Konkurrensrätt och statligt stöd: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 270 terms defined in 26 related EU acts, in Svenska; 58 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aktiv försäljning	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

allvarlig klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof	2	FIBER First ABER Own wording

andra berörda personer	1	FSR Implementing Regulation First

anläggning för järnvägstjänster	1	Rail and Inland Waterways BER First

anläggning för multimodala transporter på järnväg eller inre vattenvägar	1	Rail and Inland Waterways BER First

anläggningsarbeten	1	ABER First

anmälande parter	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

anmodad myndighet	1	ECN+ Directive First

annan allvarlig klimathändelse	1	ABER First

annan verksamhet än transportverksamhet	1	Rail and Inland Waterways BER First

ansökande myndighet	1	ECN+ Directive First

arbetsdagar	1	FSR Implementing Regulation First

arbetstagare med funktionshinder	1	GBER First

arbetstagare med sämre förutsättningar	1	GBER First

auktoriserad återförsäljare	1	Motor Vehicle BER First

auktoriserad reparatör	1	Motor Vehicle BER First

avlägsna områden	1	GBER First

avlivade eller självdöda djur	1	ABER First

avtal	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

avtal om gemensam produktion	1	Specialisation BER First

avtal om tekniköverföring	1	TTBER First

avtalsprodukt	2	R&D BER First TTBER Own wording

avtalsteknik	1	R&D BER First

åtgärder före industriell bearbetning	1	ABER First

bearbetning av jordbruksprodukter	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Own wording

befintligt stöd	1	State Aid Procedural Regulation First

befordran	1	GBER First

befrielse från sanktionsavgifter	1	ECN+ Directive First

bekämpnings-och utrotningsåtgärder	2	ABER First FIBER Own wording

beredning och saluföring av fiskeri-och vattenbruksprodukter	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

beställd forskning och utveckling	1	R&D BER First

betalningssystem för köp i app	1	DMA First

betaltjänst	1	DMA Reference

bevis	1	Damages Directive First

biosäkerhetSame word, other meaning in: FIBER	1	ABER First

biosäkerhetSame word, other meaning in: ABER	1	FIBER First

bruttobidragsekvivalent	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

central plattformstjänst avser något av följande	1	DMA First

dag då stödet beviljas	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

data	1	DMA First

de mindre Egeiska öarna	1	ABER First

den digitala sektorn	1	DMA First

direkt köpare	1	Damages Directive First

distribution	1	Specialisation BER First

efterföljande ordning på skatteområdet	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

eftergift	1	ECN+ Directive First

eftergiftsprogram	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

ensidigt avtal	1	TTBER First

ensidigt specialiseringsavtal	1	Specialisation BER First

ett enda företag	4	De minimis Regulation First Agricultural de minimis Regulation Own wording Fishery de minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Own wording

ett flerstegsförfarande	1	FSR First

ett offentligt upphandlingsförfarande	1	FSR First

Europeiska konkurrensnätverket	1	ECN+ Directive First

europeiskt fordonsregister	1	Rail and Inland Waterways BER First

exklusiv inköpsskyldighet	1	Specialisation BER First

exklusiv kundgrupp	1	TTBER First

exklusiv leveransskyldighet	1	Specialisation BER First

exklusiv licens	1	TTBER First

exklusiva rättigheter	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

exklusivt distributionssystem	1	VBER First

exklusivt område	1	TTBER First

externa transportkostnader	1	Rail and Inland Waterways BER First

fartyg i inlandssjöfart	1	Rail and Inland Waterways BER First

fasta kostnader som uppstår till följd av deltagande i kvalitetssystem	1	ABER First

finansiell intermediär	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

finansierande part	1	R&D BER First

fiskare	1	FIBER First

fiskehamn	1	FIBER First

fiskekapacitet	1	FIBER First

fiskeri-och vattenbruksprodukter	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

fiskeri-och vattenbrukssektor	1	FIBER First

fordon avsett för transport på järnväg eller inre vattenvägar	1	Rail and Inland Waterways BER First

forskning och utveckling	1	R&D BER First

förberedande av tjänster	1	Specialisation BER First

företag	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

företag belägna i unionens yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget	1	Fishery de minimis Regulation First

företag i svårigheter	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

företag som är skyldigt att ha separat redovisning	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

företag som beviljats sanktionsavgiftsbefrielse	1	Damages Directive First

företagsanvändare	1	DMA First

förfarande för efterlevnadskontroll	1	ECN+ Directive First

förklaring inom ramen för eftergiftsprogrammet	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

förlikningsinlaga	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

förskott med återbetalningsskyldighet	3	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording

gemensamma fonder	1	ABER First

gemensamt	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

godsterminal	1	Rail and Inland Waterways BER First

godsterminal för järnväg eller inre vattenvägar	1	Rail and Inland Waterways BER First

grindvakt	1	DMA First

hamnsuprastruktur	1	Rail and Inland Waterways BER First

havsgående fartyg	1	Rail and Inland Waterways BER First

hållbar landtransport	1	Rail and Inland Waterways BER First

hållbar multimodal transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

hemlig kartell	1	ECN+ Directive First

I denna förordning gäller följande definitionerSame word, other meaning in: R&D BER, Specialisation BER	1	FIBER First

