Diġitali: definitions compared

EU acts on data, platforms, cybersecurity and artificial intelligence. 598 terms defined in 29 related EU acts, in Malti; 145 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
abbozz ta' att	1	Free Flow Regulation First

aċċess	4	EECC First DGA Own wording EHDS Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

aġent tal-IA	1	CADA First Proposal

aġenzija ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu	1	DORA Reference

akkreditazzjoni	1	Cybersecurity Act Reference

aktar PSAP adatt	1	EECC First

aktar PSAP xieraq	1	Digital Networks Act First Proposal

allokazzjoni tal-ispettru tar-radju	1	Digital Networks Act First Proposal

allokazzjoni ta’ spektrum tar-radju	1	EECC First

altruwiżmu fir-rigward tad-data	2	DGA First EHDS Reference

ambjent diġitali	1	DCD First

ambjent ta' esperimentazzjoni regolatorja għall-IA	1	AI Act First

ambjent tal-ipproċessar sigur	2	DGA First EHDS Reference

ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja tal-interoperabbiltà	1	Interoperable Europe Act First

amministratur tas-software b’sors miftuħ	1	CRA First

amministratur ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika	1	DORA Reference

anonimizzazzjoni	1	Open Data Directive First

API	3	EECC First European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

apparat għall-ħolqien ta	2	eIDAS First eIDAS Own wording

apparat kriptografiku sigur tal-kartiera	1	European Business Wallets First Proposal

apparat kwalifikat għall-ħolqien ta	4	eIDAS First eIDAS Own wording eIDAS Own wording eIDAS Own wording

apparat mediku	1	EHDS Reference

applikazzjoni kriptografika sigura tal-kartiera	1	European Business Wallets First Proposal

applikazzjoni tal-benessri	1	EHDS First

applikazzjoni tas-software	1	DMA First

arkivjar elettroniku	1	eIDAS First

assi diġitali	1	Data Act First

assi kritiċi	1	European Business Wallets First Proposal

assi tal-ICT	1	DORA First

assi ta’ informazzjoni	1	DORA First

attakk ċibernetiku	1	DORA First

attestazzjoni elettronika kwalifikata tal-attributi	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestazzjoni elettronika tal-attributi	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestazzjoni elettronika tal-attributi maħruġa minn jew f	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

attestazzjoni tal-unità tal-kartiera	1	European Business Wallets First Proposal

attribut	2	eIDAS First European Business Wallets Own wording Proposal

awtentikazzjoni	1	eIDAS First

awtentikazzjoni b	1	eIDAS First

awtoritajiet kontraenti	1	CADA Reference Proposal

awtorità kompetenti	2	EUDPR First Free Flow Regulation Own wording

awtorità kontraenti	1	Cyber Solidarity Act First

awtorità nazzjonali kompetenti	1	AI Act First

awtorità notifikanti	1	CRA First

awtorità pubblika	1	DORA First

awtorità superviżorja	1	GDPR First

awtorità superviżorja kkonċernata	1	GDPR First

awtorità superviżorja nazzjonali	1	EUDPR First

awtorità tal-infurzar tal-liġi	1	AI Act First

awtorità tan-notifika	1	AI Act First

awtorità tas-sorveljanza tas-suq	3	AI Act First CRA Reference EHDS Reference

awtorizzazzjoni ġenerali	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

awtovalutazzjoni tal-konformità	1	Cybersecurity Act First

azzjoni korrettiva	1	EHDS Reference

back-end tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

biex jiġu offruti servizzi fl-Unjoni	1	DSA First

caching	1	DSA First

CSIRT	1	Cyber Solidarity Act First

CSIRT maħtura bħala koordinatur	1	CRA First

Ċentru Ċibernetiku Transfruntier	1	Cyber Solidarity Act First

ċentru li jirċievi t-telefonati ta’ emerġenza	1	Digital Networks Act First Proposal

ċentru li jwieġeb is-sejħiet marbutin mas-sikurezza pubblika	1	EECC First

ċentru tad-data	1	CADA First Proposal

ċentru ta’ negozjar	1	DORA Reference

ċertifikat Ewropew taċ-ċibersigurtà	1	Cybersecurity Act First

ċertifikat għall-awtentikazzjoni ta	1	eIDAS First

ċertifikat għall-firma elettronika	1	eIDAS First

ċertifikat għas-siġill elettroniku	1	eIDAS First

ċertifikat kwalifikat għall-awtentikazzjoni ta	1	eIDAS First

ċertifikat kwalifikat għall-firma elettronika	1	eIDAS First

ċertifikat kwalifikat għas-siġill elettroniku	1	eIDAS First

ċibersigurtà	4	Cybersecurity Act First NIS2 Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference

ċirkwit lokali	1	Digital Networks Act First Proposal

data	6	Free Flow Regulation First DGA Own wording DMA Own wording Data Act Same wording Interoperable Europe Act Reference EHDS Reference

data bijometrika	3	GDPR First EUDPR Own wording AI Act Own wording

data dinamika	1	Open Data Directive First

data dwar is-saħħa	3	GDPR First EUDPR Same wording EHDS Reference

data dwar is-sit	1	ePrivacy Directive First

Data dwar it-traffiku	1	ePrivacy Directive First

data elettronika dwar is-saħħa	1	EHDS First

data elettronika mhux personali dwar is-saħħa	1	EHDS First

data elettronika personali dwar is-saħħa	1	EHDS First

data faċilment disponibbli	1	Data Act First

data għall-ittestjar	1	AI Act First

data għall-validazzjoni	1	AI Act First

data għall-ħolqien ta	2	eIDAS First eIDAS Own wording

data għat-taħriġ	1	AI Act First

data ġenetika	3	GDPR First EUDPR Own wording EHDS Reference

data li tista' tiġi esportata	1	Data Act First

data mhux personali	4	DGA First DMA Own wording Data Act Same wording AI Act Partial reference

data operazzjonali sensittiva	1	AI Act First

data personali	13	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed eIDAS Reference EUDPR Own wording DCD Reference Open Data Directive Reference DGA Reference DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference EHDS Reference Digital Networks Act Reference Proposal

data personali operazzjonali	1	EUDPR First

data ta	2	eIDAS First eIDAS Own wording

data ta' prodott	1	Data Act First

data ta' servizz relatat	1	Data Act First

Data tal-identifikazzjoni tas-sid tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

data tal-input	1	AI Act First

data tar-riċerka	1	Open Data Directive First

deepfake	1	AI Act First

depożitorju ċentrali tat-titoli	1	DORA Reference

detentur ta' sigriet kummerċjali	1	Data Act Reference

detentur tad-data	2	DGA First Data Act Own wording

detentur tad-data dwar is-saħħa	1	EHDS First

direttorju	1	EUDPR First

disseminazzjoni lill-pubbliku	1	DSA First

distributur	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

ditta tal-investiment	1	DORA Reference

ditta tal-investiment żgħira u mhux interkonnessa	1	DORA First

DNS	1	NIS2 First

dokument	1	Open Data Directive First

dokument elettroniku	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

downlinks	1	Digital Networks Act First Proposal

drittijiet ta’ aċċess	1	Gigabit Infrastructure Act First

EHR	1	EHDS First

ekwivalenza funzjonali	1	Data Act First

emerġenza pubblika	1	Data Act First

emittent ta’ tokens irreferenzjati ma’ assi	1	DORA First

entitajiet li joperaw fis-setturi ta’ kritiċità għolja jew setturi kritiċi oħra	1	Cyber Solidarity Act First

entitajiet li joperaw f’setturi kritiċi oħra	1	Cyber Solidarity Act First

entitajiet tal-Unjoni	3	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording CADA Own wording Proposal

entità	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

entità li tipprovdi servizzi ta' reġistrazzjoni ta' ismijiet ta' dominji	1	NIS2 First

entità tal-amministrazzjoni pubblika	1	NIS2 First

entità tal-Unjoni	1	European Business Wallets First Proposal

evidenza tal-awditjar	1	CADA First Proposal

faċilitajiet assoċjati	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

fatturat	2	DMA First DSA Partial reference

firma elettronika	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

firma elettronika avvanzata	1	eIDAS First

firma elettronika kwalifikata	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

firmatarju	1	eIDAS First

format li jinqara mill-magni	2	Open Data Directive First Interoperable Europe Act Reference

format miftuħ	1	Open Data Directive First

forniment ta’ netwerk tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	1	EECC First

forniment ta’ networks satellitari	1	Digital Networks Act First Proposal

forniment ta’ networks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	1	Digital Networks Act First Proposal

fornitur	1	AI Act First

fornitur downstream	1	AI Act First

fornitur intragrupp ta’ servizzi tal-ICT	1	DORA First

fornitur ta	6	eIDAS First eIDAS Own wording NIS2 Reference NIS2 Reference European Business Wallets Reference Proposal European Business Wallets Reference Proposal

fornitur ta' servizzi ġestiti	1	NIS2 First

fornitur ta' servizzi tad-DNS	1	NIS2 First

fornitur ta' servizzi tas-sigurtà ġestiti	2	NIS2 First Cyber Solidarity Act Reference

fornitur tal-kura tas-saħħa	1	EHDS Reference

fornitur tal-magna tat-tiftix online	1	P2B Regulation First

fornitur tas-servizzi	1	Free Flow Regulation First

fornitur tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online	1	P2B Regulation First

Fornitur ta’ data tal-identifikazzjoni tas-sidien tal-Kartieri Ewropej tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

fornitur ta’ servizz diġitali	1	Cybersecurity Act Reference

fornitur ta’ servizz tal-cloud computing	1	CADA First Proposal

fornitur ta’ servizz ta’ finanzjament kollettiv	1	DORA Reference

fornitur ta’ servizzi tal-kriptoassi	1	DORA First

fornitur ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar il-kontijiet	1	DORA First

fornitur ta’ servizzi ta’ rappurtar ta’ data	1	DORA First

fornitur terz kritiku ta’ servizzi tal-ICT	1	DORA First

fornitur terz ta’ servizzi tal-ICT	1	DORA First

fornitur terz ta’ servizzi tal-ICT stabbilit f’pajjiż terz	1	DORA First

fornituri fdati ta’ servizzi tas-sigurtà ġestiti	1	Cyber Solidarity Act First

front-end tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

funzjonalità	1	DCD First

funzjoni kritika jew importanti	1	DORA First

GovTech	1	Interoperable Europe Act First

grupp	1	DORA Reference

grupp ta' impriżi	1	GDPR First

gwardjan	1	DMA First

għan maħsub	2	AI Act First EHDS Reference

hardware	2	CRA First CADA Reference Proposal

hosting	1	DSA First

IA pijuniera	1	CADA First Proposal

Identifikatur Uniku Ewropew	1	European Business Wallets First Proposal

identifikazzjoni bijometrika	1	AI Act First

identifikazzjoni elettronika	2	eIDAS First EHDS Reference

ikklassifikar	1	P2B Regulation First

implimentatur	1	AI Act First

importatur	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

imposti tal-qlib	1	Data Act First

imposti tal-ħruġ ta' data	1	Data Act First

impriżaSame word, other meaning in: DMA	1	GDPR First

impriża prinċipali	1	DORA First

impriża pubblika	2	Open Data Directive First DGA Own wording

impriża tal-assigurazzjoni	1	DORA Reference

impriża tar-riassigurazzjoni	1	DORA Reference

inċident	5	NIS2 First Cybersecurity Act Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference

inċident kbir	2	EUI Cybersecurity Regulation First Cyber Solidarity Act Partial reference

inċident kbir relatat mal-ICT	1	DORA First

inċident li jkollu impatt fuq is-sigurtà tal-prodott b’elementi diġitali	1	CRA First

inċident operazzjonali jew tas-sigurtà kbir relatat ma’ pagamenti	1	DORA First

inċident operazzjonali jew tas-sigurtà relatat ma’ pagamenti	1	DORA First

inċident relatat mal-ICT	1	DORA First

inċident serju	2	AI Act First EHDS Own wording

inċident taċ-ċibersigurtà fuq skala ekwivalenti għal skala kbira	1	Cyber Solidarity Act First

inċident taċ-ċibersigurtà fuq skala kbira	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference Cyber Solidarity Act Reference

inċident taċ-ċibersigurtà sinifikanti	1	Cyber Solidarity Act First

inċident tas-sigurtà	1	EECC First

indirizzar ta’ inċident	1	Cybersecurity Act Reference

informazzjoni dwar il-post minn fejn toriġina s-sejħa	1	Digital Networks Act First Proposal

informazzjoni dwar il-post mnejn toriġina s-sejħa	1	EECC First

informazzjoni kuntestwali	1	Digital Networks Act First Proposal

infrastruttura fiżika	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura fiżika fil-bini	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura fiżika fil-bini lesta għall-fibra	1	Gigabit Infrastructure Act First

infrastruttura kritika	1	AI Act Reference

infrastruttura tal-ICT fuq il-post	1	Data Act First

infurzar tal-liġi	1	AI Act First

integrazzjoni	1	DCD First

intelligence dwar it-theddid	1	DORA First

Interfaċċa għall-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet	2	European Business Wallets First Proposal Digital Networks Act Own wording Proposal

interfaċċa online	1	DSA First

interfaċċa tal-programmazzjoni ta’ applikazzjoni	1	EECC First

interferenza dannuża	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

interkonnessjoni	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

intermedjarju tal-assigurazzjoni	1	DORA Reference

intermedjarju tal-assigurazzjoni anċillari	1	DORA Reference

intermedjarju tar-riassigurazzjoni	1	DORA Reference

interoperabbiltà	4	DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording

interoperabbiltà transfruntiera	1	Interoperable Europe Act First

intrapriża	1	Data Act First

intrapriża mikro, żgħira u medja	1	AI Act First

intrapriża ta’ daqs medjuSee also: intrapriżi ta’ daqs medju	1	DORA First

intrapriża żgħiraSee also: intrapriżi żgħar	2	DORA First Data Act Reference

intrapriża żgħira b’kapitalizzazzjoni medja	1	AI Act Reference

intrapriża żgħira jew medja	1	CADA First Proposal

intrapriżi mikro	1	CRA First

intrapriżi ta’ daqs medjuSee also: intrapriża ta’ daqs medju	1	CRA First

intrapriżi żgħarSee also: intrapriża żgħira	1	CRA First

introduzzjoni fis-suq	3	AI Act First CRA Own wording EHDS Reference

ipproċessar	7	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording Free Flow Regulation Own wording DGA Reference Data Act Own wording EHDS Reference

ipproċessar tad-data mill-bogħod	1	CRA First

ipproċessar ta’ data personali	1	Data Protection Directive First Repealed

ipproċessar transkonfinali	1	GDPR First

irtirar	2	CRA Reference EHDS Reference

irtirar ta' sistema tal-IA	1	AI Act First

istess tip ta' servizz	1	Data Act First

istituzzjoni għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali	1	DORA Reference

istituzzjoni tal-flus elettroniċi	1	DORA Reference

istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata skont id-Direttiva 2009/110/KE	1	DORA First

istituzzjoni tas-saħħa	1	EHDS Reference

istituzzjoni ta’ kreditu	1	DORA Reference

istituzzjoni ta’ kreditu eżentata skont id-Direttiva 2013/36/UE	1	DORA First

istituzzjoni ta’ pagament	1	DORA Reference

istituzzjoni ta’ pagament eżentata skont id-Direttiva (UE) 2015/2366	1	DORA First

