Konkurentsiõigus ja riigiabi: definitions compared across 26 EU acts (Eesti)

Konkurentsiõigus ja riigiabi: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 271 terms defined in 26 related EU acts, in Eesti; 59 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
abi	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Same wording

abi andmise kuupäev	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

abi kuritarvitamine	1	State Aid Procedural Regulation First

abi osakaal	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

abi saavad piirkonnad	1	GBER First

abikava	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

agrometsandussüsteemid	1	ABER First

ainuõiguslik kliendirühm	1	TTBER First

ainuõiguslik litsents	1	TTBER First

ainuõiguslik ostukohustus	1	Specialisation BER First

ainuõiguslik tarnekohustus	1	Specialisation BER First

ainuõiguslik territoorium	1	TTBER First

ainuõiguslik turustussüsteem	1	VBER First

aktiivne müük	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

andmed	1	DMA First

asja läbi vaatav kohus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

asjaomane geograafiline turg	1	TTBER First

asjaomane tehnoloogiaturg	2	R&D BER First TTBER Own wording ≠

asjaomane tooteturg	2	R&D BER First TTBER Own wording

asjaomane turg	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

avaliku sektori hankija	1	FSR First

äärealad	1	GBER First

äärepoolseimad piirkonnad	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

ärikasutaja	1	DMA First

bioturvalisus	1	FIBER First

bioturvameetmed	1	ABER First

brutotoetusekvivalent	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

digisektor	1	DMA First

ebaseaduslik abi	1	State Aid Procedural Regulation First

ebasoodsas olukorras olev töötaja	1	GBER First

Egeuse mere väikesaared	1	ABER First

eraharutee	1	Rail and Inland Waterways BER First

eriotstarbeline taristu	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

ettevõtja	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

ettevõtjad, kes asuvad aluslepingu artiklis 349 osutatud liidu äärepoolseimates piirkondades	1	Fishery de minimis Regulation First

Euroopa jõeteabeteenuste keskkond	1	Rail and Inland Waterways BER First

Euroopa konkurentsivõrgustik	1	ECN+ Directive First

Euroopa raudteeveeremi register	1	Rail and Inland Waterways BER First

finantsvahendaja	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

hindamiskava	3	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording

hukkunud loomad	1	ABER First

huvitatud pool	1	State Aid Procedural Regulation First

identimisteenus	1	DMA First

immateriaalne vara	2	GBER First ABER Same wording

individuaalne abi	1	State Aid Procedural Regulation First

infoühiskonna teenus	1	DMA Reference

intellektuaalomandi õigused	1	VBER First

invasiivsed võõrliigid	1	FIBER First

investeeringud liidu standardile vastavuse saavutamiseks	1	ABER First

isikuandmed	1	DMA Reference

isikustamata andmed	1	DMA First

järjestus	1	DMA First

juurdepääsutaristu	1	Rail and Inland Waterways BER First

kahju hüvitamise hagi	1	Damages Directive First

kahju hüvitamise nõue	1	Damages Directive First

kahju kannatanud isik	1	Damages Directive First

kaitse rahatrahvide vastu	1	ECN+ Directive First

kaitsealune loom	2	ABER First FIBER Own wording

kalandus-ja vesiviljelussektor	1	FIBER First

kalapüügi-ja vesiviljelustoodete esmatootmine	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

kalapüügi-ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustamine	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

kalapüügi-ja vesiviljelustooted	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

kalasadam	1	FIBER First

kalur	1	FIBER First

kapitaliseeritud tööd	1	ABER First

kartell	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

katastroof	1	ABER First

kaubaterminal	1	Rail and Inland Waterways BER First

kaudne ostja	1	Damages Directive First

käive	1	DMA First

kestlik maismaatransport	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestlik mitmeliigiline transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestliku maismaatranspordi sektorid	1	Rail and Inland Waterways BER First

kestliku mitmeliigilise transpordi seadmed	1	Rail and Inland Waterways BER First

kiire kasvuga puud	1	ABER First

kirjalik	1	GBER First

kogurahastamine	1	GBER First

kohandatud abisumma	1	GBER First

kohustuslikud territoriaalsed kulutused	1	GBER First

kokkulepe	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

kokkuleppe sõlmimise taotlus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

konkureeriv ettevõtja	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

konkureeriv pakkumismenetlus	1	GBER First

konkurentsiasutus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

konkurentsiküsimustes pädev liikmesriigi kohtuasutus	1	ECN+ Directive First

konkurentsiküsimustes pädev riiklik haldusasutus	1	ECN+ Directive First

konkurentsiõiguse rikkumine	1	Damages Directive First

konsensuslik kokkulepe	1	Damages Directive First

kontroll	1	DMA First

koostalitlusvõime	1	DMA First

kvaasiomakapitali investeering	1	Rail and Inland Waterways BER First

kvaliteedikavas osalemisest tulenevad püsikulud	1	ABER First

lähimerevedu	1	Rail and Inland Waterways BER First

leebem kohtlemine	1	ECN+ Directive First

leebusavaldus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

leebusprogramm	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

leping	1	FSR First

lepingujärgne tehnoloogia	1	R&D BER First

lepingujärgne toode	1	R&D BER First

lepinguline toode	1	TTBER First

liidu standard	1	ABER First

liikmesriigi kohus	3	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording DMA Same wording

liikmesriigi konkurentsiasutus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

liikmesriigi konkurentsiõigus	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

loodusõnnetused	2	ABER First FIBER Own wording

loodusõnnetusega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused	2	FIBER First ABER Own wording

lõplik otsus	1	ECN+ Directive First

lõplik otsus õigusrikkumise kohta	1	Damages Directive First

lõppkasutaja	1	DMA First

lühikese raieringiga madalmetsa puud	1	ABER First

makseteenus	1	DMA Reference

makseteenust toetav tehniline teenus	1	DMA First

maksumeetme kava järglaskava	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

materiaalne vara	2	GBER First ABER Same wording

merelaev	1	Rail and Inland Waterways BER First

mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad	2	ABER First FIBER Same wording

mitmeetapiline menetlus	1	FSR First

mitmeliigiline transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

mitmeliigilise raudtee-või siseveetranspordi rajatis	1	Rail and Inland Waterways BER First

mittekonkureerimiskohustus	1	VBER First

mittetootlik investeering	1	ABER First

mittetulundusüksus	1	SGEI de minimis Regulation First

mittevastastikune kokkulepe	1	TTBER First

mootorsõiduk	1	Motor Vehicle BER First

muud asjaomased isikud	1	FSR Implementing Regulation First

muud ebasoodsad ilmastikutingimused	1	ABER First

Natura 2000 alad	1	ABER First

noor põllumajandustootja	1	ABER First

nõusolek	1	DMA Reference

nõustamine	1	ABER First

numbrivaba isikutevahelise side teenus	1	DMA Reference

olemasolev abi	1	State Aid Procedural Regulation First

olemasolev teave	1	Damages Directive First

omakapitaliinvesteering	1	Rail and Inland Waterways BER First

operatsioonisüsteem	1	DMA First

oskusteave	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

ostja	1	VBER First

otsene ostja	1	Damages Directive First

otsingutulemused	1	DMA First

otsus õigusrikkumise kohta	1	Damages Directive First

õiglane tasuvuslävi	1	GBER First

õigusrikkumise toime pannud ettevõtja	1	Damages Directive First

palgakulu	1	GBER First

passiivne müük	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

pääsuvalitseja	1	DMA First

pilvandmetöötlusteenus	1	DMA Reference

põhiplatvormiteenus	1	DMA First

põllumajanduslik majapidamine	1	ABER First

põllumajanduslik tegevus	1	ABER First

põllumajandusmaa	1	ABER First

põllumajandussektor	1	ABER First

põllumajandustoodete esmatootmine	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustoodete töötlemine	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustoodete turustamine	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustooted	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

profiilianalüüs	1	DMA Reference

projekti või tegevusega seotud tööde alustamine	1	ABER First

puudega töötaja	1	GBER First

püügivõimsus	1	FIBER First

rahastav pool	1	R&D BER First

rahatrahvide vähendamine	1	ECN+ Directive First

rakendusesiseste ostude tegemiseks mõeldud maksesüsteem	1	DMA First

raskustes olev ettevõtja	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

raudtee teenindusrajatis	1	Rail and Inland Waterways BER First

raudtee-või sisevee-kaubaveo terminal	1	Rail and Inland Waterways BER First

raudtee-või siseveetranspordi sõiduk	1	Rail and Inland Waterways BER First

raudteeveo-ettevõtja	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

reaalturutingimuste põhimõte	1	ABER First

regionaalabi kaardid	1	ABER First

riigihanke menetlus	1	FSR First

rüüstamine	1	FIBER First

sadama pealisehitis	1	Rail and Inland Waterways BER First

salajane kartell	1	ECN+ Directive First

sihtotstarbeline üksikabi	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

siseveelaev	1	Rail and Inland Waterways BER First

siseveeteede rajatis	1	Rail and Inland Waterways BER First

sisevetekalandus	1	FIBER First

sõltumatu müüja	1	Motor Vehicle BER First

sõltumatu remonditöökoda	1	Motor Vehicle BER First

spetsialiseerumine rakendamise raames	1	R&D BER First

spetsialiseerumine teadus-ja arendustegevuse raames	1	R&D BER First

spetsialiseerumiskokkulepe	1	Specialisation BER First

spetsialiseerumistoode	1	Specialisation BER First

subsideeritud teenused	2	ABER First FIBER Own wording

suurettevõtjad	2	GBER First ABER Own wording

süsi	1	GBER First

süsinikku siduva põllumajanduse kavad	1	ABER First

tagasi makstav ettemakse	1	GBER First

tagasimakstav ettemakse	2	ABER First FIBER Same wording

taimekahjustaja	1	ABER First

taotleja	1	ECN+ Directive First

taotlev asutus	1	ECN+ Directive First

taotluse saanud asutus	1	ECN+ Directive First

tarkvararakendus	1	DMA First

tarkvararakenduste poed	1	DMA First

tarnija	1	VBER First

tasustatav teadus-ja arendustegevus	1	R&D BER First

täitmise tagamise menetlus	1	ECN+ Directive First

teadus-ja arenduskokkulepe	1	R&D BER First

teadus-ja arendustegevus	1	R&D BER First

teadus-ja teadmiste levitamise organisatsioon	1	ABER First

teatise esitajad	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

teekond	1	GBER First

teenuste ettevalmistamine	1	Specialisation BER First

tegevuskasum	1	GBER First

tehingukulu	1	ABER First

tehnoloogiaõigused	1	TTBER First

tehnosiirde kokkulepe	1	TTBER First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

toiduained	1	ABER First

toidupõhine biokütus	1	ABER First

toode	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Same wording

tootjarühm või -organisatsioon	1	ABER First

tootmine	1	Specialisation BER First

tootmisahela järgmise etapi toode	1	Specialisation BER First

tõendid	1	Damages Directive First

tõrje-ja likvideerimismeetmed	2	ABER First FIBER Own wording

tõuraamat	1	ABER First

tööde alustamine	3	GBER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

tööpäevad	1	FSR Implementing Regulation First

tööstuslikule töötlemisele eelnevad toimingud	1	ABER First

töötajate arvu suurenemine kokkuvõttes	1	GBER First

trahvidest vabastatud isik	1	Damages Directive First

transmissiivse spongiformse entsefalopaatia ja veiste spongiformse entsefalopaatia testide kulud	1	ABER First

transpordi väliskulud	1	Rail and Inland Waterways BER First

transpordiettevõtja	1	Rail and Inland Waterways BER First

transpordikorraldaja	1	Rail and Inland Waterways BER First

transpordikulud	1	GBER First

transpordiväline tegevus	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport	1	GBER First

tulemuste rakendamine	1	R&D BER First

turustamine	1	Specialisation BER First

turutingimused	1	GBER First

uus abi	1	State Aid Procedural Regulation First

uus äriline raudtee-kaubaveoühendus	1	Rail and Inland Waterways BER First

uus äriline sisevee-kaubaveoühendus	1	Rail and Inland Waterways BER First

uus turuletulija	1	Rail and Inland Waterways BER First

ühendvedu	1	Rail and Inland Waterways BER First

ühendveo-laadimisüksus	1	Rail and Inland Waterways BER First

ühepoolne spetsialiseerumiskokkulepe	1	Specialisation BER First

ühine	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

ühisfond	1	ABER First

ühistootmiskokkulepe	1	Specialisation BER First

üks ettevõtja	4	De minimis Regulation First Agricultural de minimis Regulation Own wording Fishery de minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Own wording

üksikabi	4	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

ülemäärane ostuhind	1	Damages Directive First

ÜPP strateegiakava	1	ABER First

ÜPP strateegiakava raames antav abi	1	ABER First

vaidluse konsensuslik lahendamine	1	Damages Directive First

valikuline turustussüsteem	3	Motor Vehicle BER First VBER Own wording TTBER Own wording

Term

Acts

Defined in

abi

GBER First
State Aid Procedural Regulation Own wording
ABER Own wording
FIBER Same wording

abi andmise kuupäev

GBER First
ABER Own wording
FIBER Own wording

abi kuritarvitamine

State Aid Procedural Regulation First

abi osakaal

GBER First
ABER Own wording
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Same wording

abi saavad piirkonnad

GBER First

abikava

GBER First
State Aid Procedural Regulation Own wording
ABER Own wording
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

agrometsandussüsteemid

ABER First

ainuõiguslik kliendirühm

TTBER First

ainuõiguslik litsents

TTBER First

ainuõiguslik ostukohustus

Specialisation BER First

ainuõiguslik tarnekohustus

Specialisation BER First

ainuõiguslik territoorium

TTBER First

ainuõiguslik turustussüsteem

VBER First

aktiivne müük

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Own wording

andmed

DMA First

asja läbi vaatav kohus

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

asjaomane geograafiline turg

TTBER First

asjaomane tehnoloogiaturg

R&D BER First
TTBER Own wording ≠

asjaomane tooteturg

R&D BER First
TTBER Own wording

asjaomane turg

Specialisation BER First
TTBER Own wording

avaliku sektori hankija

FSR First

äärealad

GBER First

äärepoolseimad piirkonnad

GBER First
ABER Own wording
FIBER Own wording

ärikasutaja

DMA First

bioturvalisus

FIBER First

bioturvameetmed

ABER First

brutotoetusekvivalent

GBER First
ABER Own wording
FIBER Own wording

digisektor

DMA First

ebaseaduslik abi

State Aid Procedural Regulation First

ebasoodsas olukorras olev töötaja

GBER First

Egeuse mere väikesaared

ABER First

eraharutee

Rail and Inland Waterways BER First

eriotstarbeline taristu

GBER First
Rail and Inland Waterways BER Own wording

ettevõtja

ECN+ Directive First
DMA Own wording
FSR Partial reference ≠

ettevõtjad, kes asuvad aluslepingu artiklis 349 osutatud liidu äärepoolseimates piirkondades

Fishery de minimis Regulation First

Euroopa jõeteabeteenuste keskkond

Rail and Inland Waterways BER First

Euroopa konkurentsivõrgustik

ECN+ Directive First

Euroopa raudteeveeremi register

Rail and Inland Waterways BER First

finantsvahendaja

GBER First
De minimis Regulation Own wording

hindamiskava

GBER First
ABER Own wording
FIBER Same wording

hukkunud loomad

ABER First

huvitatud pool

State Aid Procedural Regulation First

identimisteenus

DMA First

immateriaalne vara

GBER First
ABER Same wording

individuaalne abi

State Aid Procedural Regulation First

infoühiskonna teenus

DMA Reference

intellektuaalomandi õigused

VBER First

invasiivsed võõrliigid

FIBER First

investeeringud liidu standardile vastavuse saavutamiseks

ABER First

isikuandmed

DMA Reference

isikustamata andmed

DMA First

järjestus

DMA First

juurdepääsutaristu

Rail and Inland Waterways BER First

kahju hüvitamise hagi

Damages Directive First

kahju hüvitamise nõue

Damages Directive First

kahju kannatanud isik

Damages Directive First

kaitse rahatrahvide vastu

ECN+ Directive First

kaitsealune loom

ABER First
FIBER Own wording

kalandus-ja vesiviljelussektor

FIBER First

kalapüügi-ja vesiviljelustoodete esmatootmine

Agricultural de minimis Regulation First
Fishery de minimis Regulation Same wording
De minimis Regulation Same wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

kalapüügi-ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustamine

kalapüügi-ja vesiviljelustooted

FIBER First
Fishery de minimis Regulation Partial reference
De minimis Regulation Partial reference
SGEI de minimis Regulation Partial reference

kalasadam

FIBER First

kalur

FIBER First

kapitaliseeritud tööd

ABER First

kartell

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

katastroof

ABER First

kaubaterminal

Rail and Inland Waterways BER First

kaudne ostja

Damages Directive First

käive

DMA First

kestlik maismaatransport

Rail and Inland Waterways BER First

kestlik mitmeliigiline transport

Rail and Inland Waterways BER First

kestliku maismaatranspordi sektorid

Rail and Inland Waterways BER First

kestliku mitmeliigilise transpordi seadmed

Rail and Inland Waterways BER First

kiire kasvuga puud

ABER First

kirjalik

GBER First

kogurahastamine

GBER First

kohandatud abisumma

GBER First

kohustuslikud territoriaalsed kulutused

GBER First

kokkulepe

R&D BER First
Specialisation BER Same wording
TTBER Own wording

kokkuleppe sõlmimise taotlus

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

konkureeriv ettevõtja

VBER First
R&D BER Own wording
Specialisation BER Own wording
TTBER Own wording

konkureeriv pakkumismenetlus

GBER First

konkurentsiasutus

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

konkurentsiküsimustes pädev liikmesriigi kohtuasutus

ECN+ Directive First

konkurentsiküsimustes pädev riiklik haldusasutus

ECN+ Directive First

konkurentsiõiguse rikkumine

Damages Directive First

konsensuslik kokkulepe

Damages Directive First

kontroll

DMA First

koostalitlusvõime

DMA First

kvaasiomakapitali investeering

Rail and Inland Waterways BER First

kvaliteedikavas osalemisest tulenevad püsikulud

ABER First

lähimerevedu

Rail and Inland Waterways BER First

leebem kohtlemine

ECN+ Directive First

leebusavaldus

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

leebusprogramm

Damages Directive First
ECN+ Directive Own wording

leping

FSR First

lepingujärgne tehnoloogia

R&D BER First

lepingujärgne toode

R&D BER First

lepinguline toode

TTBER First

liidu standard

ABER First

liikmesriigi kohus

Damages Directive First
ECN+ Directive Same wording
DMA Same wording

liikmesriigi konkurentsiasutus

Damages Directive First
ECN+ Directive Partial reference

liikmesriigi konkurentsiõigus

Damages Directive First
ECN+ Directive Partial reference

loodusõnnetused

ABER First
FIBER Own wording

loodusõnnetusega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused

FIBER First
ABER Own wording

lõplik otsus

ECN+ Directive First

lõplik otsus õigusrikkumise kohta

Damages Directive First

lõppkasutaja

DMA First

lühikese raieringiga madalmetsa puud

ABER First

makseteenus

DMA Reference

makseteenust toetav tehniline teenus

DMA First

maksumeetme kava järglaskava

GBER First
ABER Own wording
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

materiaalne vara

GBER First
ABER Same wording

merelaev

Rail and Inland Waterways BER First

mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

ABER First
FIBER Same wording

mitmeetapiline menetlus

FSR First

mitmeliigiline transport

Rail and Inland Waterways BER First

mitmeliigilise raudtee-või siseveetranspordi rajatis

Rail and Inland Waterways BER First

mittekonkureerimiskohustus

VBER First

mittetootlik investeering

ABER First

mittetulundusüksus

SGEI de minimis Regulation First

mittevastastikune kokkulepe

TTBER First

mootorsõiduk

Motor Vehicle BER First

muud asjaomased isikud

FSR Implementing Regulation First

muud ebasoodsad ilmastikutingimused

ABER First

Natura 2000 alad

ABER First

noor põllumajandustootja

ABER First

nõusolek

DMA Reference

nõustamine

ABER First

numbrivaba isikutevahelise side teenus

DMA Reference

olemasolev abi

State Aid Procedural Regulation First

olemasolev teave

Damages Directive First

omakapitaliinvesteering

Rail and Inland Waterways BER First

operatsioonisüsteem

DMA First

oskusteave

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Own wording

ostja

VBER First

otsene ostja

Damages Directive First

otsingutulemused

DMA First

otsus õigusrikkumise kohta

Damages Directive First

õiglane tasuvuslävi

GBER First

õigusrikkumise toime pannud ettevõtja

Damages Directive First

palgakulu

GBER First

passiivne müük

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Same wording

pääsuvalitseja

DMA First

pilvandmetöötlusteenus

DMA Reference

põhiplatvormiteenus

DMA First

põllumajanduslik majapidamine

ABER First

põllumajanduslik tegevus

ABER First

põllumajandusmaa

ABER First

põllumajandussektor

ABER First

põllumajandustoodete esmatootmine

GBER First
ABER Own wording
De minimis Regulation Same wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustoodete töötlemine

GBER First
ABER Own wording
De minimis Regulation Own wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustoodete turustamine

GBER First
ABER Own wording
De minimis Regulation Own wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

põllumajandustooted

GBER First
Agricultural de minimis Regulation Own wording
ABER Partial reference
De minimis Regulation Partial reference
SGEI de minimis Regulation Partial reference

profiilianalüüs

DMA Reference

projekti või tegevusega seotud tööde alustamine

ABER First

puudega töötaja

GBER First

püügivõimsus

FIBER First

rahastav pool

R&D BER First

rahatrahvide vähendamine

ECN+ Directive First

rakendusesiseste ostude tegemiseks mõeldud maksesüsteem

DMA First

raskustes olev ettevõtja

ABER First
GBER Partial reference
FIBER Partial reference
Rail and Inland Waterways BER Reference

raudtee teenindusrajatis

Rail and Inland Waterways BER First

raudtee-või sisevee-kaubaveo terminal

Rail and Inland Waterways BER First

raudtee-või siseveetranspordi sõiduk

Rail and Inland Waterways BER First

raudteeveo-ettevõtja

Rail and Inland Waterways BER Reference

reaalturutingimuste põhimõte

ABER First

regionaalabi kaardid

ABER First

riigihanke menetlus

FSR First

rüüstamine

FIBER First

sadama pealisehitis

Rail and Inland Waterways BER First

salajane kartell

ECN+ Directive First

sihtotstarbeline üksikabi

GBER First
ABER Same wording
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Same wording

siseveelaev

Rail and Inland Waterways BER First

siseveeteede rajatis

Rail and Inland Waterways BER First

sisevetekalandus

FIBER First

sõltumatu müüja

Motor Vehicle BER First

sõltumatu remonditöökoda

Motor Vehicle BER First

spetsialiseerumine rakendamise raames

R&D BER First

spetsialiseerumine teadus-ja arendustegevuse raames

R&D BER First

spetsialiseerumiskokkulepe

Specialisation BER First

spetsialiseerumistoode

Specialisation BER First

subsideeritud teenused

ABER First
FIBER Own wording

suurettevõtjad

GBER First
ABER Own wording

süsi

GBER First

süsinikku siduva põllumajanduse kavad

ABER First

tagasi makstav ettemakse

GBER First

tagasimakstav ettemakse

ABER First
FIBER Same wording

taimekahjustaja

ABER First

taotleja

ECN+ Directive First

taotlev asutus

ECN+ Directive First

taotluse saanud asutus

ECN+ Directive First

tarkvararakendus

DMA First

tarkvararakenduste poed

DMA First

tarnija

VBER First

tasustatav teadus-ja arendustegevus

R&D BER First

täitmise tagamise menetlus

ECN+ Directive First

teadus-ja arenduskokkulepe

R&D BER First

teadus-ja arendustegevus

R&D BER First

teadus-ja teadmiste levitamise organisatsioon

ABER First

teatise esitajad

FSR Implementing Regulation First
FSR Implementing Regulation Partial reference

teekond

GBER First

teenuste ettevalmistamine

Specialisation BER First

tegevuskasum

GBER First

tehingukulu

ABER First

tehnoloogiaõigused

TTBER First

tehnosiirde kokkulepe

TTBER First

TEN-T

Rail and Inland Waterways BER First

toiduained

ABER First

toidupõhine biokütus

ABER First

toode

R&D BER First
Specialisation BER Own wording
TTBER Same wording

tootjarühm või -organisatsioon

ABER First

tootmine

Specialisation BER First

tootmisahela järgmise etapi toode

Specialisation BER First

tõendid

Damages Directive First

tõrje-ja likvideerimismeetmed

ABER First
FIBER Own wording

tõuraamat

ABER First

tööde alustamine

GBER First
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

tööpäevad

FSR Implementing Regulation First

tööstuslikule töötlemisele eelnevad toimingud

ABER First

töötajate arvu suurenemine kokkuvõttes

GBER First

trahvidest vabastatud isik

Damages Directive First

transmissiivse spongiformse entsefalopaatia ja veiste spongiformse entsefalopaatia testide kulud

ABER First

transpordi väliskulud

Rail and Inland Waterways BER First

transpordiettevõtja

Rail and Inland Waterways BER First

transpordikorraldaja

Rail and Inland Waterways BER First

transpordikulud

GBER First

transpordiväline tegevus

Rail and Inland Waterways BER First

transport

GBER First

tulemuste rakendamine

R&D BER First

turustamine

Specialisation BER First

turutingimused

GBER First

uus abi

State Aid Procedural Regulation First

uus äriline raudtee-kaubaveoühendus

Rail and Inland Waterways BER First

uus äriline sisevee-kaubaveoühendus

Rail and Inland Waterways BER First

uus turuletulija

Rail and Inland Waterways BER First

ühendvedu

Rail and Inland Waterways BER First

ühendveo-laadimisüksus

Rail and Inland Waterways BER First

ühepoolne spetsialiseerumiskokkulepe

Specialisation BER First

ühine

R&D BER First
Specialisation BER Own wording

ühisfond

ABER First

ühistootmiskokkulepe

Specialisation BER First

üks ettevõtja

De minimis Regulation First
Agricultural de minimis Regulation Own wording
Fishery de minimis Regulation Own wording
SGEI de minimis Regulation Own wording

üksikabi

GBER First
ABER Own wording
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

ülemäärane ostuhind

Damages Directive First

ÜPP strateegiakava

ABER First

ÜPP strateegiakava raames antav abi

ABER First

vaidluse konsensuslik lahendamine

Damages Directive First

valikuline turustussüsteem

Motor Vehicle BER First
VBER Own wording
TTBER Own wording

varuosad

Motor Vehicle BER First

vastastikune kokkulepe

TTBER First

vastastikune spetsialiseerumiskokkulepe

Specialisation BER First

väike keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtja

Rail and Inland Waterways BER First

väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad

GBER First
Rail and Inland Waterways BER Own wording

väikesemahuline rannapüük

FIBER First

veebibrauser

DMA First

veebipõhine otsingumootor

DMA Reference

veebipõhine sotsiaalvõrguteenus

DMA First

veebipõhine vahendusteenus

VBER First
DMA Reference

veerem

Rail and Inland Waterways BER First

vertikaalne kokkulepe

Motor Vehicle BER First
VBER Own wording

vertikaalne piirang

Motor Vehicle BER First
VBER Own wording

videojagamisplatvormi teenus

DMA Reference

virtuaalassistent

DMA First

VKE

Rail and Inland Waterways BER First

VKEd

GBER First
ABER Own wording
FIBER Same wording

VKTKE

Rail and Inland Waterways BER First

volitatud müüja

Motor Vehicle BER First

volitatud remonditöökoda

Motor Vehicle BER First

võrgustikusektori hankija

FSR First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Eesti
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	9	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	3	Complete
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	42	Complete
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	5	Complete
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	13	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	33	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	45	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-13; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.