I denna förordning gäller följande definitionerSame word, other meaning in: FIBER	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

I detta direktiv gäller följande definitioner	1	ECN+ Directive First

icke-personuppgifter	1	DMA First

icke-produktiv investering	1	ABER First

icke-vinstdrivande enhet	1	SGEI de minimis Regulation First

identifieringstjänst	1	DMA First

immateriella rättigheter	1	VBER First

immateriella tillgångar	2	GBER First ABER Same wording

indirekt köpare	1	Damages Directive First

individuellt stöd	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

informationssamhällets tjänster	1	DMA Reference

inlandsfiske	1	FIBER First

inledande av arbete med projektet eller verksamheten	1	ABER First

inledande av arbeten	3	GBER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

intermodal lastenhet	1	Rail and Inland Waterways BER First

intermodal transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

interoperabilitet	1	DMA First

intresserad part	1	State Aid Procedural Regulation First

invasiv främmande art	1	FIBER First

investering av kapital likställt med eget kapital	1	Rail and Inland Waterways BER First

investeringar för att följa en unionsnorm	1	ABER First

järnvägsföretag	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

jordbruksareal	1	ABER First

jordbruksföretag	1	ABER First

jordbruksprodukt	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

jordbrukssektor	1	ABER First

jordbruksverksamhet	1	ABER First

justerat stödbelopp	1	GBER First

kapitalinvestering	1	Rail and Inland Waterways BER First

kartell	2	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording

katastrof	1	ABER First

know-how	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

kol	1	GBER First

konkurrensklausul	1	VBER First

konkurrensmyndighet	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

konkurrensutsatt anbudsförfarande	1	GBER First

konkurrerande företag	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

kontrakt	1	FSR First

kontroll	1	DMA First

köpare	1	VBER First

leverantör	1	VBER First

livsmedel	1	ABER First

livsmedelsbaserat biobränsle	1	ABER First

lönekostnad	1	GBER First

materiella tillgångar	2	GBER First ABER Same wording

mikroföretag samt små och medelstora företag	2	ABER First FIBER Same wording

missbruk av stöd	1	State Aid Procedural Regulation First

molntjänst	1	DMA Reference

motorfordon	1	Motor Vehicle BER First

multimodal transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

nationell administrativ konkurrensmyndighet	1	ECN+ Directive First

nationell domstol	3	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording DMA Same wording

nationell konkurrensmyndighet	1	Damages Directive First

nationell konkurrensrätt	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

nationell rättslig konkurrensmyndighet	1	ECN+ Directive First

Natura 2000-områden	1	ABER First

naturkatastrofer	2	ABER First FIBER Own wording

närsjöfart	1	Rail and Inland Waterways BER First

nedsättning av sanktionsavgifter	1	ECN+ Directive First

nettoökning av antalet anställda	1	GBER First

normala marknadsmässiga villkorSame word, other meaning in: ABER	1	GBER First

normala marknadsmässiga villkorSame word, other meaning in: GBER	1	ABER First

nummeroberoende interpersonell kommunikationstjänst	1	DMA Reference

ny aktör	1	Rail and Inland Waterways BER First

ny kommersiell förbindelse för godstrafik på inre vattenvägar	1	Rail and Inland Waterways BER First

ny kommersiell förbindelse för godstrafik på järnväg	1	Rail and Inland Waterways BER First

nytt stöd	1	State Aid Procedural Regulation First

offentliga företag	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

offentliga myndigheter	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

olagligt stöd	1	State Aid Procedural Regulation First

olika verksamheter	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

omsättning	1	DMA First

onlinebaserad social nätverkstjänst	1	DMA First

onlinebaserade förmedlingstjänster	2	VBER First DMA Reference

operativsystem	1	DMA First

ordningar för kolinlagrande jordbruk	1	ABER First

organisation för forskning och kunskapsspridning	1	ABER First

ömsesidigt avtal	1	TTBER First

ömsesidigt specialiseringsavtal	1	Specialisation BER First

överpris	1	Damages Directive First

överprövningsdomstol	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

överträdare	1	Damages Directive First

överträdelse av konkurrensrätten	1	Damages Directive First

överträdelsebeslut	1	Damages Directive First

passiv försäljning	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

personuppgifter	1	DMA Reference

predation	1	FIBER First

primär jordbruksproduktion	3	GBER First ABER Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

primärproduktion av fiskeri-och vattenbruksprodukter	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

primärproduktion av jordbruksprodukter	1	De minimis Regulation First

privat spåranslutning	1	Rail and Inland Waterways BER First

producentgrupp eller producentorganisation	1	ABER First

produktSee also: produktion	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

produkt i senare handelsled	1	Specialisation BER First

produktionSee also: produkt	1	Specialisation BER First

profilering	1	DMA Reference

programvaruapplikation	1	DMA First

programvarubutiker	1	DMA First

rangordning	1	DMA First

rådgivning	1	ABER First

redan befintlig information	1	Damages Directive First

regionalstödskartor	1	ABER First

relevant geografisk marknad	1	TTBER First

relevant marknad	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

relevant produktmarknad	2	R&D BER First TTBER Own wording

relevant teknikmarknad	2	R&D BER First TTBER Own wording ≠

reservdelar	1	Motor Vehicle BER First

rimlig avkastningsgrad	1	GBER First

rörelseresultat	1	GBER First

rullande materiel	1	Rail and Inland Waterways BER First

saluföring av jordbruksprodukter	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Own wording

samtycke	1	DMA Reference

särskilda rättigheter	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

särskilt tillägnad infrastruktur	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Same wording

sektorer för hållbara landtransporter	1	Rail and Inland Waterways BER First

selektivt distributionssystem	2	VBER First TTBER Own wording

skadelidande part	1	Damages Directive First

skadeståndsanspråk	1	Damages Directive First

skadeståndstalan	1	Damages Directive First

skottskog med kort omloppstid	1	ABER First

skriftligt	1	GBER First

skyddat djur	2	ABER First FIBER Own wording

slutanvändare	1	DMA First

slutligt beslut	1	ECN+ Directive First

slutligt överträdelsebeslut	1	Damages Directive First

små midcapföretag	1	Rail and Inland Waterways BER First

små och medelstora företag	1	GBER First

små och medelstora företag eller SMF	1	Rail and Inland Waterways BER First

småskaligt kustfiske	1	FIBER First

snabbväxande träd	1	ABER First

sökande	1	ECN+ Directive First

sökmotor	1	DMA Reference

sökresultat	1	DMA First

specialisering inom forskning och utveckling	1	R&D BER First

specialisering inom utnyttjande	1	R&D BER First

specialiseringsprodukt	1	Specialisation BER First

stambok	1	ABER First

stora företag	2	GBER First ABER Same wording

stöd	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Same wording

stöd för särskilda ändamål	3	GBER First ABER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

stöd som beviljas inom ramen för en strategisk GJP-plan	1	ABER First

stödnivå	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

stödområden	1	GBER First

stödordning	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

strategisk GJP-plan	1	ABER First

subventionerade tjänster	2	ABER First FIBER Own wording

teknikrättigheter	1	TTBER First

teknisk tjänst som stöder betaltjänster	1	DMA First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

territoriella utgiftsåtaganden	1	GBER First

tillträdesinfrastruktur	1	Rail and Inland Waterways BER First

total finansiering	1	GBER First

transaktionskostnad	1	ABER First

transport	1	GBER First

transportanläggning för inre vattenvägar	1	Rail and Inland Waterways BER First

transportkostnader	1	GBER First

transportoperatör	1	Rail and Inland Waterways BER First

transportorganisatör	1	Rail and Inland Waterways BER First

trädjordbruk	1	ABER First

tvistlösning i godo	1	Damages Directive First

ung jordbrukare	1	ABER First

unionsnorm	1	ABER First

uppgörelse i godo	1	Damages Directive First

upphandlande enhet	1	FSR First

upphandlande myndighet	1	FSR First

utnyttjande av resultaten	1	R&D BER First

utrustning för hållbar multimodal transport	1	Rail and Inland Waterways BER First

utvärderingsplan	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

växtskadegörare	1	ABER First

vertikal begränsning	2	Motor Vehicle BER First VBER Same wording

vertikalt avtal	2	Motor Vehicle BER First VBER Own wording

videodelningsplattformstjänst	1	DMA Reference

virtuell assistent	1	DMA First

webbläsare	1	DMA First

yttersta randområden	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Svenska
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	6	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	3	Complete
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	41	Complete
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	5	Complete
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	13	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	33	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	60	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	29	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	42	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-13; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader