Skaitmeninė: definitions compared

EU acts on data, platforms, cybersecurity and artificial intelligence. 577 terms defined in 29 related EU acts, in Lietuvių; 155 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
administracinė procedūra	1	European Business Wallets First Proposal

akreditavimas	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

aktyviai išnaudojamas pažeidžiamumas	1	CRA First

aktyvus interneto paieškos sistemos paslaugos gavėjas	1	DSA First

aktyvus interneto platformos paslaugos gavėjas	1	DSA First

alternatyvaus investavimo fondų valdytojas	1	DORA Reference

anoniminimas	1	Open Data Directive First

aparatinė įranga	2	CRA First CADA Reference Proposal

API arba programų sąsaja	1	European Business Wallets First Proposal

aprėpiami objektai	1	Digital Networks Act First Proposal

apribota bandomoji DI reglamentavimo aplinka	1	AI Act First

apribota bandomoji sąveikumo reglamentavimo aplinka	1	Interoperable Europe Act First

apribotos bandomosios reglamentavimo aplinkos planas	1	AI Act First

apyvarta	2	DMA First DSA Partial reference

asmens duomenų kaupimo rinkmenose sistema	1	Data Protection Directive First Repealed

asmens duomenų saugumo pažeidimas	2	GDPR First EUDPR Same wording

asmens duomenų tvarkymas	1	Data Protection Directive First Repealed

asmens duomenys	13	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed eIDAS Reference EUDPR Own wording DCD Reference Open Data Directive Reference DGA Reference DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference EHDS Reference Digital Networks Act Reference Proposal

asmens elektroniniai sveikatos duomenys	1	EHDS First

asmens tapatybės duomenys	1	eIDAS First

asmenų tarpusavio ryšio paslauga	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

atitikties vertinimas	4	AI Act First Cybersecurity Act Reference CRA Own wording Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

atitikties vertinimo įstaiga	5	AI Act First eIDAS Partial reference Cybersecurity Act Reference CRA Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

atpažinties paslauga	1	DMA First

Atsakingoji priežiūros institucija	1	DORA First

atstovas	2	GDPR First NIS2 Own wording

atšaukimas	2	CRA Reference EHDS Reference

atvirasis formatas	1	Open Data Directive First

atvirasis oficialusis standartas	1	Open Data Directive First

atvirosios programinės įrangos licencija	2	Interoperable Europe Act First CADA Reference Proposal

atvirosios programinės įrangos valdytojas	1	CRA First

atvirosios sąveikumo specifikacijos	1	Data Act First

auditą atliekanti organizacija	1	CADA First Proposal

audito įrodymai	1	CADA First Proposal

audito kriterijai	1	CADA First Proposal

audituojama paslauga	1	CADA First Proposal

aukščiausias valdymo lygmuo	2	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording

aukščiausio lygio domenų vardų registras	1	NIS2 First

autentiškas šaltinis	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

autonomines sistemas	1	NIS2 First

avangardinis DI	1	CADA First Proposal

bandymas realiomis sąlygomis	1	AI Act First

bandymo duomenys	1	AI Act First

bandymo realiomis sąlygomis planas	1	AI Act First

bendrasis leidimas	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

bendrasis pagalbos centras arba BPC	1	EECC First

bendrasis pagalbos centras, arba BPC,	1	Digital Networks Act First Proposal

bendrojo delegavimo modelis	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

bendrosios paskirties DI modelis	1	AI Act First

bendrosios paskirties DI sistema	1	AI Act First

bendrosios specifikacijos	3	Data Act First AI Act Partial reference EHDS Reference

bendrovės interneto svetainės naudotojas	1	P2B Regulation First

biometriniai duomenys	3	GDPR First EUDPR Own wording AI Act Own wording

biometrinio kategorizavimo sistema	1	AI Act First

biometrinis sutikrinimas	1	AI Act First

biometrinis tapatybės nustatymas	1	AI Act First

CE atitikties ženklas	1	EHDS First

CE ženklas	2	AI Act First CRA Own wording

centrinis vertybinių popierių depozitoriumas	1	DORA Reference

civilinės inžinerijos darbai	1	Gigabit Infrastructure Act First

CSIRT	1	Cyber Solidarity Act First

dalijimasis duomenimis	1	DGA First

dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga	1	DMA Reference

darnusis standartas	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference

debesijos kompiuterijos paslauga	4	NIS2 First DMA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CADA Reference Proposal

debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjas	1	CADA First Proposal

dėklės vieneto liudijimas	1	European Business Wallets First Proposal

DI agentas	1	CADA First Proposal

DI sistema	2	AI Act First CADA Reference Proposal

DI sistemos atšaukimas	1	AI Act First

DI sistemos pašalinimas	1	AI Act First

DI sistemos veikimo efektyvumas	1	AI Act First

DI tarnyba	1	AI Act First

didelė kibernetinė grėsmė	3	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference

didelė kibernetinio saugumo rizika	1	CRA First

didelės rizikos tiekėjas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

didelės vertės duomenų rinkiniai	1	Open Data Directive First

didelio masto incidentui lygiavertis kibernetinio saugumo incidentas	1	Cyber Solidarity Act First

didelio masto kibernetinio saugumo incidentas	4	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

didelio poveikio pajėgumai	1	AI Act First

didelio poveikio pakartotiniam elektroninių sveikatos duomenų naudojimui duomenų rinkinys	1	EHDS First

didelis incidentas	3	EUI Cybersecurity Regulation First Cyber Solidarity Act Partial reference EHDS Own wording

didelis su IRT susijęs incidentas	1	DORA First

didelis su mokėjimu susijęs operacinis arba saugumo incidentas	1	DORA First

diegėjas	1	AI Act First

dinaminiai duomenys	1	Open Data Directive First

DNS	1	NIS2 First

DNS paslaugų teikėjas	1	NIS2 First

dokumentas	1	Open Data Directive First

domenų vardų registravimo paslaugas teikiantis subjektas	1	NIS2 First

domenų vardų sistema	1	NIS2 First

draudimo įmonė	1	DORA Reference

draudimo tarpininkas	1	DORA Reference

draudimo valstybė narė	1	EHDS Reference

duomenų altruizmas	2	DGA First EHDS Reference

duomenų centras	1	CADA First Proposal

duomenų centro operatorius	1	CADA Reference Proposal

duomenų centro paslauga	2	NIS2 First CADA Reference Proposal

duomenų gavėjas	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording Data Act Own wording

duomenų išėjimo mokesčiai	1	Data Act First

duomenų įrašas	1	eIDAS First

duomenų kokybė	1	EHDS First

duomenų kokybės ir naudingumo ženklas	1	EHDS First

duomenų kooperatyvų paslaugos	1	DGA First

duomenų leidimas	1	EHDS First

duomenų naudotojas	1	DGA First

duomenų rinkinių katalogas	1	EHDS First

duomenų rinkinys	1	EHDS First

duomenų subjektas	3	GDPR First DGA Reference Data Act Reference

duomenų subjekto sutikimas	7	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording DGA Reference DMA Reference EHDS Reference Digital Networks Act Reference Proposal

duomenų tarpininkavimo paslauga	2	DGA First Data Act Reference

duomenų teikimo paslaugų teikėjas	1	DORA First

duomenų turėtojas	2	DGA First Data Act Own wording

duomenų tvarkymas	6	GDPR First EUDPR Same wording Free Flow Regulation Own wording DGA Reference Data Act Own wording EHDS Reference

duomenų tvarkymo apribojimas	2	GDPR First EUDPR Same wording

duomenų tvarkymo paslauga	1	Data Act First

duomenų tvarkytojas	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording EHDS Reference

duomenų valdytojai, kurie nėra Sąjungos institucijos ir organai	1	EUDPR First

duomenų valdytojas	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording EHDS Reference

duomenų vietos reikalavimas	1	Free Flow Regulation First

duomenys	6	Free Flow Regulation First DGA Own wording DMA Own wording Data Act Own wording Interoperable Europe Act Reference EHDS Reference

ekonominės veiklos vykdytojas	3	CRA First EHDS Reference European Business Wallets Own wording ≠ Proposal

eksploatacijos pabaigą	1	DORA First

eksportuojami duomenys	1	Data Act First

ekstremalioji situacija	1	Data Act First

elektroninė atpažintis	1	eIDAS First

elektroninė informacinė sistema	1	CRA First

elektroninė laiko žyma	1	eIDAS First

elektroninė prekyvietė	1	NIS2 Reference

elektroninė sąsaja	1	DSA First

elektroninės atpažinties priemonė	1	eIDAS First

elektroninės atpažinties schema	1	eIDAS First

elektroniniai sveikatos duomenys	1	EHDS First

elektroninio parašo kūrimo duomenys	1	eIDAS First

elektroninio parašo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

elektroninio parašo sertifikatas	1	eIDAS First

elektroninio registruoto pristatymo paslauga	1	eIDAS First

elektroninio spaudo kūrimo duomenys	1	eIDAS First

elektroninio spaudo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

elektroninio spaudo sertifikatas	1	eIDAS First

elektroninis archyvavimas	1	eIDAS First

elektroninis dokumentas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektroninis formatas	2	Open Data Directive First Interoperable Europe Act Reference

elektroninis parašas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektroninis požymių liudijimas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektroninis požymių liudijimas, išduotas už autentišką šaltinį atsakingos viešojo sektoriaus įstaigos arba jos vardu	1	eIDAS First

elektroninis registras	1	eIDAS First

elektroninis spaudas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

elektroninis sveikatos įrašas arba ESĮ	1	EHDS First

elektroninių pinigų įstaiga	1	DORA Reference

elektroninių pinigų įstaiga, kuriai taikoma išimtis pagal Direktyvą 2009/110/EB	1	DORA First

elektroninių ryšių paslauga	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

elektroninių ryšių tinklas	4	EUDPR First EECC Own wording Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal Digital Networks Act Same wording Proposal

elektroninių ryšių tinklo teikimas	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

elektroninių sveikatos duomenų registravimas	1	EHDS First

elektroninių sveikatos įrašų sistema arba ESĮ sistema	1	EHDS First

emocijų atpažinimo sistema	1	AI Act First

ES atitikties pareiškimas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

ES skaitmeninės tapatybės dėklės patikimumo ženklas	1	eIDAS First

ESĮ sistemų Europos registravimo programinės įrangos komponentas	1	EHDS First

ESĮ sistemų Europos sąveikumo programinės įrangos komponentas	1	EHDS First

esminė varinių laidų tinklais grindžiama paslauga	1	Digital Networks Act First Proposal

esminis pakeitimas	2	AI Act First CRA Own wording

esminis ryšys su Sąjunga	1	DSA First

esminių paslaugų operatorius	1	Cybersecurity Act Reference

europinė skaitmeninės tapatybės dėklė	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

Europos individualių kibernetinio saugumo įgūdžių atestavimo schema	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

Europos kibernetinio saugumo sertifikatas	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schema	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

Europos standartas	1	CRA Reference

Europos unikalus atpažinties kodas	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklė	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės galinė sistema	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės pasikliaujančioji šalis	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės pradinė sistema	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės savininkas	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės savininko tapatybės nustatymo duomenų teikėjas	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės savininko tapatybės nustatymo duomenys	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės sprendinys	1	European Business Wallets First Proposal

Europos verslo dėklės vienetas	1	European Business Wallets First Proposal

fiksuotojo elektroninio ryšio tinklų pagrindinio tinklo funkcijos	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fiksuotojo elektroninio ryšio tinklų prieigos tinklas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fiksuotojo elektroninio ryšio tinklų transportavimo ir perdavimo funkcijos	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fiksuotojo elektroninio ryšio tinklų valdymo sistema	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

fizinė jungtis	1	CRA First

fizinė pastato infrastruktūra	1	Gigabit Infrastructure Act First

fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti	1	GDPR First

funkcinis lygiavertiškumas	1	Data Act First

funkcionalumas	1	DCD First

galiniai įrenginiaiSee also: galinis įrenginys	3	Digital Networks Act First Proposal EUDPR Reference EECC Reference

galinis įrenginysSee also: galiniai įrenginiai	1	CRA First

galutinis naudotojas	3	EECC First DMA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

gaminio duomenys	1	Data Act First

gamintojas	3	CRA First EHDS Reference CADA Reference Proposal

genetiniai duomenys	3	GDPR First EUDPR Own wording EHDS Reference

geografinis numeris	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

gigabitinis tinklas	1	Digital Networks Act First Proposal

grėsmėmis grindžiamas skverbimosi testavimas	1	DORA First

grupė	1	DORA Reference

grupės vidaus IRT paslaugų teikėjas	1	DORA First

gydymo valstybė narė	1	EHDS Reference

importuotojas	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

incidentas	6	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

incidentas, darantis poveikį produkto su skaitmeniniais elementais saugumui	1	CRA First

incidento valdymas	4	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

informacija apie skambinančio asmens buvimo vietą	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

informacijos sklaida visuomenei	1	DSA First

informacinės visuomenės paslauga	4	GDPR Reference EUDPR Reference DMA Reference DSA Reference

informacinis turtas	1	DORA First

informavimo apie sąskaitas paslaugų teikėjas	1	DORA First

informuoto asmens sutikimas	1	AI Act First

integravimas	1	DCD First

internetinė socialinio tinklo paslauga	1	DMA First

internetinės tarpininkavimo paslaugos	2	P2B Regulation First DMA Reference

internetinių tarpininkavimo paslaugų teikėjas	1	P2B Regulation First

interneto duomenų srautų mainų taškas	1	NIS2 First

interneto paieškos sistema	4	P2B Regulation First DMA Reference DSA Own wording NIS2 Reference

interneto paieškos sistemos teikėjas	1	P2B Regulation First

interneto platforma	1	DSA First

interneto prieigos paslauga	1	Digital Networks Act First Proposal

interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatas	1	eIDAS First

investicinė įmonė	1	DORA Reference

IRT komponentai	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

IRT koncentracijos rizika	1	DORA First

IRT paslauga	4	Cybersecurity Act First NIS2 Reference DORA Own wording Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

IRT paslaugas teikianti trečioji šalis	1	DORA First

IRT procesas	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

IRT produktas	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

IRT rizika	1	DORA First

IRT srities techninė specifikacija	1	Interoperable Europe Act Reference

IRT tiekimo grandinė	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

IRT turtas	2	DORA First Cybersecurity Act 2 Partial reference Proposal

išankstinio patvirtinimo modelis	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

išmanioji sutartis	1	Data Act First

itin didelio pralaidumo tinklas	1	EECC First

įgaliojimai	1	European Business Wallets First Proposal

įgaliotasis atestavimo pažymėjimų teikėjas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

įgaliotasis atstovas	3	AI Act First CRA Own wording European Business Wallets Own wording Proposal

įmonei privalomos taisyklės	1	GDPR First

įmonėSame word, other meaning in: DMA	2	GDPR First Data Act Own wording

įmonėSame word, other meaning in: GDPR, Data Act	1	DMA First

įmonių grupė	1	GDPR First

įsisteigimas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius	1	DSA First

įstaiga, kuriai taikoma išimtis pagal Direktyvą 2013/36/ES	1	DORA First

įvairiapusio ryšio realiuoju laiku paslaugos	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

įvesties duomenys	1	AI Act First

judriojo elektroninio ryšio tinklų pagrindinio tinklo funkcijos	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

judriojo elektroninio ryšio tinklų tinklo funkcijų virtualizavimas ir valdymas bei tinklo procesų organizavimas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

Jungtinis komitetas	1	DORA First

kaina	1	DCD First

kalbinio ryšio paslauga	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

kapitalinės renovacijos darbai	1	Gigabit Infrastructure Act First

keitimas	1	Data Act First

keitimo mokesčiai	1	Data Act First

kibernetinė grėsmė	7	Cybersecurity Act First NIS2 Reference DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

kibernetinio saugumo rizika	1	CRA First

kibernetinis išpuolis	1	DORA First

kibernetinis saugumas	5	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

klientas	1	Data Act First

komercinė paslaptis	1	Data Act Reference

komercinės paslapties turėtojas	1	Data Act Reference

komercinis pranešimas	1	DSA Reference

kompetentinga institucija	2	EUDPR First Free Flow Regulation Own wording

komponentas	2	CRA First CADA Reference Proposal

kontekstinė informacija	1	Digital Networks Act First Proposal

kontrolė	4	P2B Regulation First DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal CADA Reference Proposal

koordinatore paskirta CSIRT	1	CRA First

kredito įstaiga	1	DORA Reference

kredito reitingų agentūra	1	DORA Reference

kriptoturto paslaugų teikėjas	1	DORA First

kvalifikuota elektroninė laiko žyma	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikuota elektroninio archyvavimo paslauga	1	eIDAS First

kvalifikuota elektroninio registruoto pristatymo paslauga	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikuota patikimumo užtikrinimo paslauga	2	eIDAS First NIS2 Reference

kvalifikuotas elektroninio parašo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

kvalifikuotas elektroninio parašo sertifikatas	1	eIDAS First

kvalifikuotas elektroninio spaudo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

kvalifikuotas elektroninio spaudo sertifikatas	1	eIDAS First

kvalifikuotas elektroninis parašas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikuotas elektroninis registras	1	eIDAS First

kvalifikuotas elektroninis spaudas	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

kvalifikuotas interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatas	1	eIDAS First

kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

labai maža įmonė	2	DORA First Data Act Reference

labai mažos įmonės, mažosios įmonės ir vidutinės įmonės	1	CRA First

laisvoji ir atviroji programinė įranga	1	CRA First

leidimasSame word, other meaning in: Gigabit Infrastructure Act	1	DGA First

leidimasSame word, other meaning in: DGA	1	Gigabit Infrastructure Act First

lengvai prieinami duomenys	1	Data Act First

liudijimo schema	1	European Business Wallets First Proposal

loginė jungtis	1	CRA First

maža ir tarpusavio sąsajų neturinti investicinė įmonė	1	DORA First

maža profesinių pensijų įstaiga	1	DORA First

mažoji ar vidutinė įmonė, arba MVĮ,	1	CADA First Proposal

mažoji įmonė	2	DORA First Data Act Reference

mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

mediacija	1	P2B Regulation First

medicinos priemonė	1	EHDS Reference

metaduomenys	1	Data Act First

mokėjimo įstaiga	1	DORA Reference

mokėjimo įstaiga, kuriai taikoma išimtis pagal Direktyvą (ES) 2015/2366	1	DORA First

mokėjimo paslauga	1	DMA Reference

mokėjimo sistema, skirta programėlių priepirkai	1	DMA First

mokslinių tyrimų duomenys	1	Open Data Directive First

mokslinių tyrimų organizacija	1	NIS2 First

mokymo duomenys	1	AI Act First

nacionalinė akreditacijos įstaiga	2	Cybersecurity Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

nacionalinė kibernetinio saugumo sertifikavimo schema	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

nacionalinė kibernetinio saugumo strategija	2	NIS2 First Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

nacionalinė kompetentinga institucija	1	AI Act First

nacionalinė priežiūros institucija	1	EUDPR First

nacionalinė tinklų ir informacinių sistemų saugumo strategija	1	Cybersecurity Act Reference

nacionalinis registras	1	European Business Wallets First Proposal

nacionalinis teismas	1	DMA First

naudojimo instrukcija	2	AI Act First EHDS Reference

naudojimo pradžia	1	EHDS First

naudotojas	7	EUDPR First eIDAS Own wording Free Flow Regulation Own wording EECC Own wording Data Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Same wording Proposal

ne asmens duomenys	4	DGA First DMA Same wording Data Act Same wording AI Act Partial reference

ne asmens elektroniniai sveikatos duomenys	1	EHDS First

neatitiktis	1	EHDS Reference

negeografinis numeris	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

neįgalieji	1	DSA Reference

neprisijungimas prie interneto	1	eIDAS First

neskelbtini operatyviniai duomenys	1	AI Act First

netechninė rizika	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

neteisėtas turinys	1	DSA First

netiesioginė jungtis	1	CRA First

netikralaikio nuotolinio biometrinio tapatybės nustatymo sistema	1	AI Act First

notifikuojančioji institucija	2	AI Act First CRA Same wording

notifikuotoji įstaiga	2	AI Act First CRA Own wording

numatytoji paskirtis	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

nuostatos ir sąlygos	1	DSA First

nuotolinės prekybos sutartis	1	DSA Reference

nuotolinio biometrinio tapatybės nustatymo sistema	1	AI Act First

nuotolinis duomenų tvarkymas	1	CRA First

nuotolinis kvalifikuotas elektroninio parašo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

nuotolinis kvalifikuotas elektroninio spaudo kūrimo įtaisas	1	eIDAS First

operacinė sistema	1	DMA First

operatorius	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

operatyviniai asmens duomenys	1	EUDPR First

pagalbinės prekės ir paslaugos	1	P2B Regulation First

pagrindinė buveinė	2	GDPR First DGA Own wording

pagrindinė sandorio šalis	1	DORA Reference

pagrindinis IRT turtas	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

pagrįsta investicijų grąža	1	Open Data Directive First

pagrįstai numatomas naudojimas	1	CRA First

pagrįstai numatomas netinkamas naudojimas	2	AI Act First CRA Own wording

paieškos rezultatai	1	DMA First

pakartotinis naudojimasSame word, other meaning in: EHDS	2	Open Data Directive First DGA Own wording

pakartotinis naudojimasSame word, other meaning in: Open Data Directive, DGA	1	EHDS First

pakeitimo vertybiniais popieriais duomenų saugykla	1	DORA Reference

palaikymo laikotarpis	1	CRA First

palydovinė antžeminė stotis	1	Digital Networks Act First Proposal

palydovinio ryšio paslaugos	1	Digital Networks Act First Proposal

palydovinių tinklų teikimas	1	Digital Networks Act First Proposal

papildomos antžeminės ir orlaivyje įrengtos dalys	1	Digital Networks Act First Proposal

papildomos draudimo veiklos tarpininkas	1	DORA Reference

paprasto perdavimo paslauga	1	DSA First

pasidalijamasis naudojimasis radijo spektru	1	EECC First

pasidalijamasis radijo spektro naudojimas	1	Digital Networks Act First Proposal

pasikliaujančioji šalis	1	eIDAS First

pasirašantis asmuo	1	eIDAS First

paskirties valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius	1	DSA First

paslaugos gavėjas	1	DSA First

paslaugų teikėjas	1	Free Flow Regulation First

pastato šviesolaidinio ryšio instaliacija	1	Gigabit Infrastructure Act First

pašalinimas	2	CRA Reference EHDS Reference

pateikimas rinkai	4	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording EHDS Reference

patikimi valdomų saugumo paslaugų teikėjai	1	Cyber Solidarity Act First

patikimumo užtikrinimo paslauga	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Own wording Proposal

patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal

patobulinta skaitmeninės televizijos įranga	1	EECC First

patronuojamoji įmonė	1	DORA First

patronuojančioji įmonė	1	DORA First

patvarioji laikmena	2	DCD First P2B Regulation Own wording

patvirtinimas	1	eIDAS First

patvirtinimo duomenys	1	eIDAS First

pažangusis elektroninis parašas	1	eIDAS First

pažangusis elektroninis spaudas	1	eIDAS First

pažeidžiamumas	4	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Own wording

pažeidžiamumas, kurį galima išnaudoti	1	CRA First

perdraudimo įmonė	1	DORA Reference

perdraudimo tarpininkas	1	DORA Reference

perkančioji organizacija	1	Cyber Solidarity Act First

perkančiosios organizacijos	1	CADA Reference Proposal

pirminis naudojimas	1	EHDS First

plačiai paplitęs pažeidimas	1	AI Act First

platintojas	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

podėliavimo paslauga	1	DSA First

požymis	2	eIDAS First European Business Wallets Own wording Proposal

pradėjimas naudoti	1	AI Act First

pranešimas	1	European Business Wallets First Proposal

prekiautojas	2	DCD First DSA Own wording

prekybos vieta	1	DORA Reference

prieglobos konsorciumas	1	Cyber Solidarity Act First

prieglobos paslauga	1	DSA First

prieiga	4	EECC First DGA Own wording EHDS Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų paslauga	1	EHDS First

prieigos taškas	1	Gigabit Infrastructure Act First

prieigos valdytojas	1	DMA First

priežiūra	1	EHDS First

priežiūros institucija	1	GDPR First

priėjimo teisės	1	Gigabit Infrastructure Act First

prijungti objektai	1	Digital Networks Act First Proposal

privalomas reikalavimas	1	Interoperable Europe Act First

produktas	1	eIDAS First

produktas su skaitmeniniais elementais	1	CRA First

profesinių pensijų įstaiga	1	DORA Reference

profesionalusis naudotojas	1	Free Flow Regulation First

profiliavimas	5	GDPR First EUDPR Own wording DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference

programinė įranga	2	CRA First CADA Reference Proposal

programinės įrangos komponentas	1	EHDS First

programinės įrangos medžiagų žiniaraštis	1	CRA First

pseudonimų suteikimas	3	GDPR First EUDPR Same wording EHDS Reference

radijo ryšio vietinis tinklas arba RLAN	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

radijo spektro paskyrimas	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

raštingumas DI srityje	1	AI Act First

receptas	1	EHDS Reference

reikšminga netechninė kibernetinio saugumo rizika	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

reikšmingas kibernetinio saugumo incidentas	1	Cyber Solidarity Act First

reitingas	1	DMA First

reitingo nustatymas	1	P2B Regulation First

reklama	1	DSA First

rekomendavimo sistema	1	DSA First

rimtas incidentas	1	AI Act First

rinkos priežiūra	1	EHDS Reference

rinkos priežiūros institucija	3	AI Act First CRA Reference EHDS Reference

rizika	5	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Reference EHDS Own wording

saityno naršyklė	1	DMA First

sandorių duomenų saugykla	1	DORA Reference

saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas	1	eIDAS First

saugi dėklės šifravimo programa	1	European Business Wallets First Proposal

saugi duomenų tvarkymo aplinka	2	DGA First EHDS Reference

saugos komponentas	1	AI Act First

saugumo incidentas	1	EECC First

saugumo užtikrinimo lygis	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

saugus dėklės šifravimo įrenginys	1	European Business Wallets First Proposal

savarankiškas atitikties vertinimas	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal

Sąjungos derinamieji teisės aktai	1	CRA First

Sąjungos institucijos ir organai	1	EUDPR First

Sąjungos įstaigos	1	Data Act First

Sąjungos subjektai	5	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Cybersecurity Act 2 Reference Proposal CADA Same wording Proposal

sąlyginės prieigos sistema	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

sąlygos	1	P2B Regulation First

sąrašas	1	EUDPR First

sąveikumas	4	DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording

sąveikumo sprendimas	1	Interoperable Europe Act First

senoji IRT sistema	1	DORA First

SEP asocijuotoji trečioji valstybė	1	Cyber Solidarity Act First

sintetinė sankaita	1	AI Act First

sisteminė rizika	1	AI Act First

siūlyti paslaugas Sąjungoje	1	DSA First

skaitmeninė aplinka	1	DCD First

skaitmeninė paslauga	2	DCD First NIS2 Reference

skaitmeninės veiklos atsparumas	1	DORA First

skaitmeninis sektorius	1	DMA First

skaitmeninis turinys	1	DCD First

skaitmeninis turtas	1	Data Act First

skaitmeninių elementų turinčios prekės	1	DCD First

skaitmeninių paslaugų teikėjas	1	Cybersecurity Act Reference

skambutis	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

skubios pagalbos ryšys	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

skubios pagalbos tarnyba	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

slankiojo kablelio operacija	1	AI Act First

socialinių tinklų paslaugų platforma	1	NIS2 First

spaudo kūrėjas	1	eIDAS First

specialių kategorijų asmens duomenys	1	AI Act First

standartas	4	Cybersecurity Act 2 First Proposal Cybersecurity Act Reference NIS2 Reference Interoperable Europe Act Reference

standartinė licencija	1	Open Data Directive First

stebėsenos po pateikimo rinkai sistema	1	AI Act First

su IRT susijęs incidentas	1	DORA First

su mokėjimu susijęs operacinis arba saugumo incidentas	1	DORA First

su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga	3	EECC First DMA Reference Digital Networks Act Same wording Proposal

su numeriu siejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

su turtu susietų žetonų emitentas	1	DORA First

subjektai, vykdantys veiklą kituose itin svarbiuose sektoriuose	1	Cyber Solidarity Act First

subjektai, vykdantys veiklą ypatingos svarbos sektoriuose	1	Cyber Solidarity Act First

subjektasSame word, other meaning in: AI Act	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

subjektasSame word, other meaning in: NIS2, Cyber Solidarity Act	1	AI Act First

subjektų kibernetinio saugumo būklė	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

suderinamumas	1	DCD First

suderintas radijo spektras	2	EECC First Digital Networks Act Partial reference Proposal

sujungimas	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

susietasis gaminys	1	Data Act First

susijusi paslauga	3	EECC First Data Act Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

susijusi priežiūros institucija	1	GDPR First

susijusios paslaugos duomenys	1	Data Act First

susijusios priemonės	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

susistemintas rinkinys	2	GDPR First EUDPR Same wording

sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjas	1	DORA Reference

sveikatingumo programėlė	1	EHDS First

sveikatos duomenų naudotojas	1	EHDS First

sveikatos duomenų turėtojas	1	EHDS First

sveikatos duomenys	3	GDPR First EUDPR Same wording EHDS Reference

sveikatos įstaiga	1	EHDS Reference

sveikatos priežiūra	1	EHDS Reference

sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas	1	EHDS Reference

sveikatos priežiūros specialistas	1	EHDS Reference

sveikatos priežiūros specialistų prieigos paslauga	1	EHDS First

šviesolaidiniam ryšiui parengta fizinė pastato infrastruktūra	1	Gigabit Infrastructure Act First

ta pati paslaugų rūšis	1	Data Act First

taikomoji programinė įranga	1	DMA First

taikomosios programinės įrangos parduotuvės	1	DMA First

taikomųjų programų sąsaja arba API	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

taisomasis veiksmas	1	EHDS Reference

tapatumo nustatymas	1	eIDAS First

tapatybės atitikties nustatymas	1	eIDAS First

tarpininkavimo paslauga	1	DSA First

tarptautinė organizacija	3	GDPR First EUDPR Own wording EHDS Reference

tarptautinis standartas	1	CRA Reference

tarpvalstybinis duomenų tvarkymas	1	GDPR First

tarpvalstybinis kibernetinio saugumo centras	1	Cyber Solidarity Act First

tarpvalstybinis sąveikumas	1	Interoperable Europe Act First

techninė paslauga, reikalinga mokėjimo paslaugai teikti	1	DMA First

techninė specifikacija	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

teisės akto projektas	1	Free Flow Regulation First

teisėsauga	1	AI Act First

teisėsaugos institucija	1	AI Act First

teisinis atstovas	1	DGA First

tiekėjas	1	AI Act First

tiekimas rinkai	4	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording EHDS Reference

tikralaikio nuotolinio biometrinio tapatybės nustatymo sistema	1	AI Act First

tinkamas ir pagrįstas prieštaravimas	1	GDPR First

tinkamiausias BPC	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

tinklo galinis taškas	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

tinklų ir informacinė sistema	6	NIS2 First Cybersecurity Act Reference DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Interoperable Europe Act Reference Cybersecurity Act 2 Reference Proposal

tinklų ir informacinių sistemų saugumas	3	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference

tinklų ir paslaugų saugumas	1	EECC First

TLPT	1	DORA First

tolesnės grandies tiekėjas	1	AI Act First

transeuropinės skaitmeninės viešosios paslaugos	1	Interoperable Europe Act First

transnacionalinės rinkos	1	EECC First

trečioji šalis	5	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording Open Data Directive Own wording EHDS Reference

trečioji valstybė	1	Cybersecurity Act 2 First Proposal

trečiojoje valstybėje įsisteigęs IRT subrangovas	1	DORA First

trečiojoje valstybėje įsisteigusi IRT paslaugas teikianti trečioji šalis	1	DORA First

trečiosios šalies keliama IRT rizika	1	DORA First

turinio moderavimas	1	DSA First

turinio teikimo tinklas	1	NIS2 First

universitetas	1	Open Data Directive First

vaistas	1	EHDS Reference

valdoma saugumo paslauga	2	Cybersecurity Act First Cybersecurity Act 2 Same wording Proposal

valdomų paslaugų teikėjas	1	NIS2 First

valdomų saugumo paslaugų teikėjas	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

valdymo įmonė	1	DORA Reference

valdymo organas	1	DORA First

valdžios institucija	1	DORA First

validavimo duomenų rinkinys	1	AI Act First

validavimo duomenys	1	AI Act First

valstybinė įmonė	1	DGA First

vartotojas	7	EECC First DCD Own wording P2B Regulation Own wording DSA Own wording Data Act Own wording CRA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

veiklos vykdytojas	1	AI Act First

veiksmingas skubios pagalbos ryšys	1	Digital Networks Act First Proposal

veiksmingumas	1	EHDS Reference

verslo klientas	2	P2B Regulation First DMA Own wording

vidutinė įmonė	1	DORA First

viešai prieinama erdvė	1	AI Act First

viešasis elektroninių ryšių tinklas	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Same wording Proposal

viešoji įmonė	1	Open Data Directive First

viešojo administravimo subjektas	1	NIS2 First

viešojo sektoriaus institucija	5	Open Data Directive First Interoperable Europe Act Reference Gigabit Infrastructure Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal CADA Reference Proposal

viešojo sektoriaus įstaiga	4	eIDAS First DGA Own wording Data Act Own wording EHDS Reference

viešosios teisės reglamentuojama įstaiga	3	Open Data Directive First DGA Own wording Gigabit Infrastructure Act Own wording

viešosios teisės reglamentuojamas subjektas	1	eIDAS Reference

vietinė linija	2	EECC First Digital Networks Act Same wording Proposal

vietoje esanti IRT infrastruktūra	1	Data Act First

virtualusis asistentas	2	DMA First Data Act Own wording

vos neįvykęs incidentas	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference

ypatingos svarbos arba svarbi funkcija	1	DORA First

ypatingos svarbos infrastruktūra	1	AI Act Reference

ypatingos svarbos IRT paslaugas teikianti trečioji šalis	1	DORA First

ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų administratorius	1	DORA Reference

ypatingos svarbos turtas	1	European Business Wallets First Proposal

žalingieji trukdžiai	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

žvalgybos informacija apie grėsmes	1	DORA First

The acts in this group

23 in force, 5 proposals, 1 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Lietuvių
Data Protection Directive 31995L0046	Repealed (by GDPR)	1995-10-24	8	Complete
ePrivacy Directive 32002L0058	In force	2002-07-12	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
eIDAS 32014R0910	In force	2014-07-23	60	Complete
GDPR 32016R0679	In force	2016-04-27	28	Complete
EUDPR 32018R1725	In force	2018-10-23	26	Complete
Free Flow Regulation 32018R1807	In force	2018-11-14	8	Complete
EECC 32018L1972	In force	2018-12-11	42	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Cybersecurity Act 32019R0881	In force	2019-04-17	23	Complete
DCD 32019L0770Also in Consumer protection	In force	2019-05-20	13	Complete
Open Data Directive 32019L1024	In force	2019-06-20	17	Complete
P2B Regulation 32019R1150	In force	2019-06-20	13	Complete
DGA 32022R0868	In force	2022-05-30	21	Complete
DMA 32022R1925Also in Competition law and State aid	In force	2022-09-14	32	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
DSA 32022R2065Also in Consumer protection	In force	2022-10-19	27	Complete
NIS2 32022L2555	In force	2022-12-14	43	Complete
DORA 32022R2554Also in Finance	In force	2022-12-14	67	Complete
EUI Cybersecurity Regulation 32023R2841	In force	2023-12-13	15	Complete
Data Act 32023R2854	In force	2023-12-13	43	Complete
Interoperable Europe Act 32024R0903	In force	2024-03-13	14	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Gigabit Infrastructure Act 32024R1309	In force	2024-04-29	10	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
AI Act 32024R1689Also in Product safety	In force	2024-06-13	68	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
CRA 32024R2847Also in Product safety	In force	2024-10-23	51	Complete
Cyber Solidarity Act 32025R0038	In force	2024-12-19	17	Complete
EHDS 32025R0327Also in Health and pharma	In force	2025-02-11	68	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
European Business Wallets 52025PC0838	Proposal	2025-11-19	40	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Cybersecurity Act 2 52026PC0011	Proposal	2026-01-20	47	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Digital Networks Act 52026PC0016	Proposal	2026-01-21	50	Complete
CADA 52026PC0502	Proposal	2026-06-03	22	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
EU KIDS Act 52026PC0681	Proposal	2026-09-17	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.

Compared on 2026-11-11; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader