Definitions › Cosaint tomhaltóirí (Gaeilge)
trádálaí
Defined in 7 EU acts of the Cosaint tomhaltóirí group: CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording
In English: trader
CPC Regulation, Article 3(11) First adopted 2017-12-12
aon duine nádúrtha nó dlítheanach, is cuma cé acu faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú faoina ainm nó thar a cheann, chun críocha a bhfuil baint acu lena thrádáil, lena ghnó, lena cheird nó lena ghairmGeo-blocking Regulation, Article 2(18) Own wording adopted 2018-02-28
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach, is cuma cé cibé acu faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé é, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú faoina in ainm an trádálaí nó thar a cheann, chun críocha a bhfuil baint acu lena thrádáil le trádáil, lena ghnó gnó, lena cheird ceird nó lena ghairm gairm an trádálaí
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
DCD, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20
aon duine nádúrtha nó dlítheanach, is cuma cé acu gan beann ar é a bheith faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú faoina faoi ainm an duine nádúrtha nó an duine dlítheanaigh sin nó thar a cheann, chun críocha a bhfuil baint acu lena thrádáil, lena ghnó, lena cheird nó lena ghairm, i ndáil le conarthaí a chumhdaítear leis an Treoir seo
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
Representative Actions Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2020-11-25
aon duine nádúrtha, nó aon duine dlítheanach, is cuma cé acu gan beann ar é a bheith faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé, atá ag gníomhú a ghníomhaíonn, lena n-áirítear trí aon duine dhuine eile atá ag gníomhú faoina faoi ainm an duine sin nó thar a cheann ceann an duine sin, chun críocha críoch a bhfuil baint acu lena thrádáil le trádáil, lena ghnó gnó, lena cheird ceird nó lena ghairm gairm bheatha an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19
aon duine nádúrtha nó duine dlítheanach, is cuma cé acu gan beann ar cibé an bhfuil sé faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú faoina ina ainm /ina hainm nó thar a cheann /thar a ceann, chun críocha críoch a bhfuil baint acu lena bhaineann le thrádáil, lena ghnó gnólacht, lena cheird ceird nó lena ghairm gairm an duine sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.
Green Claims proposal, Article 2(3) Reference Proposal proposed 2023-03-22
Refers to UCPD, Article 2(b) (not in this group).
trádálaí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (b), de Threoir 2005/29/CEGPSR, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10
aon duine nádúrtha nó dlítheanach, is cuma cé acu faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí atá sé, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú faoina faoi ainm an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh sin nó thar a cheann ceann an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh sin, chun críocha críoch a bhfuil baint acu lena thrádáil le ceird, lena ghnó gnó, lena cheird ceardaíocht nó lena ghairm gairm an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh sin
Compared with CPC Regulation: struck words are only in CPC Regulation, marked words only here.