trgovac

UCPD, Article 2(b) First adopted 2005-05-11

svaka fizička ili pravna osoba koja, u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje u ime ili za račun trgovca

Consumer Rights Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2011-10-25

svaka fizička ili pravna osoba, neovisno o tome je li u privatnom ili javnom vlasništvu, koja u vezi s ugovorima obuhvaćenim ovom Direktivom djeluje, uključujući i preko drugih osoba koje djeluju u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

ADR Directive, Article 4(1)(b) Own wording adopted 2013-05-21

svaka fizička ili pravna osoba koja, neovisno o tome je li u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva privatnom ili javnom vlasništvu, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje, uključujući i preko drugih osoba koje djeluju u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Package Travel Directive, Article 3(7) Own wording adopted 2015-11-25

svaka fizička ili svaka pravna osoba, neovisno o tome je li u privatnom ili javnom vlasništvu, koja u vezi s ugovorima obuhvaćenima ovom Direktivom djeluje, između ostalog i putem drugih osoba koje djeluju u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje u njezino ime ili za njezin račun, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću, bilo da djeluje u svojstvu organizatora, prodavatelja, trgovca koji omogućuje povezani putni aranžman ili kao pružatelj usluge putovanja

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

CPC Regulation, Article 3(11) Own wording adopted 2017-12-12

svaka fizička ili pravna osoba koja, neovisno o tome je li u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt privatnom ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba javnom vlasništvu koja djeluje, među ostalim i preko drugih osoba koje djeluju u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Geo-blocking Regulation, Article 2(18) Own wording adopted 2018-02-28

svaka fizička osoba ili svaka pravna osoba koja, neovisno o tome je li u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva privatnom ili javnom vlasništvu, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje, uključujući i preko drugih osoba koje djeluju u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

DCD, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20

svaka fizička ili pravna osoba koja, neovisno o tome je li u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva privatnom ili javnom vlasništvu, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka osoba koja djeluje, među ostalim preko drugih osoba koje djeluju u ime ili za račun trgovca te fizičke ili pravne osobe, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću u vezi s ugovorima obuhvaćenima ovom Direktivom

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Representative Actions Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2020-11-25

svaka fizička ili svaka pravna osoba, neovisno o tome je li u privatnom ili javnom vlasništvu, koja djeluje, u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao među ostalim i svaka osoba preko druge osobe koja djeluje u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane s njezinom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19

svaka fizička ili pravna osoba, bez obzira na to je li u privatnom ili javnom vlasništvu, koja djeluje, u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao među ostalim i svaka osoba preko druge osobe koja djeluje u njezino ime ili za njezin račun trgovca, u svrhe povezane sa svojom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Green Claims proposal, Article 2(3) Reference Proposal proposed 2023-03-22

Refers to UCPD, Article 2(b).

trgovac kako je definiran u članku 2. točki (b) Direktive 2005/29/EZ

GPSR, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10

svaka fizička ili pravna osoba, neovisno o tome je li u privatnom ili javnom vlasništvu, koja, u poslovnoj praksi na koju se odnosi ova Direktiva, među ostalim djeluje u svrhe vezane uz njezinu trgovačku odnosno poslovnu djelatnost, obrt ili slobodno zanimanje, kao i svaka preko osoba koja djeluje koje djeluju u ime ili za račun trgovca te fizičke ili pravne osobe, za potrebe povezane s trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću te fizičke ili pravne osobe

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.