Definitions › Ochrana spotrebiteľa (Slovenčina)
obchodník
Defined in 11 EU acts of the Ochrana spotrebiteľa group: UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording
In English: trader
UCPD, Article 2(b) First adopted 2005-05-11
akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej, podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti, a ktokoľvek, kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníkaConsumer Rights Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2011-10-25
akákoľvek fyzická osoba alebo akákoľvek právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom, alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík súvislosti so zmluvami, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca, ktoré sa týkajú jej obchodnej, alebo podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti, remesla alebo povolania, a ktokoľvek, kto koná to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo v zastúpení obchodníka z jej poverenia
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
ADR Directive, Article 4(1)(b) Own wording adopted 2013-05-21
akákoľvek fyzická alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca súvisiace s jej obchodnej obchodnou, podnikateľskej podnikateľskou, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti profesijnou činnosťou, a ktokoľvek, kto koná to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo v zastúpení obchodníka na jej účet
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
Package Travel Directive, Article 3(7) Own wording adopted 2015-11-25
akákoľvek fyzická alebo akákoľvek právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík súvislosti so zmluvami, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca, ktoré sa týkajú jej obchodnej, alebo podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti, remesla alebo povolania, a ktokoľvek to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo z jej poverenia, kto či už koná v mene pozícii organizátora, predajcu, obchodníka sprostredkujúceho dohodu o spojených cestovných službách alebo v zastúpení obchodníka ako poskytovateľ cestovných služieb
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
CPC Regulation, Article 3(11) Own wording adopted 2017-12-12
akákoľvek každá fyzická osoba alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá koná, a to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v rámci obchodných praktík jej mene alebo z jej poverenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica účely súvisiace so svojou obchodnou, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej podnikateľskou, podnikateľskej, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti, a ktokoľvek, kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníka profesijnou činnosťou
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
Geo-blocking Regulation, Article 2(18) Own wording adopted 2018-02-28
akákoľvek fyzická osoba alebo akákoľvek právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej súvisiace s obchodnou, podnikateľskej podnikateľskou, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti profesijnou činnosťou obchodníka, a ktokoľvek, kto koná to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v mene alebo v zastúpení z poverenia obchodníka
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
DCD, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20
akákoľvek fyzická alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík súvislosti so zmluvami, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca, ktoré sa týkajú jej obchodnej, alebo podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti, remesla alebo povolania, a ktokoľvek, kto koná to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo v zastúpení obchodníka z jej poverenia
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
Representative Actions Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2020-11-25
akákoľvek fyzická osoba alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo vo verejnom vlastníctve, ktorá koná, a to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v rámci obchodných praktík jej mene alebo na jej účet, na ktoré sa vzťahuje táto smernica účely súvisiace so svojou obchodnou, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej podnikateľskou, podnikateľskej, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti, a ktokoľvek, kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníka profesijnou činnosťou
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19
akákoľvek každá fyzická osoba alebo každá právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca súvisiace s jej obchodnej obchodnou, podnikateľskej podnikateľskou, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti profesijnou činnosťou, a ktokoľvek, kto koná to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo v zastúpení obchodníka na jej účet
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.
Green Claims proposal, Article 2(3) Reference Proposal proposed 2023-03-22
Refers to UCPD, Article 2(b).
obchodník v zmysle článku 2 písm. b) smernice 2005/29/ESGPSR, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10
akákoľvek fyzická osoba alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo vo verejnom vlastníctve, ktorá koná, a to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v rámci obchodných praktík mene tejto fyzickej alebo právnickej osoby alebo na účet tejto fyzickej alebo právnickej osoby, na ktoré sa vzťahuje táto smernica účely súvisiace s obchodnou, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej podnikateľskou, podnikateľskej, remeselnej remeselnou alebo profesijnej činnosti, a ktokoľvek, kto koná v mene profesijnou činnosťou fyzickej alebo v zastúpení obchodníka právnickej osoby
Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.