Tutela dei consumatori: definitions compared across 19 EU acts (Italiano)

Tutela dei consumatori: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 230 terms defined in 19 related EU acts, in Italiano; 61 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
addebito diretto	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

aggiornamento del software	2	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording

ambiente digitale	1	DCD First

aspetto ambientale	1	Green Claims proposal First Proposal

asserzione ambientale	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

asserzione ambientale esplicita	1	Green Claims proposal First Proposal

asserzione ambientale generica	1	UCPD First

asta pubblica	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

autorità competente	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

autorità di vigilanza del mercato	1	GPSR First

autorità interpellata	1	CPC Regulation First

autorità richiedente	1	CPC Regulation First

azione rappresentativa	1	Representative Actions Directive First

azione rappresentativa nazionale	1	Representative Actions Directive First

azione rappresentativa transfrontaliera	1	Representative Actions Directive First

bene	4	Geo-blocking Regulation First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording Right to Repair Directive Partial reference

beneficiario	1	Payment Accounts Directive First

beni con elementi digitali	2	DCD First Sale of Goods Directive Own wording

beni prodotti secondo le indicazioni del consumatore	1	Consumer Rights Directive First

beni rilevanti per la crisi	1	GPSR Reference

bonifico	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

caching	1	DSA First

catena del valore	1	Green Claims proposal First Proposal

ciclo di vita	1	Green Claims proposal First Proposal

circostanze inevitabili e straordinarie	1	Package Travel Directive First

classificazione	1	UCPD First

clausole abusive	1	Unfair Terms Directive First

cliente	1	Geo-blocking Regulation First

codice di condotta	1	UCPD First

collegamento sostanziale con l'Unione	1	DSA First

commissione interbancaria	1	Geo-blocking Regulation Reference

compatibilità	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

componente	1	Product Liability Directive First

comunicazioni commerciali	1	DSA Reference

concessione di scoperto	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

condizioni generali	1	DSA First

condizioni generali di accesso	1	Geo-blocking Regulation First

consumatore	16	Unfair Terms Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Same wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Same wording CCD2 Own wording Right to Repair Directive Reference

contenuto digitale	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

contenuto illegale	1	DSA First

conto di pagamento	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

contratto a distanza	3	Consumer Rights Directive First DSA Reference GPSR Reference

contratto accessorio	1	Consumer Rights Directive First

contratto di credito	2	MCD First CCD2 Own wording

contratto di credito collegato	1	CCD2 First

contratto di credito in regime di condivisione	1	MCD First

contratto di pacchetto turistico	1	Package Travel Directive First

contratto di servizi	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

contratto di vendita	3	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording

contratto negoziato fuori dei locali commerciali	1	Consumer Rights Directive First

contratto quadro	1	Payment Accounts Directive First

controllo del fabbricante	1	Product Liability Directive First

controversia nazionale	1	ADR Directive First

controversia transfrontaliera	1	ADR Directive First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di destinazione	1	DSA First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di stabilimento	1	DSA First

costo totale del credito per il consumatore	2	MCD First CCD2 Own wording

creditore	2	MCD First CCD2 Own wording

danno agli interessi collettivi dei consumatori	1	CPC Regulation First

dati	1	Product Liability Directive Reference

dato personale	2	Consumer Rights Directive Reference DCD Reference

decisione definitiva	1	Representative Actions Directive First

decisione di natura commerciale	1	UCPD First

destinatario attivo di un motore di ricerca online	1	DSA First

destinatario attivo di una piattaforma online	1	DSA First

destinatario del servizio	1	DSA First

difetto di conformità	1	Package Travel Directive First

diffusione al pubblico	1	DSA First

diligenza professionale	1	UCPD First

distributore	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

durabilità	3	Sale of Goods Directive First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference

eccellenza riconosciuta delle prestazioni ambientali	1	UCPD First

ente creditizio	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

ente legittimato	1	Representative Actions Directive First

ente non creditizio	1	MCD First

fabbricante	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

falsare in misura rilevante il comportamento economico dei consumatori	1	UCPD First

fatturato	1	DSA First

file per la fabbricazione digitale	1	Product Liability Directive First

fondi	1	Payment Accounts Directive First

fornitore di servizi di logistica	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

fornitore di un mercato online	2	GPSR First Consumer Rights Directive Own wording

funzionalità	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

garante	1	Sale of Goods Directive First

garanzia	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

garanzia commerciale di durabilità	1	Consumer Rights Directive First

giornata operativa	1	Payment Accounts Directive First

gruppo	1	MCD First

gruppo di prodotti	1	Green Claims proposal First Proposal

hosting	1	DSA First

immissione sul mercato	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

impatto ambientale	1	Green Claims proposal First Proposal

importatore	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

importo totale che il consumatore è tenuto a pagare	2	CCD2 First MCD Reference

importo totale del credito	2	CCD2 First MCD Reference

indagini a tappeto	1	CPC Regulation First

indebito condizionamento	1	UCPD First

indice di riparabilità	1	Consumer Rights Directive First

informazioni precontrattuali	1	CCD2 First

informazioni primarie	1	Green Claims proposal First Proposal

informazioni secondarie	1	Green Claims proposal First Proposal

infrazione diffusa	1	CPC Regulation First

infrazione diffusa avente una dimensione unionale	1	CPC Regulation First

infrazione intra-UE	1	CPC Regulation First

infrazioni di cui al presente regolamento	1	CPC Regulation First

inizio del pacchetto	1	Package Travel Directive First

integrazione	1	DCD First

interessi collettivi dei consumatori	1	Representative Actions Directive First

interfaccia online	4	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DSA Own wording GPSR Own wording

intermediario del credito	2	MCD First CCD2 Own wording

intermediario del credito con vincolo di mandato	1	MCD First

interoperabilità	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

invito all'acquisto	1	UCPD First

locali commerciali	1	Consumer Rights Directive First

marchio ambientale	1	Green Claims proposal First Proposal

marchio di pagamento	1	Geo-blocking Regulation Reference

marchio di sostenibilità	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

materiali di consumo	1	UCPD First

mercato online	2	UCPD First Consumer Rights Directive Same wording

mere conduit	1	DSA First

messa a disposizione sul mercato	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

messa in servizio	1	Product Liability Directive First

minore	1	Package Travel Directive First

modalità di emergenza nel mercato interno	1	GPSR Reference

moderazione dei contenuti	1	DSA First

modifica sostanziale	1	Product Liability Directive First

motore di ricerca online	1	DSA First

norma europea	1	GPSR First

norma internazionale	1	GPSR First

norma nazionale	1	GPSR First

normativa di armonizzazione dell’Unione	1	GPSR First

norme dell’Unione sulla tutela degli interessi dei consumatori	1	CPC Regulation First

offrire servizi nell'Unione	1	DSA First

oggetti d’antiquariato	1	GPSR First

operatore	1	CPC Regulation First

operatore commerciale	2	DSA First GPSR Own wording

operatore economicoSame word, other meaning in: GPSR, Product Liability Directive	1	DCD First

operatore economicoSame word, other meaning in: DCD	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

operazione di pagamento	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

ordine di pagamento	1	Payment Accounts Directive First

ordine permanente	1	Payment Accounts Directive First

organismo ADR	1	ADR Directive First

organismo designato	1	CPC Regulation First

organizzatore	1	Package Travel Directive First

organizzazione europea di normazione	1	GPSR First

pacchetto	1	Package Travel Directive First

pagatore	1	Payment Accounts Directive First

personale	1	MCD First

persone con disabilità	1	DSA Reference

piattaforma online	2	DSA First Product Liability Directive Reference

pratica	1	Representative Actions Directive First

pratica di commercializzazione abbinata	2	MCD First CCD2 Same wording

pratica di commercializzazione aggregata	2	MCD First CCD2 Own wording

pratiche commerciali delle imprese nei confronti dei consumatori	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

prestatore di servizi di pagamento	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

prestatore di servizi di pagamento ricevente	1	Payment Accounts Directive First

prestatore di servizi di pagamento trasferente	1	Payment Accounts Directive First

prestazioni ambientali	1	Green Claims proposal First Proposal

prestito in valuta estera	1	MCD First

prestito ponte	1	MCD First

prezzo	1	DCD First

procedura ADR	1	ADR Directive First

prodotto	4	GPSR First UCPD Own wording Green Claims proposal Reference Proposal Product Liability Directive Own wording

prodotto pericoloso	1	GPSR First

prodotto sicuro	1	GPSR First

produttore	2	Sale of Goods Directive First Consumer Rights Directive Reference

professione regolamentata	1	UCPD First

professionistaSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, Geo-blocking Regulation, Representative Actions Directive, Green Claims proposal	1	Unfair Terms Directive First

professionistaSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive	7	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording Geo-blocking Regulation Own wording Representative Actions Directive Own wording Green Claims proposal Reference Proposal

profilazione	1	CCD2 Reference

provvedimento risarcitorio	1	Representative Actions Directive First

pubblicitàSee also: pubblico	1	DSA First

pubblicoSee also: pubblicità	1	Green Claims proposal First Proposal

punto vendita	1	Package Travel Directive First

rappresentante autorizzato	3	GPSR First Right to Repair Directive Reference Product Liability Directive Own wording

rappresentante designato	1	MCD First

reclamo del consumatore	1	CPC Regulation First

responsabile del codice	1	UCPD First

responsabilità o garanzia eventuale	1	MCD First

richiamo	1	GPSR First

ricondizionamento	1	Right to Repair Directive Reference

rimborso anticipato	1	CCD2 First

rimpatrio	1	Package Travel Directive First

riparatoreSee also: riparazione	1	Right to Repair Directive First

riparazioneSee also: riparatore	1	Right to Repair Directive Reference

rischio	1	GPSR First

rischio grave	1	GPSR First

ritiro	1	GPSR First

sconfinamento	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

segreto commerciale	1	Product Liability Directive Reference

senza spese	1	Sale of Goods Directive First

servizi collegati al conto di pagamento	1	Payment Accounts Directive First

servizi di consulenza	2	MCD First CCD2 Own wording

servizi prestati tramite mezzi elettronici	1	Geo-blocking Regulation First

servizio	1	Geo-blocking Regulation First

servizio accessorio	2	MCD First CCD2 Same wording

servizio correlato	1	Product Liability Directive First

servizio della società dell'informazione	1	DSA Reference

servizio di consulenza sul debito	1	CCD2 First

servizio di pagamento	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

servizio di trasferimento	1	Payment Accounts Directive First

servizio digitale	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

servizio finanziario	1	Consumer Rights Directive First

servizio intermediario	1	DSA First

servizio turistico	1	Package Travel Directive First

servizio turistico collegato	1	Package Travel Directive First

sistema di certificazione	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

sistema di raccomandazione	1	DSA First

soggiornante legalmente nell’Unione	1	Payment Accounts Directive First

specifiche di riparabilità	1	Right to Repair Directive First

spese	1	Payment Accounts Directive First

stabilimento	1	Package Travel Directive Reference

Stato membro d’origine	1	MCD First

Stato membro ospitante	1	MCD First

strumento di pagamento	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

strumento di pagamento basato su carta	1	Geo-blocking Regulation Reference

supporto durevole	8	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording Package Travel Directive Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording Right to Repair Directive Reference

TAEG	1	CCD2 First

tasso annuo effettivo globale	2	MCD First CCD2 Own wording

tasso debitore	2	CCD2 First MCD Reference

tasso debitore fisso	1	CCD2 First

tasso d’interesse creditore	1	Payment Accounts Directive First

trasferimento	1	Payment Accounts Directive First

ufficio unico di collegamento	1	CPC Regulation First

valutazione del merito creditizio	1	MCD First

venditoreSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, Right to Repair Directive	1	Package Travel Directive First

venditoreSame word, other meaning in: Package Travel Directive	2	Sale of Goods Directive First Right to Repair Directive Reference

verifica	1	Green Claims proposal First Proposal

viaggiatore	1	Package Travel Directive First

vigilanza del mercato	1	GPSR First

Term

Acts

Defined in

addebito diretto

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

aggiornamento del software

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording

ambiente digitale

DCD First

aspetto ambientale

Green Claims proposal First Proposal

asserzione ambientale

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

asserzione ambientale esplicita

Green Claims proposal First Proposal

asserzione ambientale generica

UCPD First

asta pubblica

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

autorità competente

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

autorità di vigilanza del mercato

GPSR First

autorità interpellata

CPC Regulation First

autorità richiedente

CPC Regulation First

azione rappresentativa

Representative Actions Directive First

azione rappresentativa nazionale

Representative Actions Directive First

azione rappresentativa transfrontaliera

Representative Actions Directive First

bene

Geo-blocking Regulation First
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording
Right to Repair Directive Partial reference

beneficiario

Payment Accounts Directive First

beni con elementi digitali

DCD First
Sale of Goods Directive Own wording

beni prodotti secondo le indicazioni del consumatore

Consumer Rights Directive First

beni rilevanti per la crisi

GPSR Reference

bonifico

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

caching

DSA First

catena del valore

Green Claims proposal First Proposal

ciclo di vita

Green Claims proposal First Proposal

circostanze inevitabili e straordinarie

Package Travel Directive First

classificazione

UCPD First

clausole abusive

Unfair Terms Directive First

cliente

Geo-blocking Regulation First

codice di condotta

UCPD First

collegamento sostanziale con l'Unione

DSA First

commissione interbancaria

Geo-blocking Regulation Reference

compatibilità

componente

Product Liability Directive First

comunicazioni commerciali

DSA Reference

concessione di scoperto

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

condizioni generali

DSA First

condizioni generali di accesso

Geo-blocking Regulation First

consumatore

Unfair Terms Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Same wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Same wording
CCD2 Own wording
Right to Repair Directive Reference

contenuto digitale

contenuto illegale

DSA First

conto di pagamento

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

contratto a distanza

Consumer Rights Directive First
DSA Reference
GPSR Reference

contratto accessorio

Consumer Rights Directive First

contratto di credito

MCD First
CCD2 Own wording

contratto di credito collegato

CCD2 First

contratto di credito in regime di condivisione

MCD First

contratto di pacchetto turistico

Package Travel Directive First

contratto di servizi

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

contratto di vendita

contratto negoziato fuori dei locali commerciali

Consumer Rights Directive First

contratto quadro

Payment Accounts Directive First

controllo del fabbricante

Product Liability Directive First

controversia nazionale

ADR Directive First

controversia transfrontaliera

ADR Directive First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di destinazione

DSA First

coordinatore dei servizi digitali del luogo di stabilimento

DSA First

costo totale del credito per il consumatore

MCD First
CCD2 Own wording

creditore

MCD First
CCD2 Own wording

danno agli interessi collettivi dei consumatori

CPC Regulation First

dati

Product Liability Directive Reference

dato personale

Consumer Rights Directive Reference
DCD Reference

decisione definitiva

Representative Actions Directive First

decisione di natura commerciale

UCPD First

destinatario attivo di un motore di ricerca online

DSA First

destinatario attivo di una piattaforma online

DSA First

destinatario del servizio

DSA First

difetto di conformità

Package Travel Directive First

diffusione al pubblico

DSA First

diligenza professionale

UCPD First

distributore

durabilità

eccellenza riconosciuta delle prestazioni ambientali

UCPD First

ente creditizio

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

ente legittimato

Representative Actions Directive First

ente non creditizio

MCD First

fabbricante

falsare in misura rilevante il comportamento economico dei consumatori

UCPD First

fatturato

DSA First

file per la fabbricazione digitale

Product Liability Directive First

fondi

Payment Accounts Directive First

fornitore di servizi di logistica

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

fornitore di un mercato online

GPSR First
Consumer Rights Directive Own wording

funzionalità

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

garante

Sale of Goods Directive First

garanzia

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

garanzia commerciale di durabilità

Consumer Rights Directive First

giornata operativa

Payment Accounts Directive First

gruppo

MCD First

gruppo di prodotti

Green Claims proposal First Proposal

hosting

DSA First

immissione sul mercato

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

impatto ambientale

Green Claims proposal First Proposal

importatore

importo totale che il consumatore è tenuto a pagare

CCD2 First
MCD Reference

importo totale del credito

CCD2 First
MCD Reference

indagini a tappeto

CPC Regulation First

indebito condizionamento

UCPD First

indice di riparabilità

Consumer Rights Directive First

informazioni precontrattuali

CCD2 First

informazioni primarie

Green Claims proposal First Proposal

informazioni secondarie

Green Claims proposal First Proposal

infrazione diffusa

CPC Regulation First

infrazione diffusa avente una dimensione unionale

CPC Regulation First

infrazione intra-UE

CPC Regulation First

infrazioni di cui al presente regolamento

CPC Regulation First

inizio del pacchetto

Package Travel Directive First

integrazione

DCD First

interessi collettivi dei consumatori

Representative Actions Directive First

interfaccia online

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording
DSA Own wording
GPSR Own wording

intermediario del credito

MCD First
CCD2 Own wording

intermediario del credito con vincolo di mandato

MCD First

interoperabilità

invito all'acquisto

UCPD First

locali commerciali

Consumer Rights Directive First

marchio ambientale

Green Claims proposal First Proposal

marchio di pagamento

Geo-blocking Regulation Reference

marchio di sostenibilità

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

materiali di consumo

UCPD First

mercato online

UCPD First
Consumer Rights Directive Same wording

mere conduit

DSA First

messa a disposizione sul mercato

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

messa in servizio

Product Liability Directive First

minore

Package Travel Directive First

modalità di emergenza nel mercato interno

GPSR Reference

moderazione dei contenuti

DSA First

modifica sostanziale

Product Liability Directive First

motore di ricerca online

DSA First

norma europea

GPSR First

norma internazionale

GPSR First

norma nazionale

GPSR First

normativa di armonizzazione dell’Unione

GPSR First

norme dell’Unione sulla tutela degli interessi dei consumatori

CPC Regulation First

offrire servizi nell'Unione

DSA First

oggetti d’antiquariato

GPSR First

operatore

CPC Regulation First

operatore commerciale

DSA First
GPSR Own wording

operatore economicoSame word, other meaning in: GPSR, Product Liability Directive

DCD First

operatore economicoSame word, other meaning in: DCD

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

operazione di pagamento

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

ordine di pagamento

Payment Accounts Directive First

ordine permanente

Payment Accounts Directive First

organismo ADR

ADR Directive First

organismo designato

CPC Regulation First

organizzatore

Package Travel Directive First

organizzazione europea di normazione

GPSR First

pacchetto

Package Travel Directive First

pagatore

Payment Accounts Directive First

personale

MCD First

persone con disabilità

DSA Reference

piattaforma online

DSA First
Product Liability Directive Reference

pratica

Representative Actions Directive First

pratica di commercializzazione abbinata

MCD First
CCD2 Same wording

pratica di commercializzazione aggregata

MCD First
CCD2 Own wording

pratiche commerciali delle imprese nei confronti dei consumatori

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

prestatore di servizi di pagamento

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

prestatore di servizi di pagamento ricevente

Payment Accounts Directive First

prestatore di servizi di pagamento trasferente

Payment Accounts Directive First

prestazioni ambientali

Green Claims proposal First Proposal

prestito in valuta estera

MCD First

prestito ponte

MCD First

prezzo

DCD First

procedura ADR

ADR Directive First

prodotto

GPSR First
UCPD Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
Product Liability Directive Own wording

prodotto pericoloso

GPSR First

prodotto sicuro

GPSR First

produttore

Sale of Goods Directive First
Consumer Rights Directive Reference

professione regolamentata

UCPD First

professionistaSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, Geo-blocking Regulation, Representative Actions Directive, Green Claims proposal

Unfair Terms Directive First

professionistaSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
Representative Actions Directive Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal

profilazione

CCD2 Reference

provvedimento risarcitorio

Representative Actions Directive First

pubblicitàSee also: pubblico

DSA First

pubblicoSee also: pubblicità

Green Claims proposal First Proposal

punto vendita

Package Travel Directive First

rappresentante autorizzato

rappresentante designato

MCD First

reclamo del consumatore

CPC Regulation First

responsabile del codice

UCPD First

responsabilità o garanzia eventuale

MCD First

richiamo

GPSR First

ricondizionamento

Right to Repair Directive Reference

rimborso anticipato

CCD2 First

rimpatrio

Package Travel Directive First

riparatoreSee also: riparazione

Right to Repair Directive First

riparazioneSee also: riparatore

Right to Repair Directive Reference

rischio

GPSR First

rischio grave

GPSR First

ritiro

GPSR First

sconfinamento

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

segreto commerciale

Product Liability Directive Reference

senza spese

Sale of Goods Directive First

servizi collegati al conto di pagamento

Payment Accounts Directive First

servizi di consulenza

MCD First
CCD2 Own wording

servizi prestati tramite mezzi elettronici

Geo-blocking Regulation First

servizio

Geo-blocking Regulation First

servizio accessorio

MCD First
CCD2 Same wording

servizio correlato

Product Liability Directive First

servizio della società dell'informazione

DSA Reference

servizio di consulenza sul debito

CCD2 First

servizio di pagamento

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

servizio di trasferimento

Payment Accounts Directive First

servizio digitale

servizio finanziario

Consumer Rights Directive First

servizio intermediario

DSA First

servizio turistico

Package Travel Directive First

servizio turistico collegato

Package Travel Directive First

sistema di certificazione

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

sistema di raccomandazione

DSA First

soggiornante legalmente nell’Unione

Payment Accounts Directive First

specifiche di riparabilità

Right to Repair Directive First

spese

Payment Accounts Directive First

stabilimento

Package Travel Directive Reference

Stato membro d’origine

MCD First

Stato membro ospitante

MCD First

strumento di pagamento

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

strumento di pagamento basato su carta

Geo-blocking Regulation Reference

supporto durevole

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
CCD2 Own wording
Right to Repair Directive Reference

TAEG

CCD2 First

tasso annuo effettivo globale

MCD First
CCD2 Own wording

tasso debitore

CCD2 First
MCD Reference

tasso debitore fisso

CCD2 First

tasso d’interesse creditore

Payment Accounts Directive First

trasferimento

Payment Accounts Directive First

ufficio unico di collegamento

CPC Regulation First

valutazione del merito creditizio

MCD First

venditoreSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, Right to Repair Directive

Package Travel Directive First

venditoreSame word, other meaning in: Package Travel Directive

Sale of Goods Directive First
Right to Repair Directive Reference

verifica

Green Claims proposal First Proposal

viaggiatore

Package Travel Directive First

vigilanza del mercato

GPSR First

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Italiano
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	23	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	27	Complete
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	17	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	27	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	19	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	23	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	12	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-11; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.