programa de clemencia

Damages Directive, Article 2(15) First adopted 2014-11-26

todo programa relativo a la aplicación del artículo 101 del TFUE o de una disposición análoga de la legislación nacional según el cual un participante en un cártel secreto, independientemente de las otras empresas implicadas, coopera con la investigación de la autoridad de la competencia, facilitando voluntariamente declaraciones de lo que él mismo conozca del cártel y de su papel en el mismo, a cambio de lo cual recibe, mediante una decisión o un sobreseimiento del procedimiento, la dispensa del pago de cualquier multa por su participación en el cártel o una reducción de la misma

ECN+ Directive, Article 2(16) Own wording adopted 2018-12-11

todo programa relativo a la aplicación del artículo 101 del TFUE o de una disposición análoga correspondiente del Derecho nacional en materia de la legislación nacional competencia según el cual un participante en un cártel secreto, independientemente de las otras empresas implicadas, coopera con en la investigación de la autoridad de la competencia, facilitando voluntariamente declaraciones de lo que él mismo conozca del cártel y de su papel en el mismo, a cambio de lo cual recibe, mediante una decisión o un sobreseimiento del procedimiento, la dispensa del pago de cualquier multa por su participación en el cártel o una reducción del importe de la misma

Compared with Damages Directive: struck words are only in Damages Directive, marked words only here.