ digitálnych služieb	1	Cybersecurity Act Reference

poskytovateľ dôveryhodných služieb	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

poskytovateľ identifikačných údajov vlastníka európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

poskytovateľ internetového vyhľadávača	1	P2B Regulation First

poskytovateľ online sprostredkovateľských služieb	1	P2B Regulation First

poskytovateľ riadených bezpečnostných služieb	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

poskytovateľ riadených služieb	1	NIS2 First

poskytovateľ služby cloud computingu	1	CADA First Proposal

poskytovateľ služieb	1	Free Flow Regulation First

poskytovateľ služieb DNS	1	NIS2 First

poskytovateľ služieb hromadného financovania	1	DORA Reference

poskytovateľ služieb informovania o účte	1	DORA First

poskytovateľ služieb kryptoaktív	1	DORA First

poskytovateľ služieb vykazovania údajov	1	DORA First

posudzovanie zhody	4	AI Act First Cybersecurity Act Reference CRA Own wording Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

posúdenie zhody samohodnotením	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

používateľ	6	EUDPR First eIDAS Own wording Free Flow Regulation Own wording Data Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

používateľ firemných webových stránok	1	P2B Regulation First

používateľ údajov	1	DGA First

používateľ zdravotných údajov	1	EHDS First

povolenieSame word, other meaning in: Gigabit Infrastructure Act	1	DGA First

povolenieSame word, other meaning in: DGA	1	Gigabit Infrastructure Act First

povolenie na prístup k údajom	1	EHDS First

pozemná satelitná stanica	1	Digital Networks Act First Proposal

požiadavka na lokalizáciu údajov	1	Free Flow Regulation First

pôvodca pečate	1	eIDAS First

pôvodný IKT systém	1	DORA First

práva vstupu	1	Gigabit Infrastructure Act First

právny zástupca	1	DGA First

prepojenie	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

presadzovanie práva	1	AI Act First

presun	1	Data Act First

prevádzkovateľSame word, other meaning in: EECC, AI Act, Digital Networks Act	2	GDPR First EUDPR Own wording

prevádzkovateľSame word, other meaning in: GDPR, EUDPR	3	EECC First AI Act Own wording ≠ Digital Networks Act Same wording Proposal

prevádzkovateľ dátového centra	1	CADA Reference Proposal

prevádzkovateľ siete	1	Gigabit Infrastructure Act First

prevádzkovateľ základných služieb	1	Cybersecurity Act Reference

prevádzkové dáta	1	ePrivacy Directive First

prevádzkový alebo bezpečnostný incident súvisiaci s platbami	1	DORA First

pridelenie rádiového spektra	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

pridružená služba	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

pridružené prostriedky	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

priestory nachádzajúce sa v dosahu infraštruktúry	1	Digital Networks Act First Proposal

primárne používanie	1	EHDS First

primeraná návratnosť investícií	1	Open Data Directive First

pripojený produkt	1	Data Act First

pripojiteľné priestory	1	Digital Networks Act First Proposal

príjemca	3	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording

príjemca služby	1	DSA First

príjemca údajov	1	Data Act First

príslušný orgán	2	EUDPR First Free Flow Regulation Own wording

prístup	3	EECC First DGA Own wording Digital Networks Act Own wording Proposal

prístupová sieť pevných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

prístupový bod	1	Gigabit Infrastructure Act First

proces IKT	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

produkt	1	eIDAS First

produkt IKT	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

produkt s digitálnymi prvkami	1	CRA First

profesionálny používateľ	1	Free Flow Regulation First

profilovanie	5	GDPR First EUDPR Own wording DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference

prostriedok elektronickej identifikácie	1	eIDAS First

PSAP	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

pseudonymizácia	2	GDPR First EUDPR Same wording

ratingová agentúra	1	DORA Reference

rádiová miestna sieť	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

rádiová prístupová sieť (RAN) mobilných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

registračný systém	1	Data Protection Directive First Repealed

registračný systém osobných údajov	1	Data Protection Directive First Repealed

regulačné experimentálne prostredie pre AI	1	AI Act First

reklama	1	DSA First

relevantná a odôvodnená námietka	1	GDPR First

riadená bezpečnostná služba	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

riadiaci orgán	1	DORA First

riešenie európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

riešenie incidentov	4	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

riešenie interoperability	1	Interoperable Europe Act First

riziko	5	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Reference EHDS Own wording

riziko koncentrácie IKT	1	DORA First

RLAN	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

rovnaký typ služby	1	Data Act First

rozsiahle porušovanie právnych predpisov	1	AI Act First

rozsiahly kybernetický incident	4	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

rozsiahly rovnocenný kybernetický bezpečnostný incident	1	Cyber Solidarity Act First

schéma elektronickej identifikácie	1	eIDAS First

schéma osvedčovania	1	European Business Wallets First Proposal

sekundárne používanie	1	EHDS First

sieť a informačný systém	6	NIS2 First Cybersecurity Act Reference DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Interoperable Europe Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

sieť na sprístupňovanie obsahu	1	NIS2 First

silná autentifikácia používateľa	1	eIDAS First

sídlo	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

skupina	1	DORA Reference

skupina podnikov	1	GDPR First

slobodný softvér a softvér s otvoreným zdrojovým kódom	1	CRA First

služba cloud computingu	4	NIS2 First DMA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CADA Reference Proposal

služba dátového centra	2	NIS2 First CADA Reference Proposal

služba IKT	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

služba informačnej spoločnosti	4	GDPR Reference EUDPR Reference DMA Reference DSA Reference

služba platformy na zdieľanie videí	1	DMA Reference

služba prístupu k elektronickým zdravotným údajom	1	EHDS First

služba prístupu k internetu	1	Digital Networks Act First Proposal

služba prístupu pre zdravotníckych pracovníkov	1	EHDS First

služba s pridanou hodnotou	1	ePrivacy Directive First

služba spracúvania údajov	1	Data Act First

služba sprostredkovania údajov	2	DGA First Data Act Reference

služby	1	DSA Reference

služby dátových družstiev	1	DGA First

služby satelitnej komunikácie	1	Digital Networks Act First Proposal

softvér	2	CRA First CADA Reference Proposal

softvérová aplikácia	1	DMA First

softvérový komponent	1	EHDS First

spätné prevzatie	1	CRA Reference

splnomocnený zástupca	3	AI Act First CRA Own wording European Business Wallets Own wording Proposal

spoliehajúca sa strana	1	eIDAS First

spoločné špecifikácie	2	Data Act First AI Act Partial reference

spoločné využívanie rádiového spektra	1	EECC First

spoločný výbor	1	DORA First

spotrebiteľ	7	EECC First DCD Own wording P2B Regulation Own wording DSA Own wording Data Act Own wording CRA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

spôsobilosti s veľkým vplyvom	1	AI Act First

spracovanie	1	Data Protection Directive First Repealed

spracovanie osobných údajov	1	Data Protection Directive First Repealed

spracovanie údajov na diaľku	1	CRA First

spracovateľ	1	Data Protection Directive First Repealed

spracúvanie	5	GDPR First EUDPR Own wording Free Flow Regulation Own wording DGA Reference Data Act Own wording

spravodajské informácie o hrozbách	1	DORA First

správa	1	ePrivacy Directive First

správca alternatívnych investičných fondov	1	DORA Reference

správca kritických referenčných hodnôt	1	DORA Reference

správca názvov domén najvyššej úrovne	1	NIS2 First

správca názvov TLD	1	NIS2 First

správca softvéru s otvoreným zdrojovým kódom	1	CRA First

správcovská spoločnosť	1	DORA Reference

sprístupnenie na trhu	3	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording

sprostredkovateľ	2	GDPR First EUDPR Same wording

sprostredkovateľ doplnkového poistenia	1	DORA Reference

sprostredkovateľ poistenia	1	DORA Reference

sprostredkovateľ zaistenia	1	DORA Reference

sprostredkovateľská služba	1	DSA First

starostlivosť	1	EHDS First

stavebné práce	1	Gigabit Infrastructure Act First

stiahnutie	1	CRA Reference

stiahnutie systému AI od používateľa	1	AI Act First

stiahnutie systému AI z trhu	1	AI Act First

strana spoliehajúca sa na európsku podnikovú peňaženku	1	European Business Wallets First Proposal

strážca prístupu	1	DMA First

stredisko tiesňového volania	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

stredný podnik	1	DORA First

strojovo čitateľný formát	2	Open Data Directive First Interoperable Europe Act Reference

subdodávateľ IKT usadený v tretej krajine	1	DORA First

subjekt	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

subjekt poskytujúci služby registrácie názvov domén	1	NIS2 First

subjekt verejnej správy	1	NIS2 First

subjekt verejného sektora	8	eIDAS First Open Data Directive Own wording DGA Same wording Data Act Own wording Interoperable Europe Act Reference Gigabit Infrastructure Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal CADA Reference Proposal

subjekty pôsobiace v iných kritických odvetviach	1	Cyber Solidarity Act First

subjekty pôsobiace v odvetviach s vysokou úrovňou kritickosti	1	Cyber Solidarity Act First

subjekty Únie	5	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Cybersecurity Act 2 Reference Proposal CADA Own wording Proposal

súbor údajov	1	EHDS First

súbory údajov s vysokou hodnotou	1	Open Data Directive First

súbory údajov s vysokým vplyvom na sekundárne používanie	1	EHDS First

súhlas	1	EUDPR First

súhlas dotknutej osoby	4	GDPR First DGA Reference DMA Reference Digital Networks Act Reference Proposal

súhlas osoby pracujúcej s údajmi	1	Data Protection Directive First Repealed

súvisiaca služba	1	Data Act First

systém AI	2	AI Act First CADA Reference Proposal

systém AI na všeobecné účely	1	AI Act First

systém biometrickej kategorizácie	1	AI Act First

systém diaľkovej biometrickej identifikácie	1	AI Act First

systém diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase	1	AI Act First

systém EHR	1	EHDS First

systém elektronických zdravotných záznamov	1	EHDS First

systém monitorovania po uvedení na trh	1	AI Act First

systém na rozpoznávanie emócií	1	AI Act First

systém následnej diaľkovej biometrickej identifikácie	1	AI Act First

systém názvov domén	1	NIS2 First

systém podmieneného prístupu	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

systém riadenia siete pevných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

systémové riziko	1	AI Act First

škodlivé rušenie	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

štandardná licencia	1	Open Data Directive First

technická služba na podporu platobnej služby	1	DMA First

technická špecifikácia	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

technická špecifikácia IKT	1	Interoperable Europe Act Reference

testovacie údaje	1	AI Act First

testovanie v reálnych podmienkach	1	AI Act First

tiesňová komunikácia	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

TLPT	1	DORA First

tovar s digitálnymi prvkami	1	DCD First

transeurópske digitálne verejné služby	1	Interoperable Europe Act First

transportné a prenosové funkcie pevných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

tretia krajina	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

tretia krajina pridružená k programu Digitálna Európa	1	Cyber Solidarity Act First

tretia strana	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording Open Data Directive Own wording

trénovacie údaje	1	AI Act First

trvalý nosič	1	P2B Regulation First

trvanlivý nosič	1	DCD First

udalosť odvrátená v poslednej chvíli	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference

univerzita	1	Open Data Directive First

uvedenie do prevádzky	2	AI Act First EHDS Own wording

uvedenie na trh	3	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording

užívateľ	2	ePrivacy Directive First EECC Own wording

účastnícke vedenie	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

účastník	1	AI Act First

účinná tiesňová komunikácia	1	Digital Networks Act First Proposal

údaje	5	Free Flow Regulation First DGA Own wording DMA Own wording Data Act Own wording Interoperable Europe Act Reference

údaje na vyhotovenie elektronického podpisu	1	eIDAS First

údaje pre vyhotovenie elektronickej pečate	1	eIDAS First

údaje týkajúce sa zdravia	2	GDPR First EUDPR Own wording

údaje z produktu	1	Data Act First

údaje zo súvisiacej služby	1	Data Act First

údajového subjektu	1	Data Protection Directive First Repealed

úplná konverzačná služba	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

úrad pre AI	1	AI Act First

úroveň kybernetickej bezpečnosti subjektov	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

úroveň záruky	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

úverová inštitúcia	1	DORA Reference

validačné údaje	2	eIDAS First AI Act Own wording

validačný súbor údajov	1	AI Act First

validácia	1	eIDAS First

vážny incident	1	EHDS First

verejná elektronická komunikačná sieť	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Same wording Proposal

verejne prístupný priestor	1	AI Act First

verejné šírenie	1	DSA First

verejnoprávne inštitúcie	2	Open Data Directive First DGA Own wording

verejnoprávny subjekt	2	Gigabit Infrastructure Act First eIDAS Reference

verejný obstarávateľ	2	Cyber Solidarity Act First CADA Reference Proposal

verejný podnik	2	Open Data Directive First DGA Own wording

virtualizácia a riadenie sieťových funkcií (NFV) a organizácia siete (MANO) mobilných elektronických komunikačných sietí	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

virtuálny asistent	2	DMA First Data Act Own wording

vlastník európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

vlastník obchodného tajomstva	1	Data Act Reference

vnútroskupinový poskytovateľ IKT služieb	1	DORA First

vnútroštátna schéma certifikácie kybernetickej bezpečnosti	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

vnútroštátny akreditačný orgán	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

vnútroštátny príslušný orgán	1	AI Act First

vnútroštátny register	1	European Business Wallets First Proposal

vnútroštátny súd	1	DMA First

volanie	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

voľne dostupné údaje	1	Data Act First

vstupné údaje	1	AI Act First

všeobecné povolenie	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

vysielať-prijímať	1	Digital Networks Act First Proposal

vysokokapacitná sieť	1	EECC First

vysokorizikový dodávateľ	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

výkon systému AI	1	AI Act First

výrobca	2	CRA First CADA Reference Proposal

výskumná organizácia	1	NIS2 First

výskumné údaje	1	Open Data Directive First

výsledky vyhľadávania	1	DMA First

významná kybernetická hrozba	3	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference

významná obnova	1	Gigabit Infrastructure Act First

významné kybernetickobezpečnostné riziko	1	CRA First

významné netechnické kybernetickobezpečnostné riziko	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

významný kybernetický bezpečnostný incident	1	Cyber Solidarity Act First

vzostupné spojenia	1	Digital Networks Act First Proposal

webový prehliadač	1	DMA First

wellness aplikácia	1	EHDS First

zabezpečená kryptografická aplikácia peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

zabezpečené kryptografické zariadenie peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

zabezpečené prostredie spracúvania	1	DGA First

začiatočná fáza (front-end) európskej podnikovej peňaženky	1	European Business Wallets First Proposal

zaisťovňa	1	DORA Reference

zamýšľaný účel	2	AI Act First CRA Own wording

zariadenie na vyhotovenie elektronickej pečate	1	eIDAS First

zariadenie na vyhotovenie elektronického podpisu	1	eIDAS First

zariadenie na vyhotovenie kvalifikovanej elektronickej pečate	1	eIDAS First

zariadenie na vyhotovenie kvalifikovanej elektronickej pečate na diaľku	1	eIDAS First

zariadenie na vyhotovenie kvalifikovaného elektronického podpisu na diaľku	1	eIDAS First

zariadení na vyhotovenie kvalifikovaného elektronického podpisu	1	eIDAS First

zaznamenávanie elektronických zdravotných údajov	1	EHDS First

záchranná služba	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

zákazník	1	Data Act First

základná platformová služba	1	DMA First

základná služba založená na metalickom vedení	1	Digital Networks Act First Proposal

zástupca	2	GDPR First NIS2 Own wording

závažný incident	3	EUI Cybersecurity Regulation First AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Partial reference

závažný incident súvisiaci s IKT	1	DORA First

závažný prevádzkový alebo bezpečnostný incident súvisiaci s platbami	1	DORA First

záväzná požiadavka	1	Interoperable Europe Act First

záväzné vnútropodnikové pravidlá	1	GDPR First

záznam údajov	1	eIDAS First

zdieľané využívanie rádiového spektra	1	Digital Networks Act First Proposal

zdieľanie údajov	1	DGA First

zdokonalená elektronická pečať	1	eIDAS First

zdokonalené zariadenie pre digitálnu televíziu	1	EECC First

zdokonalený elektronický podpis	1	eIDAS First

značka dôvery EÚ pre peňaženku digitálnej identity	1	eIDAS First

zneužiteľná zraniteľnosť	1	CRA First

zostupné spojenia	1	Digital Networks Act First Proposal

zoznam	1	EUDPR First

zoznam softvéru	1	CRA First

zraniteľnosť	4	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Own wording

The acts in this group

23 in force, 5 proposals, 1 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Slovenčina
Data Protection Directive 31995L0046	Repealed (by GDPR)	1995-10-24	11	Complete
ePrivacy Directive 32002L0058	In force	2002-07-12	7	Complete
eIDAS 32014R0910	In force	2014-07-23	60	Complete
GDPR 32016R0679	In force	2016-04-27	26	Complete
EUDPR 32018R1725	In force	2018-10-23	26	Complete
Free Flow Regulation 32018R1807	In force	2018-11-14	8	Complete
EECC 32018L1972	In force	2018-12-11	44	Complete
Cybersecurity Act 32019R0881	In force	2019-04-17	23	Complete
DCD 32019L0770Also in Consumer protection	In force	2019-05-20	13	Complete
Open Data Directive 32019L1024	In force	2019-06-20	17	Complete
P2B Regulation 32019R1150	In force	2019-06-20	13	Complete
DGA 32022R0868	In force	2022-05-30	21	Complete
DMA 32022R1925Also in Competition law and State aid	In force	2022-09-14	33	Complete
DSA 32022R2065Also in Consumer protection	In force	2022-10-19	22	Complete
NIS2 32022L2555	In force	2022-12-14	43	Complete
DORA 32022R2554Also in Finance	In force	2022-12-14	65	Complete
EUI Cybersecurity Regulation 32023R2841	In force	2023-12-13	15	Complete
Data Act 32023R2854	In force	2023-12-13	42	Complete
Interoperable Europe Act 32024R0903	In force	2024-03-13	15	Complete
Gigabit Infrastructure Act 32024R1309	In force	2024-04-29	12	Complete
AI Act 32024R1689Also in Product safety	In force	2024-06-13	71	Complete
CRA 32024R2847Also in Product safety	In force	2024-10-23	51	Complete
Cyber Solidarity Act 32025R0038	In force	2024-12-19	17	Complete
EHDS 32025R0327Also in Health and pharma	In force	2025-02-11	29	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
European Business Wallets 52025PC0838	Proposal	2025-11-19	42	Complete
Cybersecurity Act 2 52026PC0011	Proposal	2026-01-20	51	Complete
Digital Networks Act 52026PC0016	Proposal	2026-01-21	56	Complete
CADA 52026PC0502	Proposal	2026-06-03	24	Complete
EU KIDS Act 52026PC0681	Proposal	2026-09-17	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader