Konkurencijos teisė ir valstybės pagalba: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 262 terms defined in 26 related EU acts, in Lietuvių; 53 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
abipusės specializacijos susitarimas	1	Specialisation BER First

abipusis susitarimas	1	TTBER First

ad hoc pagalba	4	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

agrarinės miškininkystės sistema	1	ABER First

aktyvus pardavimas	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

anglys	1	GBER First

antkainis	1	Damages Directive First

antžeminė uosto infrastruktūra	1	Rail and Inland Waterways BER First

apeliacinės instancijos teismas	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

apmokami moksliniai tyrimai ir plėtra	1	R&D BER First

apyvarta	1	DMA First

asmens duomenys	1	DMA Reference

atitinkama geografinė rinka	1	TTBER First

atitinkama produkto rinka	2	R&D BER First TTBER Own wording

atitinkama rinka	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

atitinkama technologijos rinka	2	R&D BER First TTBER Own wording ≠

atleidimas nuo baudų	1	ECN+ Directive First

atokiausi regionai	4	GBER First GBER Own wording ABER Own wording FIBER Own wording

atokiausiuose Sąjungos regionuose, nurodytuose Sutarties 349 straipsnyje, esančios įmonės	1	Fishery de minimis Regulation First

atpažinties paslauga	1	DMA First

atsarginės dalys	1	Motor Vehicle BER First

augalų kenkėjas	1	ABER First

baudų neskyrimo programa	1	Damages Directive First

baudų sumažinimas	1	ECN+ Directive First

baudų sušvelninimas	1	ECN+ Directive First

baudų sušvelninimo programa	1	ECN+ Directive First

bendra pagal susitarimą dėl mokslinių tyrimų ir plėtros atliekama veikla	1	R&D BER First

bendrai atliekamas platinimas	1	Specialisation BER First

bendras finansavimas	1	GBER First

bendrasis subsidijos ekvivalentas	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

bendros gamybos susitarimas	1	Specialisation BER First

biodegalai iš maistinių augalų	1	ABER First

biologinio saugumo priemonėsSame word, other meaning in: FIBER	1	ABER First

biologinio saugumo priemonėsSame word, other meaning in: ABER	1	FIBER First

BŽŪP strateginis planas	1	ABER First

dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga	1	DMA Reference

darbo dienos	1	FSR Implementing Regulation First

darbo užmokesčio išlaidos	1	GBER First

darbų pradžia	3	GBER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

darniojo daugiarūšio transporto įranga	1	Rail and Inland Waterways BER First

darniojo sausumos transporto sektoriai	1	Rail and Inland Waterways BER First

daugiaetapė procedūra	1	FSR First

daugiarūšis vežimas	1	Rail and Inland Waterways BER First

debesijos kompiuterijos paslauga	1	DMA Reference

didelės įmonės	2	GBER First ABER Same wording

duomenys	1	DMA First

Europos konkurencijos tinklas	1	ECN+ Directive First

Europos transporto priemonių registras	1	Rail and Inland Waterways BER First

finansuojančioji šalis	1	R&D BER First

finansų tarpininkas	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

fiskalinių teisių perėmimo schema	1	GBER First

gaivalinei nelaimei prilyginamas pavojingas meteorologinis reiškinys	2	FIBER First ABER Own wording

gaivalinė nelaimė	2	ABER First FIBER Same wording

galutinės grandies produktas	1	Specialisation BER First

galutinis naudotojas	1	DMA First

galutinis sprendimas	1	ECN+ Directive First

galutinis sprendimas dėl pažeidimo	1	Damages Directive First

gamintojų grupė ar organizacija	1	ABER First

gamyba	1	Specialisation BER First

geležinkelio arba vidaus vandenų kelių krovinių terminalas	1	Rail and Inland Waterways BER First

geležinkelio įmonė	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

geležinkelių ar vidaus vandenų transporto priemonė	1	Rail and Inland Waterways BER First

geležinkelių arba vidaus vandenų kelių daugiarūšio transporto infrastruktūros objektas	1	Rail and Inland Waterways BER First

geležinkelių paslaugų įrenginys	1	Rail and Inland Waterways BER First

ginčų sprendimas tarpusavio sutarimu	1	Damages Directive First

grąžintinas avansas	3	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording

greitai augantys medžiai	1	ABER First

grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas	1	GBER First

ieškinys dėl žalos atlyginimo	1	Damages Directive First

iki pramoninio perdirbimo atliekami darbai	1	ABER First

individuali pagalba	3	ABER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

informacinės visuomenės paslauga	1	DMA Reference

internetinė socialinio tinklo paslauga	1	DMA First

internetinės tarpininkavimo paslaugos	2	VBER First DMA Reference

interneto paieškos sistema	1	DMA Reference

invazinės svetimos rūšys	1	FIBER First

investicija į kvazinuosavą kapitalą	1	Rail and Inland Waterways BER First

investicija į nuosavą kapitalą	1	Rail and Inland Waterways BER First

investicijos, kuriomis siekiama atitikties Sąjungos standartui	1	ABER First

išimtinė licencija	1	TTBER First

išimtinės teisės	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

išimtinio pirkimo įsipareigojimas	1	Specialisation BER First

išimtinio platinimo sistema	1	VBER First

išimtinio tiekimo įsipareigojimas	1	Specialisation BER First

išskirtinė klientų grupė	1	TTBER First

išskirtinė teritorija	1	TTBER First

įgaliotasis platintojas	1	Motor Vehicle BER First

įgaliotasis remontininkas	1	Motor Vehicle BER First

įmonė	1	DMA First

įmonė, kaip nurodyta SESV 101 ir 102 straipsniuose	1	ECN+ Directive First

įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

įrodymai	1	Damages Directive First

įsipareigojimas nekonkuruoti	1	VBER First

įvairiarūšio krovinių vežimo vienetas	1	Rail and Inland Waterways BER First

įvairiarūšis vežimas	1	Rail and Inland Waterways BER First

įvairios veiklos rūšys	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

jau egzistuojanti informacija	1	Damages Directive First

jaunasis ūkininkas	1	ABER First

jūrų laivas	1	Rail and Inland Waterways BER First

kai kalbama apie viešųjų pirkimų procedūras ir jei nenurodyta kitaip, „sutartis“	1	FSR First

kai kalbama apie viešųjų pirkimų procedūras, „įmonė“	1	FSR First

kai kalbama apie viešųjų pirkimų procedūras, „perkančioji organizacija“	1	FSR First

kai kalbama apie viešųjų pirkimų procedūras, „perkantysis subjektas“	1	FSR First

kapitalizavimo darbai	1	ABER First

kartelis	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

katastrofinis įvykis	1	ABER First

kilmės knyga	1	ABER First

kitas pavojingas meteorologinis reiškinys	1	ABER First

kiti dalyvaujantys asmenys	1	FSR Implementing Regulation First

konkurencijos institucija	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

konkurencijos teisės pažeidimas	1	Damages Directive First

konkurencinis konkursas	1	GBER First

konkuruojanti įmonė	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

konsultacijos	1	ABER First

kontrolė	1	DMA First

kontrolės ir likvidavimo arba išnaikinimo priemonės	2	ABER First FIBER Own wording

kritę gyvuliai	1	ABER First

krovinių terminalas	1	Rail and Inland Waterways BER First

maisto produktai	1	ABER First

materialusis turtas	2	GBER First ABER Own wording

mažos apimties priekrantės žvejyba	1	FIBER First

mažosios Egėjo jūros salos	1	ABER First

mažosios ir vidutinės įmonės, arba MVĮ,	1	GBER First

mokėjimo paslauga	1	DMA Reference

mokėjimo sistema, skirta programėlių priepirkai	1	DMA First

moksliniai tyrimai ir plėtra	1	R&D BER First

mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacija	1	ABER First

MVĮ arba labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės	2	ABER First FIBER Same wording

nacionalinė administracinė konkurencijos institucija	1	ECN+ Directive First

nacionalinė konkurencijos institucija	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

nacionalinė konkurencijos teisė	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

nacionalinė teisminė konkurencijos institucija	1	ECN+ Directive First

nacionalinis teismas	3	Damages Directive First ECN+ Directive Same wording DMA Own wording

nauja komercinė krovinių vežimo geležinkeliais jungtis	1	Rail and Inland Waterways BER First

nauja komercinė krovinių vežimo vidaus vandenų keliais jungtis	1	Rail and Inland Waterways BER First

naujas dalyvis	1	Rail and Inland Waterways BER First

ne asmens duomenys	1	DMA First

ne pelno subjektas	1	SGEI de minimis Regulation First

ne transporto veikla	1	Rail and Inland Waterways BER First

neabipusis susitarimas	1	TTBER First

negamybinės investicijos	1	ABER First

neįgalusis darbuotojas	1	GBER First

nematerialusis turtas	2	GBER First ABER Same wording

nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintis asmuo	1	GBER First

nepriklausomas platintojas	1	Motor Vehicle BER First

nepriklausomas remontininkas	1	Motor Vehicle BER First

netiesioginis pirkėjas	1	Damages Directive First

nukentėjusioji šalis	1	Damages Directive First

operacinė sistema	1	DMA First

pagal BŽŪP strateginį planą teikiama pagalba	1	ABER First

pagalba	3	GBER First ABER Same wording FIBER Own wording

pagalbos intensyvumas	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

pagalbos schema	4	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

pagalbos suteikimo data	1	GBER First

pagalbos suteikimo diena	2	ABER First FIBER Own wording

paieškos rezultatai	1	DMA First

pakoreguota pagalbos suma	1	GBER First

pareiškimas pagal baudų neskyrimo programą	1	Damages Directive First

pareiškimas pagal baudų sušvelninimo programą	1	ECN+ Directive First

pasirinktinio platinimo sistema	2	VBER First TTBER Own wording

paskesnė fiskalinės pagalbos schema	3	ABER First FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

paslaugų rengimas	1	Specialisation BER First

pastoviosios dalyvavimo kokybės sistemoje išlaidos	1	ABER First

pasyvus pardavimas	3	VBER First R&D BER Same wording TTBER Same wording

pažeidėjas	1	Damages Directive First

pirminė žemės ūkio gamyba	1	ABER First

pirminė žemės ūkio produktų gamyba	3	GBER First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

pirminė žvejybos ir akvakultūros produktų gamyba	4	Agricultural de minimis Regulation First Fishery de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

platinimas	1	Specialisation BER First

praktinė patirtis	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

pranešančiosios šalys	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

prašančioji institucija	1	ECN+ Directive First

prašomoji institucija	1	ECN+ Directive First

prašymo pateikėjas	1	ECN+ Directive First

prekyba žemės ūkio produktais	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

prieigos infrastruktūra	1	Rail and Inland Waterways BER First

prieigos valdytojas	1	DMA First

privatus privažiuojamasis geležinkelio kelias	1	Rail and Inland Waterways BER First

produktas	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

profiliavimas	1	DMA Reference

projekto arba veiklos darbų pradžia	1	ABER First

rašytinis	1	GBER First

regioninės pagalbos žemėlapis	1	ABER First

reikalavimas atlyginti žalą	1	Damages Directive First

reisas	1	GBER First

reitingas	1	DMA First

remiamos vietovės	1	GBER First

rezultatų naudojimas	1	R&D BER First

riedmenys	1	Rail and Inland Waterways BER First

saityno naršyklė	1	DMA First

sandorio išlaidos	1	ABER First

saugomas gyvūnas	2	ABER First FIBER Own wording

savitarpio pagalbos fondas	1	ABER First

Sąjungos standartas	1	ABER First

sąveikumas	1	DMA First

sekvestruojamojo ūkininkavimo schema	1	ABER First

skaitmeninis sektorius	1	DMA First

slaptas kartelis	1	ECN+ Directive First

speciali infrastruktūra	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

specialiosios teisės	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

specializacija mokslinių tyrimų ir plėtros srityse	1	R&D BER First

specializacija rezultatų naudojimo srityje	1	R&D BER First

specializacijos produktas	1	Specialisation BER First

specializacijos susitarimas	1	Specialisation BER First

sprendimas dėl pažeidimo	1	Damages Directive First

su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga	1	DMA Reference

su teritorinėmis išlaidomis susiję įpareigojimai	1	GBER First

subjektas, kuriam neskiriamos baudos	1	Damages Directive First

subsidijuojamos paslaugos	2	ABER First FIBER Same wording

sunkumų patirianti įmonė	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

susitarimas	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

susitarimas dėl mokslinių tyrimų ir plėtros	1	R&D BER First

susitarime nustatyta technologija	1	R&D BER First

susitarime nustatytas produktas	1	R&D BER First

susitarimo pareiškimas	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

sutartinis produktas	1	TTBER First

sutikimas	1	DMA Reference

taikomoji programinė įranga	1	DMA First

taikomosios programinės įrangos parduotuvės	1	DMA First

tapimas plėšrūnų grobiu	1	FIBER First

tarpusavio sutarimo susitarimas	1	Damages Directive First

techninė paslauga, reikalinga mokėjimo paslaugai teikti	1	DMA First

technologijos teisės	1	TTBER First

technologijų perdavimo susitarimas	1	TTBER First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

tiesioginis pirkėjas	1	Damages Directive First

transporto išlaidos	1	GBER First

transporto išorės sąnaudos	1	Rail and Inland Waterways BER First

transporto organizatorius	1	Rail and Inland Waterways BER First

transporto paslaugos	1	GBER First

trumpos rotacijos želdiniams skirti medžiai	1	ABER First

trumpųjų nuotolių laivyba	1	Rail and Inland Waterways BER First

valdžios institucijos	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

valstybės įmonė	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

variklinė transporto priemonė	1	Motor Vehicle BER First

veiklos pelnas	1	GBER First

verslo klientas	1	DMA First

vertikalusis apribojimas	2	Motor Vehicle BER First VBER Own wording

vertikalusis susitarimas	2	Motor Vehicle BER First VBER Own wording

vertinimo planas	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

vežėjas	1	Rail and Inland Waterways BER First

vežimas darniuoju daugiarūšiu transportu	1	Rail and Inland Waterways BER First

vežimas darniuoju sausumos transportu	1	Rail and Inland Waterways BER First

vidaus vandenų kelių infrastruktūros objektas	1	Rail and Inland Waterways BER First

vidaus vandenų laivas	1	Rail and Inland Waterways BER First

Viena įmonė	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Own wording

vienašalės specializacijos susitarimas	1	Specialisation BER First

virtualusis asistentas	1	DMA First

vykdymo užtikrinimo procedūros	1	ECN+ Directive First

žemės ūkio paskirties žemė	1	ABER First

žemės ūkio produktas	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Own wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

žemės ūkio produktų perdirbimas	4	GBER First ABER Same wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

žemės ūkio sektorius	1	ABER First

žemės ūkio valda	1	ABER First

žemės ūkio veikla	1	ABER First

žvejyba vidaus vandenyse	1	FIBER First

žvejybos ir akvakultūros produktai	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

žvejybos ir akvakultūros produktų perdirbimas ir prekyba	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

žvejybos ir akvakultūros sektorius	1	FIBER First

žvejybos pajėgumas	1	FIBER First

žvejybos uostas	1	FIBER First

žvejys	1	FIBER First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Lietuvių
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	8	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	2	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	38	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	4	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	10	Complete
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	32	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	58	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	29	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	5	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	40	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader