Digitale: definitions compared

EU acts on data, platforms, cybersecurity and artificial intelligence. 573 terms defined in 29 related EU acts, in Italiano; 162 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
accesso	3	EECC First DGA Own wording Digital Networks Act Own wording Proposal

accreditamento	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

agente di IA	1	CADA First Proposal

agenzia di rating del credito	1	DORA Reference

alfabetizzazione in materia di IA	1	AI Act First

allocazione di spettro radio	1	EECC First

altruismo dei dati	1	DGA First

ambiente di trattamento sicuro	1	DGA First

ambiente digitale	1	DCD First

amministratore di indici di riferimento critici	1	DORA Reference

amministrazione aggiudicatrice	2	Cyber Solidarity Act First CADA Reference Proposal

analisi delle minacce	1	DORA First

anonimizzazione	1	Open Data Directive First

API	3	EECC First European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

apparecchiature di televisione digitale avanzate	1	EECC First

apparecchiature terminali	3	Digital Networks Act First Proposal EUDPR Reference EECC Reference

applicazione crittografica sicura per il portafoglio	1	European Business Wallets First Proposal

applicazione per il benessere	1	EHDS First

applicazione software	1	DMA First

archiviazione elettronica	1	eIDAS First

archivio	3	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording

archivio di dati personali	1	Data Protection Directive First Repealed

assistente virtuale	2	DMA First Data Act Own wording

attacco informatico	1	DORA First

attestato di unità di portafoglio	1	European Business Wallets First Proposal

attestato elettronico di attributi	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestato elettronico di attributi qualificato	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestato elettronico di attributi rilasciato da un organismo del settore pubblico responsabile di una fonte autentica o per suo conto	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestato europeo delle competenze individuali in materia di cibersicurezza	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

attività di contrasto	1	AI Act First

attributo	2	eIDAS First European Business Wallets Own wording Proposal

attribuzione di spettro radio	1	Digital Networks Act First Proposal

autenticazione	1	eIDAS First

autenticazione forte dell’utente	1	eIDAS First

autorità competente	2	EUDPR First Free Flow Regulation Own wording

autorità di contrasto	1	AI Act First

autorità di controllo	1	GDPR First

autorità di controllo interessata	1	GDPR First

autorità di controllo nazionale	1	EUDPR First

autorità di notifica	2	AI Act First CRA Same wording

autorità di sorveglianza capofila	1	DORA First

autorità di vigilanza del mercato	2	AI Act First CRA Reference

autorità nazionale competente	1	AI Act First

autorità pubblica	1	DORA First

autorizzazione	1	DGA First

autorizzazione ai dati	1	EHDS First

autorizzazione generale	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

autovalutazione di conformità	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

back-end del portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

beni con elementi digitali	1	DCD First

browser web	1	DMA First

cablaggio in fibra interno all’edificio	1	Gigabit Infrastructure Act First

capacità di impatto elevato	1	AI Act First

cartella clinica elettronica	1	EHDS First

catalogo delle serie di dati	1	EHDS First

categorie particolari di dati personali	1	AI Act First

catena di approvvigionamento delle TIC	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

centro dati	1	CADA First Proposal

centro di raccolta delle chiamate di emergenza	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

certificato di autenticazione di sito web	1	eIDAS First

certificato di firma elettronica	1	eIDAS First

certificato di sigillo elettronico	1	eIDAS First

certificato europeo di cibersicurezza	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

certificato qualificato di autenticazione di sito web	1	eIDAS First

certificato qualificato di firma elettronica	1	eIDAS First

certificato qualificato di sigillo elettronico	1	eIDAS First

chiamata	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

cibersicurezza	5	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

cliente	1	Data Act First

collegamento sostanziale con l'Unione	1	DSA First

comitato congiunto	1	DORA First

compatibilità	1	DCD First

componente	2	CRA First CADA Reference Proposal

componente di sicurezza	1	AI Act First

componente software	1	EHDS First

componente software europeo di interoperabilità dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche	1	EHDS First

componente software europeo di registrazione dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche	1	EHDS First

componenti terrestri e aerei complementari	1	Digital Networks Act First Proposal

componenti TIC	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

comunicazione	1	ePrivacy Directive First

comunicazione di emergenza	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

comunicazione di emergenza efficace	1	Digital Networks Act First Proposal

condivisione dei dati	1	DGA First

condizioni generali	1	DSA First

connessione fisica	1	CRA First

connessione indiretta	1	CRA First

connessione logica	1	CRA First

consenso dell'interessato	5	GDPR First EUDPR Own wording DGA Reference DMA Reference Digital Networks Act Reference Proposal

consenso della persona interessata	1	Data Protection Directive First Repealed

consenso informato	1	AI Act First

consorzio ospitante	1	Cyber Solidarity Act First

consumatore	7	EECC First DCD Own wording P2B Regulation Own wording DSA Own wording Data Act Own wording CRA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

contenuto digitale	1	DCD First

contenuto illegale	1	DSA First

contratto intelligente	1	Data Act First

controllo	4	P2B Regulation First DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal CADA Reference Proposal

controparte centrale	1	DORA Reference

convalida	1	eIDAS First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di destinazione	1	DSA First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di stabilimento	1	DSA First

corrispondenza dell’identità	1	eIDAS First

creatore di un sigillo	1	eIDAS First

criteri di revisione	1	CADA First Proposal

CSIRT	2	Cyber Solidarity Act First Cybersecurity Act 2 Partial reference Proposal

CSIRT designato come coordinatore	1	CRA First

cure assistenziali	1	EHDS First

dati	5	Free Flow Regulation First DGA Own wording DMA Same wording Data Act Same wording Interoperable Europe Act Reference

dati biometrici	3	GDPR First EUDPR Same wording AI Act Own wording

dati del prodotto	1	Data Act First

dati della ricerca	1	Open Data Directive First

dati di addestramento	1	AI Act First

dati di convalida	2	eIDAS First AI Act Own wording

dati di identificazione del titolare del portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

dati di identificazione personale	1	eIDAS First

dati di input	1	AI Act First

dati di prova	1	AI Act First

dati di un servizio correlato	1	Data Act First

dati dinamici	1	Open Data Directive First

dati esportabili	1	Data Act First

dati genetici	2	GDPR First EUDPR Own wording

dati non personali	4	DGA First DMA Own wording Data Act Same wording AI Act Partial reference

dati operativi sensibili	1	AI Act First

dati per la creazione di un sigillo elettronico	1	eIDAS First

dati per la creazione di una firma elettronica	1	eIDAS First

dati personali operativi	1	EUDPR First

dati prontamente disponibili	1	Data Act First

dati relativi al traffico	1	ePrivacy Directive First

dati relativi all'ubicazione	1	ePrivacy Directive First

dati relativi alla salute	2	GDPR First EUDPR Same wording

dati sanitari elettronici	1	EHDS First

dati sanitari elettronici non personali	1	EHDS First

dati sanitari elettronici personali	1	EHDS First

dato personale	12	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed eIDAS Reference EUDPR Own wording DCD Reference Open Data Directive Reference DGA Reference DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference Digital Networks Act Reference Proposal

deep fake	1	AI Act First

deployer	1	AI Act First

depositario centrale di titoli	1	DORA Reference

destinatario	3	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording

destinatario attivo di un motore di ricerca online	1	DSA First

destinatario attivo di una piattaforma online	1	DSA First

destinatario dei dati	1	Data Act First

destinatario del servizio	1	DSA First

detentore del segreto commerciale	1	Data Act Reference

dichiarazione UE di conformità	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

diffusione al pubblico	1	DSA First

diritti di passaggio	1	Gigabit Infrastructure Act First

dispositivo crittografico sicuro per il portafoglio	1	European Business Wallets First Proposal

dispositivo per la creazione di un sigillo elettronico	1	eIDAS First

dispositivo per la creazione di un sigillo elettronico qualificato	1	eIDAS First

dispositivo per la creazione di una firma elettronica	1	eIDAS First

dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata	1	eIDAS First

dispositivo qualificato per la creazione di un sigillo elettronico a distanza	1	eIDAS First

dispositivo qualificato per la creazione di una firma elettronica a distanza	1	eIDAS First

distinta base del software	1	CRA First

distributore	2	AI Act First CRA Own wording

DNS	1	NIS2 First

documento	1	Open Data Directive First

documento elettronico	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

downlink	1	Digital Networks Act First Proposal

elaborazione dati da remoto	1	CRA First

elenco	1	EUDPR First

emergenza pubblica	1	Data Act First

emittente di token collegati ad attività	1	DORA First

ente creditizio	1	DORA Reference

ente della pubblica amministrazione	1	NIS2 First

ente esentato dalla direttiva 2013/36/UE	1	DORA First

ente pensionistico aziendale o professionale	1	DORA Reference

ente pubblico	6	Open Data Directive First DGA Same wording Data Act Own wording Interoperable Europe Act Reference Gigabit Infrastructure Act Own wording CADA Reference Proposal

equivalenza funzionale	1	Data Act First

fabbricante	2	CRA First CADA Reference Proposal

fatturato	2	DMA First DSA Partial reference

finalità prevista	2	AI Act First CRA Own wording

firma elettronica	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

firma elettronica avanzata	1	eIDAS First

firma elettronica qualificata	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

firmatario	1	eIDAS First

fonte autentica	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

formato aperto	1	Open Data Directive First

formato leggibile meccanicamente	2	Open Data Directive First Interoperable Europe Act Reference

fornitore	1	AI Act First

fornitore a valle	1	AI Act First

fornitore ad alto rischio	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fornitore autorizzato di attestati	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fornitore del motore di ricerca online	1	P2B Regulation First

fornitore di dati di identificazione del titolare del portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

fornitore di servizi	1	Free Flow Regulation First

fornitore di servizi di cloud computing	1	CADA First Proposal

fornitore di servizi di comunicazione dati	1	DORA First

fornitore di servizi di crowdfunding	1	DORA Reference

fornitore di servizi di intermediazione online	1	P2B Regulation First

fornitore di servizi di sicurezza gestiti	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

fornitore di servizi DNS	1	NIS2 First

fornitore di servizi gestiti	1	NIS2 First

fornitore di servizi per le cripto-attività	1	DORA First

fornitore di servizio digitale	1	Cybersecurity Act Reference

fornitore intragruppo di servizi TIC	1	DORA First

fornitore terzo critico di servizi TIC	1	DORA First

fornitore terzo di servizi TIC	1	DORA First

fornitore terzo di servizi TIC stabilito in un paese terzo	1	DORA First

fornitori di fiducia di servizi di sicurezza gestiti	1	Cyber Solidarity Act First

fornitura di reti satellitari	1	Digital Networks Act First Proposal

fornitura di una rete di comunicazione elettronica	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

front-end del portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

funzionalità	1	DCD First

funzione essenziale o importante	1	DORA First

funzioni di rete centrale delle reti di comunicazione elettronica fisse	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

funzioni di rete centrale delle reti di comunicazione elettronica mobili	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

funzioni di trasporto e trasmissione delle reti di comunicazione elettronica fisse	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

gatekeeper	1	DMA First

gestione degli incidenti	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

gestore del centro dati	1	CADA Reference Proposal

gestore di fondi di investimento alternativi	1	DORA Reference

gestore di software open source	1	CRA First

GovTech	1	Interoperable Europe Act First

grave incidente operativo o di sicurezza dei pagamenti	1	DORA First

grave incidente TIC	1	DORA First

gruppo	1	DORA Reference

gruppo imprenditoriale	1	GDPR First

hardware	2	CRA First CADA Reference Proposal

IA di frontiera	1	CADA First Proposal

identificativo unico europeo	1	European Business Wallets First Proposal

identificazione biometrica	1	AI Act First

identificazione elettronica	1	eIDAS First

immissione sul mercato	3	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording

importatore	2	AI Act First CRA Own wording

impresaSame word, other meaning in: DMA	2	GDPR First Data Act Own wording

impresaSame word, other meaning in: GDPR, Data Act	1	DMA First

impresa di assicurazione	1	DORA Reference

impresa di investimento	1	DORA Reference

impresa di investimento piccola e non interconnessa	1	DORA First

impresa di riassicurazione	1	DORA Reference

impresa figlia	1	DORA First

impresa madre	1	DORA First

impresa pubblica	2	Open Data Directive First DGA Own wording

incaricato del trattamento	1	Data Protection Directive First Repealed

incidente	6	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

incidente che ha un impatto sulla sicurezza del prodotto con elementi digitali	1	CRA First

incidente connesso alle TIC	1	DORA First

incidente di cibersicurezza equivalente a incidenti su vasta scala	1	Cyber Solidarity Act First

incidente di cibersicurezza significativo	1	Cyber Solidarity Act First

incidente di cibersicurezza su vasta scala	4	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

incidente di sicurezza	1	EECC First

incidente grave	4	EUI Cybersecurity Regulation First AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Partial reference EHDS Own wording

incidente operativo o di sicurezza dei pagamenti	1	DORA First

informazioni contestuali	1	Digital Networks Act First Proposal

informazioni sulla localizzazione del chiamante	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

infrastruttura critica	1	AI Act Reference

infrastruttura fisica	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura fisica interna all’edificio	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura fisica interna all’edificio predisposta per la fibra	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura TIC locale	1	Data Act First

infrazione diffusa	1	AI Act First

integrazione	1	DCD First

interconnessione	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

interessato	5	GDPR First EUDPR Own wording DGA Reference Data Act Reference EHDS Own wording

interfaccia online	1	DSA First

interfaccia per programmi applicativi	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

interferenza dannosa	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

intermediario assicurativo	1	DORA Reference

intermediario assicurativo a titolo accessorio	1	DORA Reference

intermediario riassicurativo	1	DORA Reference

interoperabilità	4	DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording

interoperabilità transfrontaliera	1	Interoperable Europe Act First

istituto di moneta elettronica	1	DORA Reference

istituto di moneta elettronica esentato a norma della direttiva 2009/110/CE	1	DORA First

istituto di pagamento	1	DORA Reference

istituto di pagamento esentato a norma della direttiva (UE) 2015/2366	1	DORA First

istituzioni e organi dell’Unione	1	EUDPR First

istruzioni per l'uso	1	AI Act First

licenza open source	2	Interoperable Europe Act First CADA Reference Proposal

licenza standard	1	Open Data Directive First

limitazione di trattamento	2	GDPR First EUDPR Same wording

livello di affidabilità	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

livello di dirigenza più elevato	2	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording

locali connessi	1	Digital Networks Act First Proposal

locali serviti	1	Digital Networks Act First Proposal

mandato	1	European Business Wallets First Proposal

marcatura CE	2	AI Act First CRA Own wording

marcatura CE di conformità	1	EHDS First

marchio di fiducia UE per i portafogli di identità digitale	1	eIDAS First

marchio di qualità e di utilità dei dati	1	EHDS First

media impresa	1	DORA First

mediazione	1	P2B Regulation First

mercati transnazionali	1	EECC First

mercato online	1	NIS2 Reference

messa a disposizione sul mercato	3	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording

messa in servizio	2	AI Act First EHDS Own wording

metadati	1	Data Act First

mezzi di identificazione elettronica	1	eIDAS First

microimpresa	3	DORA First Data Act Reference CRA Partial reference

microimprese, piccole e medie imprese	1	AI Act First

minaccia informatica	6	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

minaccia informatica significativa	3	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference

modalità offline	1	eIDAS First

modello di delega generale	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

modello di IA per finalità generali	1	AI Act First

modello di previa approvazione	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

moderazione dei contenuti	1	DSA First

modifica sostanziale	2	AI Act First CRA Own wording

motore di ricerca online	4	P2B Regulation First DMA Reference DSA Own wording NIS2 Reference

negozi di applicazioni software	1	DMA First

norma	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Cybersecurity Act Reference NIS2 Reference Interoperable Europe Act Reference

norma armonizzata	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference

norma europea	1	CRA Reference

norma internazionale	1	CRA Reference

normativa di armonizzazione dell’Unione	1	CRA First

norme vincolanti d'impresa	1	GDPR First

notifica	1	European Business Wallets First Proposal

numero geografico	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

numero non geografico	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

obbligo di localizzazione dei dati	1	Free Flow Regulation First

obiezione pertinente e motivata	1	GDPR First

offrire servizi nell'Unione	1	DSA First

operatore	3	EECC First AI Act Own wording ≠ Digital Networks Act Same wording Proposal

operatore commerciale	1	DSA First

operatore di rete	1	Gigabit Infrastructure Act First

operatore di servizi essenziali	1	Cybersecurity Act Reference

operatore economicoSame word, other meaning in: CRA, European Business Wallets	1	DCD First

operatore economicoSame word, other meaning in: DCD	2	CRA First European Business Wallets Own wording ≠ Proposal

operazione in virgola mobile	1	AI Act First

opere di genio civile	1	Gigabit Infrastructure Act First

opere di ristrutturazione importante	1	Gigabit Infrastructure Act First

organismi dell’Unione	1	Data Act First

organismi di diritto pubblico	4	Open Data Directive First eIDAS Reference DGA Own wording Gigabit Infrastructure Act Own wording

organismo del settore pubblico	2	eIDAS First European Business Wallets Own wording Proposal

organismo di ricerca	1	NIS2 First

organismo di valutazione della conformità	5	eIDAS First Cybersecurity Act Reference AI Act Own wording CRA Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

organismo nazionale di accreditamento	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

organismo notificato	2	AI Act First CRA Own wording

organizzazione di revisione	1	CADA First Proposal

organizzazione internazionale	2	GDPR First EUDPR Own wording

organo di gestione	1	DORA First

organo giurisdizionale nazionale	1	DMA First

paese terzo	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

paese terzo associato al programma Europa digitale	1	Cyber Solidarity Act First

parte facente affidamento sul portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

parte facente affidamento sulla certificazione	1	eIDAS First

passaggio	1	Data Act First

patrimonio informativo	1	DORA First

periodo di assistenza	1	CRA First

permesso	1	Gigabit Infrastructure Act First

persona interessata	1	Data Protection Directive First Repealed

piano dello spazio di sperimentazione	1	AI Act First

piano di prova in condizioni reali	1	AI Act First

piattaforma di servizi di social network	1	NIS2 First

piattaforma online	1	DSA First

piccola impresa	2	DORA First Data Act Reference

piccola impresa a media capitalizzazione	2	CADA First Proposal AI Act Reference

piccola o media impresa	1	CADA First Proposal

piccolo ente pensionistico aziendale o professionale	1	DORA First

PMI	2	AI Act First CADA Partial reference Proposal

polo informatico transfrontaliero	1	Cyber Solidarity Act First

portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

portafoglio europeo di identità digitale	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

posizionamento	2	P2B Regulation First DMA Own wording

posta elettronica	1	ePrivacy Directive First

postura di cibersicurezza dei soggetti	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

prestatore di servizi di informazione sui conti	1	DORA First

prestatore di servizi fiduciari	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

prestatore di servizi fiduciari qualificato	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

prestazioni di un sistema di IA	1	AI Act First

prezzo	1	DCD First

procedura amministrativa	1	European Business Wallets First Proposal

processo TIC	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

prodotti e servizi accessori	1	P2B Regulation First

prodotto	1	eIDAS First

prodotto con elementi digitali	1	CRA First

prodotto connesso	1	Data Act First

prodotto TIC	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

profilazione	5	GDPR First EUDPR Same wording DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference

progetto di atto	1	Free Flow Regulation First

prova in condizioni reali	1	AI Act First

prove di revisione	1	CADA First Proposal

PSAP	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

PSAP più idoneo	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

pseudonimizzazione	2	GDPR First EUDPR Same wording

pubblicità	1	DSA First

punto di accesso	1	Gigabit Infrastructure Act First

punto di accesso senza fili di portata limitata	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

punto di interscambio internet	1	NIS2 First

punto terminale di rete	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

qualità dei dati	1	EHDS First

quasi incidente	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference

rappresentante	2	GDPR First NIS2 Own wording

rappresentante autorizzato	3	AI Act First CRA Own wording European Business Wallets Own wording Proposal

rappresentante legale	1	DGA First

regime di identificazione elettronica	1	eIDAS First

regime per gli attestati	1	European Business Wallets First Proposal

registrazione dei dati sanitari elettronici	1	EHDS First

registrazione di dati	1	eIDAS First

registro dei nomi di dominio di primo livello	1	NIS2 First

registro dei nomi TLD	1	NIS2 First

registro elettronico	1	eIDAS First

registro elettronico qualificato	1	eIDAS First

registro nazionale	1	European Business Wallets First Proposal

repertorio di dati sulle cartolarizzazioni	1	DORA Reference

repertorio di dati sulle negoziazioni	1	DORA Reference

requisito vincolante	1	Interoperable Europe Act First

resilienza operativa digitale	1	DORA First

responsabile del trattamentoSame word, other meaning in: GDPR, EUDPR	1	Data Protection Directive First Repealed

responsabile del trattamentoSame word, other meaning in: Data Protection Directive	2	GDPR First EUDPR Same wording

rete ad altissima capacità	1	EECC First

rete di accesso delle reti di comunicazione elettronica fisse	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

rete di accesso radio (RAN) delle reti di comunicazione elettronica mobili	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

rete di comunicazione elettronica	4	EUDPR First EECC Own wording Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

rete di distribuzione dei contenuti ( content delivery network )	1	NIS2 First

rete e sistema informativo	1	Cybersecurity Act Reference

rete Gigabit	1	Digital Networks Act First Proposal

rete locale	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

rete locale in radiofrequenza	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

rete pubblica di comunicazione elettronica	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Same wording Proposal

ricetrasmittenti	1	Digital Networks Act First Proposal

riceventi	1	Digital Networks Act First Proposal

richiamo	1	CRA Reference

richiamo di un sistema di IA	1	AI Act First

rischi informatici	1	DORA First

rischi informatici TIC derivanti da terzi	1	DORA First

rischio	5	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Reference EHDS Own wording

rischio di cibersicurezza	1	CRA First

rischio di cibersicurezza di natura non tecnica significativo	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

rischio di cibersicurezza significativo	1	CRA First

rischio di concentrazione delle TIC	1	DORA First

rischio di natura non tecnica	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

rischio sistemico	1	AI Act First

risorse correlate	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

risorse critiche	1	European Business Wallets First Proposal

risorse digitali	1	Data Act First

risorse TIC	2	DORA First Cybersecurity Act 2 Partial reference Proposal

risorse TIC chiave	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

risultati di ricerca	1	DMA First

ritiro	1	CRA Reference

ritiro di un sistema di IA	1	AI Act First

riutilizzo	2	Open Data Directive First DGA Own wording

RLAN	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

sede di negoziazione	1	DORA Reference

segreto commerciale	1	Data Act Reference

serie di dati	1	EHDS First

serie di dati ad alto impatto per l’uso secondario	1	EHDS First

serie di dati di elevato valore	1	Open Data Directive First

servizi di comunicazione via satellite	1	Digital Networks Act First Proposal

servizi di cooperative di dati	1	DGA First

servizi di intermediazione online	2	P2B Regulation First DMA Reference

servizi pubblici digitali transeuropei	1	Interoperable Europe Act First

servizio a valore aggiunto	1	ePrivacy Directive First

servizio correlato	3	EECC First Data Act Own wording Digital Networks Act Own wording Proposal

servizio della società dell'informazione	4	GDPR Reference EUDPR Reference DMA Reference DSA Reference

servizio di accesso a internet	1	Digital Networks Act First Proposal

servizio di accesso ai dati sanitari elettronici	1	EHDS First

servizio di accesso per professionisti sanitari	1	EHDS First

servizio di archiviazione elettronica qualificato	1	eIDAS First

servizio di cloud computing	4	NIS2 First DMA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CADA Reference Proposal

servizio di comunicazione elettronica	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

servizio di comunicazione interpersonale	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di comunicazione interpersonale basato sul numero	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di comunicazione interpersonale indipendente dal numero	3	EECC First DMA Reference Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di comunicazione vocale	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di conversazione globale	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di data center	2	NIS2 First CADA Reference Proposal

servizio di emergenza	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

servizio di identificazione	1	DMA First

servizio di intermediazione dei dati	2	DGA First Data Act Reference

servizio di pagamento	1	DMA Reference

servizio di piattaforma di base	1	DMA First

servizio di piattaforma per la condivisione di video	1	DMA Reference

servizio di sicurezza gestito	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

servizio di social network online	1	DMA First

servizio di trattamento dei dati	1	Data Act First

servizio digitale	2	DCD First NIS2 Reference

servizio elettronico di recapito certificato	1	eIDAS First

servizio elettronico di recapito certificato qualificato	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

servizio essenziale su rete in rame	1	Digital Networks Act First Proposal

servizio fiduciario	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Own wording Proposal

servizio fiduciario qualificato	2	eIDAS First NIS2 Reference

servizio intermediario	1	DSA First

servizio sottoposto a revisione	1	CADA First Proposal

servizio tecnico che supporta servizi di pagamento	1	DMA First

servizio TIC	4	Cybersecurity Act First NIS2 Reference DORA Own wording Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

set di dati di convalida	1	AI Act First

settore digitale	1	DMA First

sicurezza dei sistemi informativi e di rete	3	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference

sicurezza delle reti e dei servizi	1	EECC First

sigillo elettronico	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

sigillo elettronico avanzato	1	eIDAS First

sigillo elettronico qualificato	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

sistema dei nomi di dominio	1	NIS2 First

sistema di accesso condizionato	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

sistema di cartelle cliniche elettroniche	1	EHDS First

sistema di categorizzazione biometrica	1	AI Act First

sistema di gestione della rete delle reti di comunicazione elettronica fisse	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

sistema di IA	2	AI Act First CADA Reference Proposal

sistema di IA per finalità generali	1	AI Act First

sistema di identificazione biometrica remota	1	AI Act First

sistema di identificazione biometrica remota a posteriori	1	AI Act First

sistema di identificazione biometrica remota in tempo reale	1	AI Act First

sistema di informazione elettronico	1	CRA First

sistema di monitoraggio successivo all'immissione sul mercato	1	AI Act First

sistema di pagamento per gli acquisti in-app	1	DMA First

sistema di raccomandazione	1	DSA First

sistema di riconoscimento delle emozioni	1	AI Act First

sistema europeo di attestazione delle competenze individuali in materia di cibersicurezza	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

sistema europeo di certificazione della cibersicurezza	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

sistema informativo e di rete	5	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Interoperable Europe Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

sistema legacy	1	DORA First

sistema nazionale di certificazione della cibersicurezza	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

sistema operativo	1	DMA First

società di gestione	1	DORA Reference

software	2	CRA First CADA Reference Proposal

software libero e open source	1	CRA First

soggetti che operano in altri settori critici	1	Cyber Solidarity Act First

soggetti che operano in settori ad alta criticità	1	Cyber Solidarity Act First

soggetti dell'Unione	5	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Cybersecurity Act 2 Reference Proposal CADA Own wording Proposal

soggettoSame word, other meaning in: AI Act	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

soggettoSame word, other meaning in: NIS2, Cyber Solidarity Act	1	AI Act First

soggetto che fornisce servizi di registrazione di nomi di dominio	1	NIS2 First

soluzione di interoperabilità	1	Interoperable Europe Act First

soluzione di portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

spazio accessibile al pubblico	1	AI Act First

spazio di sperimentazione normativa per l'IA	1	AI Act First

spazio di sperimentazione normativa per l’interoperabilità	1	Interoperable Europe Act First

specifica tecnica	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

specifica tecnica delle TIC	1	Interoperable Europe Act Reference

specifiche comuni	2	Data Act First AI Act Partial reference

spettro radio armonizzato	2	EECC First Digital Networks Act Partial reference Proposal

stabilimento	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

stabilimento principale	2	GDPR First DGA Own wording

standard formale aperto	1	Open Data Directive First

stazione di terra per le comunicazioni spaziali	1	Digital Networks Act First Proposal

stesso tipo di servizio	1	Data Act First

strategia nazionale per la cibersicurezza	2	NIS2 First Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

strategia nazionale per la sicurezza della rete e dei sistemi informativi	1	Cybersecurity Act Reference

subappaltatore di TIC stabilito in un paese terzo	1	DORA First

supporto durevole	2	DCD First P2B Regulation Own wording

tariffe di passaggio	1	Data Act First

tariffe di uscita dei dati	1	Data Act First

team di risposta agli incidenti di sicurezza informatica	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

terminale	1	CRA First

termini e condizioni	1	P2B Regulation First

terzo	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording Open Data Directive Own wording

test di penetrazione guidato dalla minaccia (TLPT)	1	DORA First

titolare dei dati	2	DGA First Data Act Own wording

titolare dei dati sanitari	1	EHDS First

titolare del portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

titolare del trattamento	2	GDPR First EUDPR Own wording

titolari del trattamento diversi dalle istituzioni e dagli organi dell’Unione	1	EUDPR First

trattamento	6	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording Free Flow Regulation Own wording DGA Reference Data Act Own wording

trattamento dell’incidente	1	Cybersecurity Act Reference

trattamento di dati personali	1	Data Protection Directive First Repealed

trattamento transfrontaliero	1	GDPR First

ufficio per l'IA	1	AI Act First

unità di portafoglio europeo delle imprese	1	European Business Wallets First Proposal

università	1	Open Data Directive First

uplink	1	Digital Networks Act First Proposal

uso condiviso dello spettro radio	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

uso improprio ragionevolmente prevedibile	2	AI Act First CRA Own wording

uso primario	1	EHDS First

uso ragionevolmente prevedibile	1	CRA First

uso secondario	1	EHDS First

utente	8	ePrivacy Directive First eIDAS Own wording EUDPR Own wording Free Flow Regulation Own wording EECC Own wording Data Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Same wording Proposal

utente commerciale	2	P2B Regulation First DMA Own wording

utente dei dati	1	DGA First

utente dei dati sanitari	1	EHDS First

utente finale	3	EECC First DMA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

utente professionale	1	Free Flow Regulation First

utente titolare di sito web aziendale	1	P2B Regulation First

utile ragionevole sugli investimenti	1	Open Data Directive First

validazione temporale elettronica	1	eIDAS First

validazione temporale elettronica qualificata	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

valutazione della conformità	4	AI Act First Cybersecurity Act Reference CRA Own wording Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

verifica biometrica	1	AI Act First

violazione dei dati personali	3	ePrivacy Directive First GDPR Own wording EUDPR Own wording

virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) e funzioni di gestione e orchestrazione della rete (MANO) di reti di comunicazione elettronica mobili	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

vulnerabilità	4	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Same wording

vulnerabilità attivamente sfruttata	1	CRA First

vulnerabilità sfruttabile	1	CRA First

The acts in this group

23 in force, 5 proposals, 1 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Italiano
Data Protection Directive 31995L0046	Repealed (by GDPR)	1995-10-24	11	Complete
ePrivacy Directive 32002L0058	In force	2002-07-12	7	Complete
eIDAS 32014R0910	In force	2014-07-23	60	Complete
GDPR 32016R0679	In force	2016-04-27	27	Complete
EUDPR 32018R1725	In force	2018-10-23	27	Complete
Free Flow Regulation 32018R1807	In force	2018-11-14	8	Complete
EECC 32018L1972	In force	2018-12-11	45	Complete
Cybersecurity Act 32019R0881	In force	2019-04-17	23	Complete
DCD 32019L0770Also in Consumer protection	In force	2019-05-20	13	Complete
Open Data Directive 32019L1024	In force	2019-06-20	17	Complete
P2B Regulation 32019R1150	In force	2019-06-20	13	Complete
DGA 32022R0868	In force	2022-05-30	21	Complete
DMA 32022R1925Also in Competition law and State aid	In force	2022-09-14	33	Complete
DSA 32022R2065Also in Consumer protection	In force	2022-10-19	21	Complete
NIS2 32022L2555	In force	2022-12-14	43	Complete
DORA 32022R2554Also in Finance	In force	2022-12-14	64	Complete
EUI Cybersecurity Regulation 32023R2841	In force	2023-12-13	15	Complete
Data Act 32023R2854	In force	2023-12-13	42	Complete
Interoperable Europe Act 32024R0903	In force	2024-03-13	15	Complete
Gigabit Infrastructure Act 32024R1309	In force	2024-04-29	12	Complete
AI Act 32024R1689Also in Product safety	In force	2024-06-13	71	Complete
CRA 32024R2847Also in Product safety	In force	2024-10-23	51	Complete
Cyber Solidarity Act 32025R0038	In force	2024-12-19	17	Complete
EHDS 32025R0327Also in Health and pharma	In force	2025-02-11	29	Complete
European Business Wallets 52025PC0838	Proposal	2025-11-19	41	Complete
Cybersecurity Act 2 52026PC0011	Proposal	2026-01-20	51	Complete
Digital Networks Act 52026PC0016	Proposal	2026-01-21	57	Complete
CADA 52026PC0502	Proposal	2026-06-03	24	Complete
EU KIDS Act 52026PC0681	Proposal	2026-09-17	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader