know-how

VBER, Article 1(1)(j) First adopted 2022-05-10

reprezintă un ansamblu secret, substanțial și identificat de informații practice, nebrevetate, rezultate din experiența furnizorului și testate de acesta: „secret” înseamnă că know-how-ul nu este, în general, cunoscut sau ușor accesibil; „substanțial” înseamnă că acest know-how este semnificativ și util cumpărătorului pentru utilizarea, vânzarea sau revânzarea bunurilor sau serviciilor contractuale; „identificat” înseamnă că know-how-ul este descris de o manieră suficient de cuprinzătoare astfel încât să se poată permite verificarea condițiilor de „secret” și „substanțial”

R&D BER, Article 1(9) Own wording adopted 2023-06-01

reprezintă un ansamblu secret, substanțial și identificat de informații practice, nebrevetate, rezultate care rezultă din experiența furnizorului experiență și testate de acesta testare și care este: (a) „secret” înseamnă, însemnând că know-how-ul în general nu este, în general, cunoscut sau ușor accesibil; (b) „substanțial” înseamnă, însemnând că acest know-how este semnificativ și util cumpărătorului pentru producerea produselor contractuale sau pentru utilizarea, vânzarea sau revânzarea bunurilor sau serviciilor tehnologiilor contractuale; și (c) „identificat” înseamnă, însemnând că know-how-ul este descris de o într-o manieră suficient de cuprinzătoare astfel încât pentru a permite să se poată permite verificarea condițiilor de verifice dacă îndeplinește criteriile referitoare la caracterul „secret” și „substanțial”

Compared with VBER: struck words are only in VBER, marked words only here.

TTBER, Article 1(1)(i) Own wording adopted 2026-04-16

reprezintă un ansamblu secret, substanțial și identificat de informații practice care rezultă din experiență și testare și care este: (i) secret, nebrevetate, rezultate din experiența furnizorului și testate de acesta: „secret” înseamnă că know-how-ul adică nu este, în general, cunoscut sau ușor accesibil; „ (ii) substanțial” înseamnă că acest know-how este semnificativ, adică important și util cumpărătorului pentru utilizarea, vânzarea sau revânzarea bunurilor sau serviciilor fabricarea produselor contractuale; „ și (iii) identificat” înseamnă că know-how-ul este, adică descris de o într-o manieră suficient de cuprinzătoare astfel încât pentru a permite să se poată permite verificarea condițiilor verifice dacă îndeplinește criteriile de „secret” și „substanțial”

Compared with VBER: struck words are only in VBER, marked words only here.