leebusprogramm

Damages Directive, Article 2(15) First adopted 2014-11-26

programm, mis käsitleb ELi toimimise lepingu artikli 101 või liikmesriigi õiguse vastava sätte kohaldamist ning mille alusel salajases kartellis osaleja teeb teistest kartellis osalevatest ettevõtjatest sõltumatult koostööd konkurentsiasutuse uurimises, esitades vabatahtlikult teavet kartelli ja oma osa kohta selles, mille eest vabastatakse ta vastava otsusega või menetluse lõpetamisega kartellis osalemise eest määratavast trahvist või vähendatakse sellise trahvi määra

ECN+ Directive, Article 2(16) Own wording adopted 2018-12-11

programm, mis käsitleb puudutab ELi toimimise lepingu artikli 101 või liikmesriigi õiguse konkurentsiõiguse vastava sätte normi kohaldamist ning mille alusel teeb salajases kartellis osaleja teeb teistest kartellis osalevatest ettevõtjatest sõltumatult konkurentsiasutusega uurimise raames koostööd konkurentsiasutuse uurimises, esitades vabatahtlikult teavet kartelli ja oma osa kohta selles, mille eest vabastatakse ta tagatakse talle vastava otsusega või menetluse lõpetamisega kaitse kartellis osalemise eest määratavast trahvist määratavate rahatrahvide vastu või vähendatakse sellise trahvi määra selliseid rahatrahve

Compared with Damages Directive: struck words are only in Damages Directive, marked words only here.