istituzzjoni żgħira għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali	1	DORA First

istituzzjonijiet u korpi tal-Unjoni	1	EUDPR First

ittestjar f'kundizzjonijiet tad-dinja reali	1	AI Act First

ittestjar tal-penetrazzjoni bbażat fuq it-theddid	1	DORA First

jirċievi biss	1	Digital Networks Act First Proposal

jittrażmetti-jirċievi	1	Digital Networks Act First Proposal

kapaċitajiet b'impatt kbir	1	AI Act First

Kartiera Ewropea tal-Identità Diġitali	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

katalgu tas-settijiet tad-data	1	EHDS First

kategoriji speċjali ta' data personali	1	AI Act First

klijent	1	Data Act First

kompatibbiltà	1	DCD First

komponent	2	CRA First CADA Reference Proposal

komponent tas-sikurezza	1	AI Act First

komponent tas-software	1	EHDS First

komponent tas-software Ewropew tal-interoperabbiltà għas-sistemi ta’ EHR	1	EHDS First

komponent tas-software Ewropew tar-reġistrazzjoni għas-sistemi ta’ EHR	1	EHDS First

komponenti komplementari fuq l-art jew fl-ajru	1	Digital Networks Act First Proposal

komunikazzjoni	1	ePrivacy Directive First

komunikazzjoni kummerċjali	1	DSA Reference

komunikazzjoni ta’ emerġenza	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

komunikazzjoni ta’ emerġenza effettiva	1	Digital Networks Act First Proposal

kondiviżjoni tad-data	1	DGA First

konnessjoni fiżika	1	CRA First

konnessjoni indiretta	1	CRA First

konnessjoni loġika	1	CRA First

konnessjoni sostanzjali mal-Unjoni	1	DSA First

Konsorzju tal-Hosting	1	Cyber Solidarity Act First

konsumatur	7	EECC First DCD Own wording P2B Regulation Own wording DSA Own wording Data Act Own wording CRA Own wording Digital Networks Act Same wording Proposal

kontenut diġitali	1	DCD First

kontenut illegali	1	DSA First

kontrollSee also: kontrollur	3	P2B Regulation First DMA Partial reference CADA Reference Proposal

kontrollurSee also: kontroll	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording EHDS Reference

kontrolluri għajr istituzzjonijiet u korpi tal-Unjoni	1	EUDPR First

kontroparti ċentrali	1	DORA Reference

Koordinatur tas-Servizzi Diġitali tad-destinazzjoni	1	DSA First

Koordinatur tas-Servizzi Diġitali tal-istabbiliment	1	DSA First

korp irregolat bil-liġi pubblika	1	Gigabit Infrastructure Act First

korp irregolat mid-dritt pubbliku	1	eIDAS Reference

korp maniġerjali	1	DORA First

korp nazzjonali tal-akkreditazzjoni	1	Cybersecurity Act Reference

korp notifikat	2	AI Act First CRA Own wording

korp ta	1	eIDAS First

korp ta' valutazzjoni tal-konformità	3	AI Act First Cybersecurity Act Reference CRA Reference

korp tas-settur pubbliku	9	eIDAS First Open Data Directive Own wording DGA Own wording Data Act Own wording Interoperable Europe Act Reference Gigabit Infrastructure Act Own wording EHDS Reference European Business Wallets Own wording Proposal CADA Reference Proposal

korpi regolati mil-liġi pubblika	1	DGA First

korpi rregolati mil-liġi pubblika	1	Open Data Directive First

korpi tal-Unjoni	1	Data Act First

korrispondenza tal-identità	1	eIDAS First

kreatur ta	1	eIDAS First

kriterji tal-awditjar	1	CADA First Proposal

ksur mifrux	1	AI Act First

ksur ta’ data personali	3	ePrivacy Directive First GDPR Own wording EUDPR Same wording

Kumitat Konġunt	1	DORA First

kummerċjant	2	DCD First DSA Own wording

kumpanija maniġerjali	1	DORA Reference

kumpanija żgħira b’kapitalizzazzjoni medja	1	CADA First Proposal

kunsens	6	GDPR First EUDPR Own wording DGA Reference DMA Reference EHDS Reference Digital Networks Act Reference Proposal

kunsens infurmat	1	AI Act First

kunsens tas-suġġett tad-data	1	Data Protection Directive First Repealed

kuntratt intelliġenti	1	Data Act First

kuntratt mill-bogħod	1	DSA Reference

kura	1	EHDS First

kura tas-saħħa	1	EHDS Reference

kwalità tad-data	1	EHDS First

kważi inċident	3	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference

leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni	1	CRA First

liċenzja standard	1	Open Data Directive First

liċenzja ta’ sors miftuħ	2	Interoperable Europe Act First CADA Reference Proposal

linja lokali	1	EECC First

lista ta’ materjali tas-software	1	CRA First

litteriżmu fl-IA	1	AI Act First

livell tal-assigurazzjoni	1	Cybersecurity Act First

lokal konness	1	Digital Networks Act First Proposal

lokal moqdi	1	Digital Networks Act First Proposal

magna tat-tiftix online	4	P2B Regulation First DMA Reference DSA Own wording NIS2 Reference

mandat	1	European Business Wallets First Proposal

manifattur	3	CRA First EHDS Reference CADA Reference Proposal

maniġer ta’ fondi ta’ investiment alternattivi	1	DORA Reference

Marka Fiduċjarja tal-UE għall-Kartieri tal-Identità Diġitali	1	eIDAS First

markatura CE	2	AI Act First CRA Own wording

markatura CE tal-konformità	1	EHDS First

medjazzjoni	1	P2B Regulation First

metadata	1	Data Act First

mezz durabbli	2	DCD First P2B Regulation Own wording

mezz ta	2	eIDAS First EHDS Reference

mikrointrapriża	2	DORA First Data Act Reference

modalità offline	1	eIDAS First

moderazzjoni tal-kontenut	1	DSA First

modifika sostanzjali	2	AI Act First CRA Own wording

mudell tal-IA bi skop ġenerali	1	AI Act First

netwerk b’kapaċità kbira ħafna	1	EECC First

netwerk pubbliku tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	2	EECC First NIS2 Reference

netwerk ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi	2	EUDPR First EECC Own wording

netwerk ta’ żona lokali bir-radju	1	EECC First

netwerk u sistema tal-informazzjoni	1	Cybersecurity Act Reference

network pubbliku tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	1	Digital Networks Act First Proposal

network ta' twassil tal-kontenut	1	NIS2 First

network tal-gigabits	1	Digital Networks Act First Proposal

network tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	1	Digital Networks Act First Proposal

network ta’ żona lokali bir-radju	1	Digital Networks Act First Proposal

network u sistema tal-informazzjoni	4	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference Interoperable Europe Act Reference

notifika	1	European Business Wallets First Proposal

numru ġeografiku	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

numru mhux ġeografiku	1	EECC First

numru nonġeografiku	1	Digital Networks Act First Proposal

nuqqas ta’ konformità	1	EHDS Reference

ogħla livell ta’ maniġment	2	EUI Cybersecurity Regulation First Interoperable Europe Act Own wording

oġġetti b'elementi diġitali	1	DCD First

oġġezzjoni rilevanti u motivata	1	GDPR First

operatur	3	EECC First AI Act Own wording ≠ Digital Networks Act Own wording Proposal

operatur ekonomiku	3	CRA First EHDS Reference European Business Wallets Own wording ≠ Proposal

operatur ta’ ċentru tad-data	1	CADA Reference Proposal

operatur ta’ network	1	Gigabit Infrastructure Act First

operatur ta’ servizzi essenzjali	1	Cybersecurity Act Reference

operazzjoni b'punt varjabbli	1	AI Act First

organizzazzjoni internazzjonali	3	GDPR First EUDPR Own wording EHDS Reference

organizzazzjoni ta' riċerka	1	NIS2 First

organizzazzjoni tal-awditjar	1	CADA First Proposal

pajjiż terz assoċjat mad-DEP	1	Cyber Solidarity Act First

parti dipendenti	1	eIDAS First

parti dipendenti fuq il-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

parti terza	5	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording Open Data Directive Own wording EHDS Reference

perjodu ta’ appoġġ	1	CRA First

permessSame word, other meaning in: Gigabit Infrastructure Act	1	DGA First

permessSame word, other meaning in: DGA	1	Gigabit Infrastructure Act First

permess tad-data	1	EHDS First

persuna fiżika identifikabbli	1	GDPR First

persuni b'diżabilità	1	DSA Reference

pjan ta' ttestjar fid-dinja reali	1	AI Act First

pjan tal-ambjent ta' esperimentazzjoni	1	AI Act First

pjattaforma online	1	DSA First

pjattaforma ta' servizzi ta' networking soċjali	1	NIS2 First

posta elettronika	1	ePrivacy Directive First

preskrizzjoni	1	EHDS Reference

prestazzjoni	1	EHDS Reference

prestazzjoni ta' sistema tal-IA	1	AI Act First

prezz	1	DCD First

proċedura amministrattiva	1	European Business Wallets First Proposal

proċess tal-ICT	2	Cybersecurity Act First NIS2 Reference

proċessur	4	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Same wording EHDS Reference

prodott	1	eIDAS First

prodott b’elementi diġitali	1	CRA First

prodott konness	1	Data Act First

prodott mediċinali	1	EHDS Reference

prodott tal-ICT	2	Cybersecurity Act First NIS2 Reference

prodotti u servizzi anċillari	1	P2B Regulation First

professjonist tas-saħħa	1	EHDS Reference

PSAP	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

psewdonimizzazzjoni	3	GDPR First EUDPR Own wording EHDS Reference

punt ta' skambju fuq l-internet	1	NIS2 First

punt tal-aċċess bla fili f’żona żgħira	1	EECC First

punt tat-terminazzjoni tan-netwerk	1	EECC First

punt tat-terminazzjoni tan-network	1	Digital Networks Act First Proposal

punt tat-tmiem	1	CRA First

punt ta’ aċċess	1	Gigabit Infrastructure Act First

punt ta’ aċċess bla fili fuq żoni żgħar	1	Digital Networks Act First Proposal

qlib	1	Data Act First

qorti nazzjonali	1	DMA First

rappreżentant	2	GDPR First NIS2 Own wording

rappreżentant awtorizzat	3	AI Act First CRA Own wording European Business Wallets Own wording Proposal

rappreżentant legali	1	DGA First

redditu raġonevoli fuq l-investiment	1	Open Data Directive First

regoli korporattivi vinkolanti	1	GDPR First

reġistrazzjoni ta’ data elettronika dwar is-saħħa	1	EHDS First

reġistru elettroniku	1	eIDAS First

reġistru elettroniku kwalifikat	1	eIDAS First

reġistru nazzjonali	1	European Business Wallets First Proposal

reġistru ta' ismijiet ta' dominji tal-ogħla livell	1	NIS2 First

reġistru ta' ismijiet tat-TLD	1	NIS2 First

reklam	1	DSA First

rekord elettroniku tas-saħħa	1	EHDS First

rekord tad-data	1	eIDAS First

rekwiżit ta' lokalizzazzjoni tad-data	1	Free Flow Regulation First

rekwiżit vinkolanti	1	Interoperable Europe Act First

repożitorju tat-titolizzazzjoni	1	DORA Reference

repożitorju tat-tranżazzjonijiet	1	DORA Reference

restrizzjoni tal-ipproċessar	2	GDPR First EUDPR Own wording

reżiljenza operazzjonali diġitali	1	DORA First

riċevitur	3	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording

riċevitur attiv ta' magna tat-tiftix	1	DSA First

riċevitur attiv ta' pjattaforma online	1	DSA First

riċevitur tad-data	1	Data Act First

riċevitur tas-servizz	1	DSA First

riskju	5	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference AI Act Own wording Cyber Solidarity Act Reference EHDS Own wording

riskju għaċ-ċibersigurtà	1	CRA First

riskju relatat mal-ICT minn partijiet terzi	1	DORA First

riskju sinifikanti għaċ-ċibersigurtà	1	CRA First

riskju sistemiku	1	AI Act First

riskju tal-ICT	1	DORA First

riskju ta’ konċentrazzjoni tal-ICT	1	DORA First

riżultati tat-tiftix	1	DMA First

RLAN	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

sejħa	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

sejħa lura	2	CRA Reference EHDS Reference

sejħa lura ta' sistema tal-IA	1	AI Act First

sempliċi conduit	1	DSA First

servizz assoċjat	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz awditjat	1	CADA First Proposal

servizz bil-valur miżjud	1	ePrivacy Directive First

servizz diġitali	2	DCD First NIS2 Reference

servizz elettroniku kwalifikat ta	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

servizz elettroniku ta	1	eIDAS First

servizz essenzjali bbażat fuq ir-ram	1	Digital Networks Act First Proposal

servizz ewlieni ta’ pjattaforma	1	DMA First

servizz fiduċjarju	3	eIDAS First NIS2 Reference European Business Wallets Own wording Proposal

servizz fiduċjarju kwalifikat	2	eIDAS First NIS2 Reference

servizz intermedjarju	1	DSA First

servizz relatat	1	Data Act First

servizz ta	2	eIDAS First DMA Reference

servizz ta' ċentru tad-data	2	NIS2 First CADA Reference Proposal

servizz tal-cloud computing	4	NIS2 First DMA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CADA Reference Proposal

servizz tal-ICT	3	Cybersecurity Act First NIS2 Reference DORA Own wording

servizz tal-ipproċessar tad-data	1	Data Act First

servizz tal-komunikazzjonijiet elettroniċi	3	EECC First NIS2 Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz tal-konverżazzjoni komprensiv	1	Digital Networks Act First Proposal

servizz tas-sigurtà ġestit	1	Cybersecurity Act First

servizz tas-soċjetà tal-informazzjoni	4	GDPR Reference EUDPR Reference DMA Reference DSA Reference

servizz ta’ aċċess għad-data elettronika dwar is-saħħa	1	EHDS First

servizz ta’ aċċess għall-internet	1	Digital Networks Act First Proposal

servizz ta’ aċċess għall-professjonisti tas-saħħa	1	EHDS First

servizz ta’ emerġenza	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz ta’ identifikazzjoni	1	DMA First

servizz ta’ intermedjazzjoni tad-data	2	DGA First Data Act Reference

servizz ta’ komunikazzjonijiet bil-vuċi	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz ta’ komunikazzjonijiet interpersonali	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz ta’ komunikazzjonijiet interpersonali bbażat fuq in-numri	2	EECC First Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz ta’ komunikazzjonijiet interpersonali indipendenti min-numri	3	EECC First DMA Reference Digital Networks Act Own wording Proposal

servizz ta’ networking soċjali online	1	DMA First

servizz ta’ pagament	1	DMA Reference

servizzi pubbliċi diġitali trans-Ewropej	1	Interoperable Europe Act First

servizzi tal-intermedjazzjoni online	2	P2B Regulation First DMA Reference

servizzi tal-konverżazzjoni totali	1	EECC First

servizzi ta’ komunikazzjonijiet bis-satellita	1	Digital Networks Act First Proposal

servizzi ta’ kooperattivi tad-data	1	DGA First

sett ta' data ta' validazzjoni	1	AI Act First

sett tad-data	1	EHDS First

sett tad-data ta’ impatt għoli għall-użu sekondarju	1	EHDS First

settijiet tad-data ta' valur għoli	1	Open Data Directive First

settur diġitali	1	DMA First

sid tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

sigriet kummerċjali	1	Data Act Reference

sigurtà tan-netwerks u tas-servizzi	1	EECC First

sigurtà tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni	3	NIS2 First DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference

siġill elettroniku	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

siġill elettroniku avvanzat	1	eIDAS First

siġill elettroniku kwalifikat	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

sistema operattiva	1	DMA First

sistema ta' arkivjar	2	GDPR First EUDPR Same wording

sistema ta' identifikazzjoni bijometrika remota	1	AI Act First

sistema ta' identifikazzjoni bijometrika remota ‘f'ħin aktar tard’	1	AI Act First

sistema ta' identifikazzjoni bijometrika remota ‘fil-ħin reali’	1	AI Act First

sistema ta' kategorizzazzjoni bijometrika	1	AI Act First

sistema ta' rakkomandazzjoni	1	DSA First

sistema ta' rikonoxximent tal-emozzjonijiet	1	AI Act First

sistema ta' sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq	1	AI Act First

sistema tal-IA	2	AI Act First CADA Reference Proposal

sistema tal-IA bi skop ġenerali	1	AI Act First

sistema tal-ICT miruta	1	DORA First

sistema tal-ismijiet ta' dominji	1	NIS2 First

sistema ta’ aċċess kondizzjonali	1	EECC First

sistema ta’ aċċess kundizzjonali	1	Digital Networks Act First Proposal

sistema ta’ informazzjoni elettronika	1	CRA First

sistema ta’ ħażna	1	Data Protection Directive First Repealed

sistema ta’ ħażna ta’ data personali	1	Data Protection Directive First Repealed

sistemi awtonomi	1	NIS2 First

skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà	1	Cybersecurity Act First

skema għall-attestazzjoni	1	European Business Wallets First Proposal

skema nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà	1	Cybersecurity Act First

skema ta	1	eIDAS First

skop maħsub	1	CRA First

SMC	2	CADA First Proposal AI Act Reference

SME	2	AI Act First CADA Partial reference Proposal

software	2	CRA First CADA Reference Proposal

software liberu u b’sors miftuħ	1	CRA First

soluzzjoni tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

soluzzjoni ta’ interoperabbiltà	1	Interoperable Europe Act First

sors awtentiku	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

Sorveljant Ewlieni	1	DORA First

sorveljanza tas-suq	1	EHDS Reference

sottokuntrattur tal-ICT stabbilit f’pajjiż terz	1	DORA First

spazju aċċessibbli għall-pubbliku	1	AI Act First

speċifikazzjoni miftuħa tal-interoperabbiltà	1	Data Act First

speċifikazzjoni teknika	2	Cybersecurity Act First NIS2 Reference

speċifikazzjoni teknika tal-ICT	1	Interoperable Europe Act Reference

speċifikazzjonijiet komuni	3	Data Act First AI Act Partial reference EHDS Reference

spektrum armonizzat tar-radju	1	EECC First

spettru armonizzat tar-radju	1	Digital Networks Act First Proposal

stabbiliment ewlieni	2	GDPR First DGA Own wording

standard	3	Cybersecurity Act Reference NIS2 Reference Interoperable Europe Act Reference

standard armonizzat	3	Data Act Reference AI Act Reference CRA Reference

standard Ewropew	1	CRA Reference

standard internazzjonali	1	CRA Reference

standard miftuħ formali	1	Open Data Directive First

Stat Membru tat-trattament	1	EHDS Reference

Stat Membru ta’ affiljazzjoni	1	EHDS Reference

stazzjon tal-art għall-komunikazzjoni satellitari	1	Digital Networks Act First Proposal

strateġija nazzjonali dwar is-sigurtà tan-netwerks u tas-sistemi tal-informazzjoni	1	Cybersecurity Act Reference

strateġija nazzjonali taċ-ċibersigurtà	1	NIS2 First

struzzjonijiet għall-użu	2	AI Act First EHDS Reference

suġġett	1	AI Act First

suġġett tad-data	5	GDPR First Data Protection Directive Own wording Repealed EUDPR Own wording DGA Reference Data Act Reference

suq online	1	NIS2 Reference

sussidjarja	1	DORA First

swieq transnazzjonali	1	EECC First

tagħmir diġitali mtejjeb tat-televiżjoni	1	EECC First

tagħmir terminali	3	Digital Networks Act First Proposal EUDPR Reference EECC Reference

termini u kondizzjonijiet	1	DSA First

termini u kundizzjonijiet	1	P2B Regulation First

tfassil tal-profil	5	GDPR First EUDPR Own wording DMA Reference Data Act Reference AI Act Reference

theddida ċibernetika	6	Cybersecurity Act First NIS2 Reference DORA Reference EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Reference Cyber Solidarity Act Reference

theddida ċibernetika sinifikanti	3	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference

tikketta tal-kwalità u tal-utilità tad-data	1	EHDS First

tim l-aħmar	1	DORA First

timbru tal-ħin elettroniku	1	eIDAS First

timbru tal-ħin elettroniku kwalifikat	2	eIDAS First European Business Wallets Reference Proposal

TLPT	1	DORA First

tmiem tal-ħajja	1	DORA First

tqegħid fis-servizz	2	AI Act First EHDS Own wording

tqegħid fis-suq	2	Data Act First EHDS Reference

tqegħid għad-dispożizzjoni fis-suq	3	Data Act First AI Act Own wording CRA Own wording

trattament tal-inċident	2	NIS2 First EUI Cybersecurity Regulation Reference

Uffiċċju għall-IA	1	AI Act First

unità tal-Kartiera Ewropea tan-Negozju	1	European Business Wallets First Proposal

università	1	Open Data Directive First

uplinks	1	Digital Networks Act First Proposal

utent	8	ePrivacy Directive First eIDAS Own wording EUDPR Own wording Free Flow Regulation Own wording EECC Own wording Data Act Own wording European Business Wallets Own wording Proposal Digital Networks Act Same wording Proposal

utent finali	3	EECC First DMA Own wording Digital Networks Act Own wording Proposal

utent kummerċjali	2	P2B Regulation First DMA Own wording

utent professjonali	1	Free Flow Regulation First

utent ta sit web korporattiv	1	P2B Regulation First

utent tad-data	1	DGA First

utent tad-data dwar is-saħħa	1	EHDS First

użu kondiviż tal-ispektrum tar-radju	1	EECC First

użu kondiviż tal-ispettru tar-radju	1	Digital Networks Act First Proposal

użu mill-ġdid	2	Open Data Directive First DGA Own wording

użu primarju	1	EHDS First

użu raġonevolment prevedibbli	1	CRA First

użu sekondarju	1	EHDS First

użu ħażin raġonevolment prevedibbli	2	AI Act First CRA Own wording

validazzjoni	1	eIDAS First

valutazzjoni tal-konformità	3	AI Act First Cybersecurity Act Reference CRA Own wording

verifika bijometrika	1	AI Act First

vulnerabbiltà	4	NIS2 First DORA Own wording EUI Cybersecurity Regulation Reference CRA Own wording

vulnerabbiltà sfruttabbli	1	CRA First

vulnerabbiltà sfruttata b’mod attiv	1	CRA First

wajers tal-fibra fil-bini	1	Gigabit Infrastructure Act First

web browser	1	DMA First

xogħlijiet ċivili	1	Gigabit Infrastructure Act First

xogħlijiet kbar ta’ rinnovazzjoni	1	Gigabit Infrastructure Act First

ħwienet ta’ applikazzjonijiet tas-software	1	DMA First

‘assistent virtwali	2	DMA First Data Act Own wording

‘impriżaSame word, other meaning in: GDPR	1	DMA First

‘klassifikazzjoni	1	DMA First

‘servizz tekniku ta	1	DMA First

‘sistema ta	1	DMA First

The acts in this group

23 in force, 5 proposals, 1 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Malti
Data Protection Directive 31995L0046	Repealed (by GDPR)	1995-10-24	11	Complete
ePrivacy Directive 32002L0058	In force	2002-07-12	7	Complete
eIDAS 32014R0910	In force	2014-07-23	60	Complete
GDPR 32016R0679	In force	2016-04-27	28	Complete
EUDPR 32018R1725	In force	2018-10-23	27	Complete
Free Flow Regulation 32018R1807	In force	2018-11-14	8	Complete
EECC 32018L1972	In force	2018-12-11	45	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Cybersecurity Act 32019R0881	In force	2019-04-17	23	Complete
DCD 32019L0770Also in Consumer protection	In force	2019-05-20	13	Complete
Open Data Directive 32019L1024	In force	2019-06-20	17	Complete
P2B Regulation 32019R1150	In force	2019-06-20	13	Complete
DGA 32022R0868	In force	2022-05-30	21	Complete
DMA 32022R1925Also in Competition law and State aid	In force	2022-09-14	33	Complete
DSA 32022R2065Also in Consumer protection	In force	2022-10-19	27	Complete
NIS2 32022L2555	In force	2022-12-14	44	Complete
DORA 32022R2554Also in Finance	In force	2022-12-14	68	Complete
EUI Cybersecurity Regulation 32023R2841	In force	2023-12-13	15	Complete
Data Act 32023R2854	In force	2023-12-13	43	Complete
Interoperable Europe Act 32024R0903	In force	2024-03-13	15	Complete
Gigabit Infrastructure Act 32024R1309	In force	2024-04-29	12	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
AI Act 32024R1689Also in Product safety	In force	2024-06-13	72	Complete
CRA 32024R2847Also in Product safety	In force	2024-10-23	53	Complete
Cyber Solidarity Act 32025R0038	In force	2024-12-19	17	Complete
EHDS 32025R0327Also in Health and pharma	In force	2025-02-11	70	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
European Business Wallets 52025PC0838	Proposal	2025-11-19	42	Complete
Cybersecurity Act 2 52026PC0011	Proposal	2026-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Digital Networks Act 52026PC0016	Proposal	2026-01-21	57	Complete
CADA 52026PC0502	Proposal	2026-06-03	25	Complete
EU KIDS Act 52026PC0681	Proposal	2026-09-17	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.

Compared on 2026-11-11; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader