trgovec

UCPD, Article 2(b) First adopted 2005-05-11

vsako fizično ali pravno osebo, ki v s to direktivo zajetih poslovnih praksah deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Consumer Rights Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2011-10-25

vsako fizično osebo ali vsako pravno osebo, ne glede na to, ali je v javni ali zasebni lasti, ki v s to direktivo zajetih poslovnih praksah deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo v povezavi s pogodbami, in kogar koli zajetimi s to direktivo, tudi če deluje prek osebe, ki deluje nastopa v njegovem imenu ali na račun trgovca po njegovem naročilu

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

ADR Directive, Article 4(1)(b) Own wording adopted 2013-05-21

vsako fizično ali pravno osebo v zasebni ali javni lasti, ki sama ali prek osebe, ki nastopa v s to direktivo zajetih poslovnih praksah njenem imenu ali po njenem naročilu, deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Package Travel Directive, Article 3(7) Own wording adopted 2015-11-25

vsako fizično ali vsako pravno osebo, ne glede na to, ali je v javni ali zasebni lasti, ki v s to direktivo zajetih poslovnih praksah deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo v povezavi s pogodbami, in kogar zajetimi s to direktivo, tudi če deluje prek katere koli druge osebe, ki nastopa v njegovem imenu ali po njegovem naročilu, ne glede na to, ali deluje v imenu vlogi organizatorja, turističnega agenta, trgovca, ki omogoča povezane potovalne aranžmaje, ali na račun trgovca ponudnika potovalnih storitev

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

CPC Regulation, Article 3(11) Own wording adopted 2017-12-12

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v zasebni ali javni lasti, ki sama ali prek katere koli druge osebe, ki deluje po njenem pooblastilu ali v s to direktivo zajetih poslovnih praksah njenem imenu, deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Geo-blocking Regulation, Article 2(18) Own wording adopted 2018-02-28

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v javni ali zasebni lasti, ki sama ali prek katere koli druge osebe, ki deluje po njenem pooblastilu ali v s to direktivo zajetih poslovnih praksah njenem imenu, deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

DCD, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v javni ali zasebni lasti, ki v zvezi s to direktivo zajetih poslovnih praksah pogodbami, zajetimi v tej direktivi, deluje za namene v zvezi s svojo, povezane z njeno trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli tudi če deluje prek druge osebe, ki deluje nastopa v imenu te fizične ali na račun trgovca pravne osebe ali po njenem naročilu

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Representative Actions Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2020-11-25

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v zasebni ali javni lasti, ki sama ali prek druge osebe, ki nastopa v s to direktivo zajetih poslovnih praksah njenem imenu ali za njen račun, deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v zasebni ali javni lasti, ki deluje, vključno prek katere koli osebe, ki deluje v s to direktivo zajetih poslovnih praksah deluje njenem imenu ali po njenem naročilu, za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu ali na račun trgovca

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Green Claims proposal, Article 2(3) Reference Proposal proposed 2023-03-22

Refers to UCPD, Article 2(b).

trgovca, kot je opredeljen v členu 2, točka (b), Direktive 2005/29/ES

GPSR, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v zasebni ali javni lasti, ki sama ali prek druge osebe, ki nastopa v s to direktivo zajetih poslovnih praksah imenu te fizične ali pravne osebe ali za račun te fizične ali pravne osebe, deluje za namene v zvezi s svojo trgovsko, poslovno, obrtno dejavnostjo ali svobodno poklicno dejavnostjo, in kogar koli, ki deluje v imenu te fizične ali na račun trgovca pravne osebe

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.