know-how

R&D BER, Article 1(9) First adopted 2023-06-01

un patrimonio di conoscenze pratiche derivanti da esperienze e da prove che è: a) «segreto», ossia non generalmente noto, né facilmente accessibile; b) «sostanziale», ossia significativo e utile per la produzione dei prodotti contrattuali o per l’applicazione delle tecnologie contrattuali; e c) «individuato», ossia descritto in modo sufficientemente esauriente, tale da consentire di verificare se risponde ai criteri di segretezza e di sostanzialità

TTBER, Article 1(1)(i) Own wording adopted 2026-04-16

un patrimonio di conoscenze pratiche derivanti da esperienze e da prove che è: i) segreto, vale a) «segreto», ossia dire non generalmente noto, né facilmente accessibile; b ii) « sostanziale», ossia vale a dire significativo e utile per la produzione dei prodotti contrattuali o per l’applicazione delle tecnologie contrattuali; e c iii) « individuato», ossia vale a dire descritto in modo sufficientemente esauriente, tale da consentire di verificare se risponde ai criteri di segretezza e di sostanzialità

Compared with R&D BER: struck words are only in R&D BER, marked words only here.